在家上班上學如何增進德文🇩🇪 推薦8個自學德文的網站💻
(圖片寫免費,後來想起來Netflix不是拉~~~不過其他都是喔)
最近台灣疫情升溫,學校與公司紛紛宣布停班停課,在家裡要怎麼學德文呢?我的德文大部分是在學校學的(大學讀德文系開始學德文),對我來說線上資源比較是輔助的功用,等學到了一定程度,我才慢慢開始用網站找我有興趣的東西來看。學習若是從自己有興趣的地方著手,效果一定是更好的,在這裡推薦幾個我覺得很不錯的學德文網站🇩🇪,主要針對初學者(畢竟你學到一定程度後,應該什麼都可以看了😆),也歡迎大家留言補充喔🙋♀️
Nicos Weg🙋♂️尼可之路
👉 https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
Deutsche Welle網站上有很多系列學德文的主題,其中Nicos Weg我覺得相當適合初學者,簡單語速慢,融合了一些劇情,初學者就能看劇學德文,讓學德文變成一件很親切的事情🥰最棒的是Nico也會跟你一起進步,拍很多集夠你打發時間哈哈⏰
Vokabeln in Deutsch📚德文單字
👉 https://www.languageguide.org/deutsch/vokabeln/
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
圖像式記憶結合發音,剛開始學德文都能上手,補充初學者的單字庫💪
Zeit für Schüler👩🏫學童時間
👉 http://www.zeit.de/schule/index
🗣適合程度👶A1以上
Schüler是中小學生,因此這是給專門給中小學生閱讀的文章📖,這個網站提供的是文章與學習單,我覺得很適合做為課程的加深加廣。
Deutsch to go 🇩🇪 走吧德文
👉 https://www.deutsch-to-go.de/
🗣適合程度👶A1👦 A2
親切的聽力練習網站🎧,每篇都短短的,用零碎時間練習德文,聽完後底下還有練習題檢視自己的學習效果。
logo! 👩💼網路新聞
👉 https://www.zdf.de/kinder/logo
🗣適合程度👦 A2以上
這是ZDF針對兒童👶設計的德文新聞,用字比較簡單,語速也比較慢,還能切字幕,我覺得相當適合有點基礎的德語學習者,新聞內容豐富,可以用客觀的角度了解很多世界大事。我在準備檢定的時候也會每天收聽🎧,訓練自己的聽力。
Deutschlandlabor 🧪德國實驗室
👉https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379
🗣適合程度👦 A2以上
我真的很喜歡這個系列,很好看😆,也是Deutsche Welle拍的,生活化的剖析德國文化🇩🇪,影片好看以外,還有學習單可以輔助學習。
Vorleser.net 🎧
👉 https://www.vorleser.net/
🗣適合程度👦 A2 👩B1以上
是個適合當床邊故事的網站🛌,有很多格林童話🧙有聲書,可以用聽的,也有文字檔可以閱讀。
Netflix 🖥
👉 https://www.netflix.com/browse
🗣適合程度 看不懂就切中文字幕,大家都可以看👶👦👩👨🦳
Netflix是我最近拿來聽德文的新歡,本來很執著要找德文的影集來看,看了幾部覺得不合胃口😅,果斷放棄,結果點開其他影集,咦????怎麼還是德文發音,原來,我把語言切到德文🇩🇪,若影集有德文配音就會先跳出來,真是太棒了!!!可以看韓劇聽德文(誤) 🤣🤣🤣
語言有切到德文就可以聽德文,但如果你們有推薦Netflix上的德劇,歡迎留言跟我說啊🙋♀️!!!最近劇荒了😫
疫情期間,就讓我們窩在家裡🏡學德文吧!分享這篇文章給你正在學德文的好朋友,距離也不阻礙一起學習🤝
❗️小小提醒:歡迎使用“分享”功能分享我的貼文,但請避免直接使用圖片或內文,需要使用此貼文,還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
我的德文筆記不私藏同場加映
德文有多難搞,看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪https://reurl.cc/Kkn2n9
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #自學 #免費 #網站 #遠距教學
「deutsch welle」的推薦目錄:
deutsch welle 在 米莉的德國日常生活指南 - 職場生存。心情照顧。家人相處 Facebook 的最讚貼文
大家星期四好嗎?是否覺得有點驚訝,為什麼我這週可以頻繁發文?由於一個小小的意外我獲得了一整週的假期。
感謝這個假期,我終於有機會每天利用一點時間學習德文!我在德國已經近五年半,平日的生活對話雖然可以流利的用德文交談,不過我自己心中很明白,離開德文課以後我的單字量就再也沒進步多少。回想以前在德文課每天四個小時的密集班,下課以後還花兩到三個小時複習,那段日子雖然很痛苦,但是現在回想起來,覺得自己當時是非常幸運,能夠在短時間內提升德文。
想要跟大家分享這幾天以來,我用什麼平台學習德文,這是經過德文老師推薦、萬年不敗、完全免費的學習資源,這就是德國之聲(Deutsche Welle)的德文學習專區:https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055。
從連結點進來以後,右手邊已經幫你分類好從A1-C的主題,很簡單,就依照德文能力選擇適合你的課程。我會先聽完課文朗讀,接著做測驗,接著我會再重新聽課文,一邊閱讀文字稿,如果有生字的話我就會寫下來,唸五次盡量把生字記在心裡。
學德文並不是什麼有趣的事情,不過這幾天下來我發現過程不是太痛苦,因為已經有很多年的基礎,所以只要花一段時間專注的練習,很快就可以看到自己的進步。
話說馬克先生從七月開始,學中文到現在從沒間斷過!(連結婚慶祝那天晚上,睡覺前突然想到還沒練習中文,馬上抓起平板練習一節過後才安心睡覺)。
這段時間以來他真的進步非常多。有一天早上醒來我眼睛還有點張不開,走到廚房還有點迷惘我到底要拿什麼,馬克先生居然用中文問我說:你要喝咖啡嗎?我當下居然反應不過來,想了三秒我才說:喔我要咖啡,謝謝。結果更厲害的是,他還追問,你要喝咖啡嗎跟你要咖啡嗎到底有什麼不一樣,都可以講是不是!?我說是呀,他很不高興說:受夠你們中文了。
這陣子陸續有人好奇馬克用什麼App學中文,這個App叫做Duolingo:https://www.duolingo.com/。
比較可惜的是這款App的中文是簡中,所以大家必須常常聽到捲舌:我有一點兒累。我跟馬克說,你那個兒不用那麼強調。他說如果他不發出兒會被扣分…。
有朋友推薦台灣的線上華語課程,希望等我們到慕尼黑安定以後,馬克可以開始學習。
你的新年目標包括語言學習嗎?很歡迎你跟著馬克與米莉一起努力!
#學德文 #學中文 #DW #Duolingo #語言學習 #新年目標 #自我成長
🎀🎀🎀
大家聽了新的一集音頻嗎?
很遺憾今年因為疫情的關係德國各地的聖誕市集被迫取消,聖誕的亮點瞬間暗淡!不過恬恬跟我試著用聲音描述我們去過的聖誕市集、並且分享我們怎麼跟家人度過這個節日,相信用聽的也會讓你感受到一些聖誕氣氛喔!
👍Anchor收聽網頁:https://anchor.fm/tinybackpacker
👍蘋果Podcast收聽:https://apple.co/2Dg8Ved
👍Spotify收聽:https://spoti.fi/2YZgMVO
如果你喜歡我們的節目,希望你幫我們在Podcast上打星評分,小小的動作就可以給我們大大的鼓勵,謝謝。
deutsch welle 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最讚貼文
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪
今天就不畫畫了,下次再畫✍改和大家分享我的德檢考試必備(背)Redemittel片語字卡,以及一些應考及準備心得,學了快五年的德文,也在德國交換一年,修習完德國學校C1的課程,有感自己不能一直不去考檢定,在德語圈繼續招搖撞騙、誤人子弟(沒有啦😂),應該考個檢定證明一下實力,首先我考了C1,不過那天狀況太不好後來也差了幾分落榜就不提了,今年五月我再次挑戰C1,並於同一週一起考了B2,三天考兩科真的是精神折磨,幸好都順利通過(而且C1還考得比B2好到底發生甚麼事😳),在此分享一些小心得,希望對將來想考德文檢定的人有些幫助。
👉B2考試篇
考過B2就代表具備德國高中生德文能力,也是許多德國學校申請的門檻。
考試分為聽說讀寫
閱讀📚
首先考的是閱讀題,要使用考場提供的黑筆填寫答案,這次題材蠻生活化的,寫起來也算順順的,很多篇都跟全球化✈有關,可見多看德文新聞有多重要,第二跟大三大題的閱讀題比較長看了很頭暈😵,所以我先寫了一的配合題跟四的填空題,我覺得最難的其實是填空題,有時候你明明會,卻想不起來可以填甚麼,這時候不要慌張,寫完全部以後再回去檢查第四大題,會突然有靈感蹦出來。
聽力🎧
閱讀題已經讓人精疲力盡了,不過才休息十分鐘,接下來要接受聽力轟炸,第一大題很刺激只聽一遍,一定要全神貫注💪,題材一樣很生活化,可以的話多練習聽價錢💰和時間⏰的題目;第二部分佛心的播兩遍,第二遍還分段播,是一段宣傳歌德學院出國計畫的聽力。
寫作✍
寫作可以先寫二大題改錯,再回去寫第一大題,第一大題是二選一,我選的題目是祖父母👴👵對兒童照顧的重要,還算好發揮的題目,順順的回答要你寫的幾個重點(像說明這個情況、自己國家的情況、自己對這個議題的看法),再用一些Redemittel膨脹一下自己的德文實力就沒問題了🤣
(中午休息很不人道的繼續保管我們的手機,所以只能一直等一直等,等被叫進去口試😖)
口說🗣
有兩位德國考官,是上次考C1的考官,會先和我們打招呼,第一大題是論述三分鐘左右,我太緊張考完就忘記題目了;第二大題假設你和口說趴呢有場藝術講座之類的(抱歉一緊張現在又忘了是甚麼😅),要選一幅畫當作宣傳,這個就蠻好發揮的,講出自己選的優點和反駁別人的選擇,最後再達成共識就完成口試,我還嫌別人選的超級醜😝,結果考官老師竟然笑了😄
👉C1考試篇
考過C1就代表具備德國大學生德文能力,是在德國從事醫務人員等專業工作需具備的資格,也是最高級C2母語程度的前一級。
閱讀📚
其實寫起來並不會跟B2差太多,差別應該就是C1的用字比較高級一點,第一大題是我覺得比較好上手的填空,旁邊有原文對照,這次也不會考太難,我接著寫了第三大題,第三大題這次略比網路上模擬題簡單一點,那種aufnehmen、abnehmen、zunehmen之類這種很像的動詞一樣是必考。
寫作✍
接著考的是寫作,和B2一樣可以先寫二大題,再回去寫第一大題,我覺得C1的第二大題每次都差不多,考前要多找些練習題來寫✍,第一大題是二選一,我選的題目是有聲書,這個也蠻好發揮的,圖表是德國有聲書的類別比例,一定要寫到圖表的內容,繼續使用一些Redemittel蒙混過去就沒問題了😉
聽力🎧
第一大題問答題只聽一遍,一定要全神貫注啊!第二大題基本上跟B2差不多,差別一樣只是字彙量的不同。
口說🗣
兩位德國考官很親切,一開始還問我們為什麼想學德文,第一大題論述,我抽到的題目是Benehmen,這是一個平常常見,但單獨出現卻想不起來是甚麼的字(好啦我承認我當下就是一時想不起來😭),Benehmen是行為、儀態的意思,看到題目我倒抽了一大口氣,但總不能在口試時說不懂吧!只好先猜測這個字是個人評😱價,講的時候口說趴呢還一臉困惑(口試後她跟我說她也不知道Benehmen是甚麼):第二大題是主辦一場派對,我們要討論怎麼準備食物,我的立場是隨便買些現成的小餅乾,因為我是懶惰的人😌(講第二大題就不太緊張了,很容易啟動閒聊模式),趴呢則說應該每個人都準備一道菜,最後我建議請參加派對的朋友都帶一道菜,這樣身為主辦人的我們就完全不用準備了,可以繼續偷懶😁,趴呢欣然接受,考官也表示非常贊同哈哈哈🤣口說的部份我拿了22分,本來以為會因為曲解Benehmen毀掉,看來第二大題的閒聊救了不少分數,所以遇到不懂的,沒關係盡量講就對了。
準備篇💪
這兩項考試我是一起準備的,準備時間大概是一個月,但並不是非常密集的準備程度,基本上我做的準備就是偶爾看看德國新聞、寫練習題、找朋友講講德文、背一堆Redemittel,以下和大家分享我的準備重點。
1.多寫模擬題,網站上有的模擬題都下載下來寫,另外可以去歌德圖書館借考試準備用書,我自己是B2總共寫了四回、C1總共寫了七回,考前一天寫個完整的一回也非常有用。
模擬題的下載網站:http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm
2.多聽多看德語新聞,從基本的Deutsche Welle(可以選擇難度b2~c1的)到難度比較高的SPIEGEL都可以多接觸,老實說我很偷懶😴,沒有每天看,這次考前甚至連SPIEGEL都沒看了(如果要考C1還是非常建議大家看SPIEGEL,看一篇就可以學到很多單字,也可以訓練閱讀速度),看新聞時可以特別挑選教育📒、社會問題🕵、風俗習慣⛩、環保🌿、科技💻議題(據我的觀察,這些都是德檢最愛考的主題),並熟記相關單字,Deutsche Welle教的片語也很好用,可以背下來寫作時使用,好的雖然很偷懶不過我每天都有收看Logo的兒童德語新聞,他們都用淺顯易懂的方式解析新聞,我覺得是很好的練習題材。
Deutsche Welle:http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
Logo新聞:http://www.tivi.de/mediathek/7-tage-rueckblick-886446/logo-die-welt-und-ich-909008/
3.一定要背Redemittel,如圖和大家分享我的德文片語字卡,大家也可以整理出實用的片語,並在練習寫作和口說時瘋狂的應用,務必練到講出來也是發自內心沒有死背感的程度,Redemittel是您膨脹德文實力的好幫手!!!
4.一定要練口說,因為口說完全是可以在短時間練出來的,多練幾題就會抓出德檢的方向,檢定時準備口說的十五分鐘保證綽綽有餘。
呼終於打完了落落長的心得,雖說德文檢定是個金錢(這兩場就付了一萬二💰)與精神的折磨,不過,在考檢定時也認識了不少學習德文的朋友,一起分享了學習德文的過程和抱怨德檢的報名費很貴哈哈哈🤣讓考試的氛圍不是那麼嚴肅,最後祝要考德文檢定的各位都能順利通過💪
特別感謝:客串演出配合拍照的樂高小人們💕
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德語 #德文檢定 #B2 #C1 #GoetheZertifikat #歌德檢定
德文小教室同場加映
德式口頭禪🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/5EG2g0
中德雙語line貼圖傳送門:
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
deutsch welle 在 DW Deutsche Welle - Home | Facebook 的推薦與評價
DW Deutsche Welle, Bonn, Germany. 370400 likes · 1406 talking about this · 4420 were here. Wir, das Team der Unternehmenskommunikation, bieten euch... ... <看更多>
deutsch welle 在 DW Deutsch - YouTube 的推薦與評價
Die Deutsche Welle (DW) ist Deutschlands internationaler Sender und eine weltweit geschätzte Quelle für verlässliche Nachrichten und Informationen. ... <看更多>