#732#～本日冷知識～
你知道嗎？【推倒高牆】
對小編我Mr. Friday而言，上個星期六日可是非常振奮人心的兩天。當然，除了經歷一場訴求推倒藍綠高牆選舉之外，最主要的原因，還是去現場聆聽了揚頌斯（Mariss Ivars Georgs Jansons）指揮巴伐利亞廣播交響樂團（Bavarian Radio Symphony Orchestra, BRSO）的音樂會，並且由剛復出的當代鋼琴大師齊瑪曼（Krystian Zimerman）擔任鋼琴獨奏。不過，這也讓我想到德國的另一座廣播交響樂團。
你可能知道，距今25年前，在地球的另一端有一座高牆也倒塌了。沒錯，我們曾經在#706#中介紹過，今年恰逢柏林圍牆倒塌25週年。不過，你知道嗎？在柏林圍牆倒塌之前，不只德國被一分為二，甚至現在的柏林廣播交響樂團也是一分為二。
柏林廣播交響樂團（Berlin Radio Symphony Orchestra）在1923年創立，可以說是德國最早的廣播交響樂團。當第二次世界大戰爆發，許多猶太裔音樂家開始逃亡，而非猶太裔音樂家也受到戰火波及。等到戰爭結束，倖存的音樂家才發現，原本的柏林廣播交響樂團位在東柏林的那一側，已經回不去了。戰後德國的蕭條與低落，也促使當時在西德進行軍事管理的盟軍建立新的廣播交響樂團。
在當時，廣播是最熱門的傳播方式；而音樂，更是能撫慰人心的最佳藥方。因此在第二次世界大戰後一年，盟軍推動成立了「美國占領區廣播電台」（Radio In the American Sector, RIAS）以及「美國占領區廣播交響樂團」（RIAS Symphony Orchestra），旨在透過廣播的力量，用音樂撫慰戰爭後受創的心靈。1956年，美國占領區廣播交響樂團正式正名為「柏林廣播交響樂團」。因為如此，直到東西德統一的這段期間，當時世界上同時存在著兩座「柏林廣播交響樂團」。
柏林圍牆在1989年倒塌之後，東西德的音樂家才又開始有了交流，逐漸不再以東西柏林區分彼此的廣播交響樂團。1993年，西柏林的柏林廣播交響樂團又再更名為「柏林德意志交響樂團」（Deutsches Symphonie-Orchester Berlin），來和1923年就建立的柏林廣播交響樂團做區分。不過，現在若是提到「柏林廣播交響樂團」，許多人的心中還是會一次浮現出兩個樂團呢！
關於「柏林圍牆」，小編再同場家映一個冷知識！（畢竟之前有點怠惰XD）在今年柏林圍牆倒塌25周年的慶祝活動中，你知道為什麼要一直播放／演出貝多芬的《快樂頌》嗎？
事實上，你聽錯了。雖然旋律是《快樂頌》（Ode An die Freude），名義上卻是《自由頌》（Ode An die Freiheit）。1989年12月，當柏林圍牆倒塌，東西德卻還沒統一的時候，猶太裔的美國指揮家伯恩斯坦（Leonard Bernstein）受邀到柏林指揮德國作曲家貝多芬的第九號交響曲「合唱」。洞燭機先的他，擅自將第四樂章－席勒的詩作《快樂頌》改詞，成了讚頌自由的《自由頌》。伯恩斯坦當時說：「我肯定，貝多芬會同意我們這麼做的！」
https://www.youtube.com/watch?v=IciKr8NUmKs
果不其然，當時有超過20個國家透過電視觀賞這場音樂會轉播，而自由之聲就透過電視傳達到將近一億人的耳中。如今，《自由頌》成為了「推倒高牆」的代表音樂。而當年伯恩斯坦所指揮，演出《自由頌》的交響樂團，正好就是今年11/29來到台灣的──巴伐利亞廣播交響樂團。
[Mr. Friday]
