關於 ein code ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【偶不4故意code-switching 的er啦】

In letzter Zeit有點夯的Thema，覺得身在Europa這樣的多languages環境，難免會發生viele 轉換的Probleme！

語言很有趣，因為承載著不只文字音調等等本身，更重要的是承載著濃厚的文化內涵，也就是學語言要達到母語程度，沒有足夠的文化底蘊，很難達其精髓，這也是翻譯這門專業非常重要的原因，不然就會像google 翻譯那樣哭笑不得。

不過這倒其次，在多語的日常語境中，常常會發生code-switching 的狀況，麻瓜的語言學這篇講得很有趣，也協助事件熱度上抹去一些污名化標籤。

我剛開始學德文的時候，剛好去了義大利玩了一趟，印象最深刻的是，除了要表達完整句子知道要改用英文之外，太慣用的字我會一直下意識的對義大利人講Danke、Entschuldigung、ein Kaffee bitte，然後店員通常一臉囧，然後經過幾天歷練，已經會講Grazie之後，回到柏林又對店員講Grazie，想說哪來的怪人😂😂😂😂

現在的日常就是中英德交雜，然後會發生腦袋打結忽然都不知道該怎麼說的狀況，像是前天在羅馬要說our luggage 的時候，忽然心裡天人交戰到底是our還是unser ，到底是什麼神秘Moment!!!（英文德文都不好的牽拖之詞）

只能說，有時候脫口而出的詞，真不是故意的，是覺得當下口氣比較對的直覺反應，像是帶著亞洲臉孔，走在義大利街頭，連珠砲抱怨著：好熱，zu viele Leute，I’m dying （搭配一臉嫌棄），然後公車排我前面的德國爺爺會很疑惑地轉過頭看著我😂😂😂

Die Spring Break-Tickets sind unterwegs zu den glückliche Gewinnern 🐚🌴☀️🍸
Wer hat noch Zeit und Lust, vom 25.-29.5. in Kroatien zu chillen und feiern? Packt jemanden ein, der sich eine Auszeit verdient hat, und gönnt euch 😉

🌴 www.springbreaking.at
🌴 Ticket holen
🌴 20% sparen mit Code "MiaSabathy"
🌴Packen & ab in den Flieger!

【大推簡單便宜又方便的租車公司: DriveNow】

相信大家出門玩的時候都會覺得交通是一個很大的問題，像是要從車站或是機場拎著超大的行李箱到飯店，或是要從A景點到B景點之類的都真的超級麻煩。運氣好點有朋友同行的時候就可以一起叫一台計程車(德國計程車就算是這樣也是超貴!)，不然就是要辛苦的步行或是搭大眾交通工具轉車轉車再轉車的往目的地前進。

我們前幾天在柏林的時候發現他們有一種很類似Ubike原理的租車公司DriveNow，目前德國有DriveNow的城市有柏林、杜賽道夫、慕尼黑、漢堡、科隆 (其他國家: https://de.drive-now.com/en/#!/carsharing/international)。

使用方法超級簡單:
1. 事先上網登記並帶著駕照到指定的地點註冊(註冊費29.90歐)，然後下載他們的APP。
2. 用他們的APP找到離你最近的車子(他們提供Mini跟BMW)。
3. 決定你想要的車子後可以預約15分鐘以防車子被別人開走。
4. 走到車子那邊用他們給你卡片就可以打開車門，進到車子裡輸入你的密碼就可以把車開走了，費用是一分鐘0.31歐。
5. 到達目的地的時候只需要把車子停在任何合法的地方，然後再刷一下你的卡片就可以退租了。如果不退租還想要繼續用車的話，停車時的費用是一分鐘0.15歐。

我們這次從柏林的家去客運站就是用他們的車，車程大約25分鐘(計程車貴到不列入考慮)。費用只比搭地鐵貴了一丁點點(1~2歐)，但是不用拎著超大行李箱搭地鐵、換地鐵、人擠人、抱著行李箱走沒有手扶梯的地鐵站真是超輕鬆!!!!!!!!!! 而且開的還是BMW，跟又髒又臭的柏林地鐵比起來我當然選搭BMW啊!!! XDD

如果有興趣想要註冊的話請PM我們你的EMAIL，因為有我們的邀請的話你只需要付9.90歐註冊費(本來需要付29.90歐)，並且可以有15分鐘免費喔~

更多資訊請上: https://de.drive-now.com/en/#!/howto

DriveNow ist sicher die coolste Art um in Berlin von A nach B zu kommen. Einfach in der App schauen, wo das naechste Fahrzeug steht, in den naechsten elektrischen 1er oder ein Mini Cabrio huepfen und ab gehts. Mit 31ct pro Minute kostet es weniger als 1/3 eines Taxis und macht dabei viel mehr spass. Wer mit schwerem Gepaeck reist spart sich die schlepperei in den U- und S-Bahnhoefen. Wenn man mit mehreren unterwegs ist kann es sich preislich sogar im Vergleich mit der U-Bahn rechnen. Die Abrechnung nach Minuten verleitet ein wenig dazu zu schnell zu fahren, aber das tun die super ausgestatteten Flitzer von BMW ja sowieso Wer es selbst einmal ausprobieren moechte...kurze Nachricht oder Comment reicht und ich schicke einen Gutschein Code raus (Anmeldegebuehr 9,90 statt 29,90 und die ersten 15min gratis). DriveNow kann man uebrigens auch in Hamburg, Muenchen, Koeln, Duesseldorf, Wien, San Francisco oder London nutzen.