【EZ生活好用句】在過農曆新年前，通常家家戶戶會利用假日並且動員全家大小一起來做大掃除，把居家環境好好清潔整理一番，除舊佈新準備迎接新的一年。你知道大掃除以及請家人幫忙打掃的英文該怎麼說嗎？
．We need to give the house a thorough cleaning. 我們得徹底把房子打掃一番。
．Girls, can you give me a hand with the spring cleaning? 寶貝女兒，妳們可以來幫我大掃除嗎？
．If you vacuum the living room, I’ll mop the kitchen floor. 如果你用吸塵器清潔客廳，我就來擦廚房的地板。
))))) 對話範例 (((((
A: We need to give the house a thorough cleaning. Girls, can you give me a hand with the spring cleaning after breakfast?
B: Sure, Mom. I can clean my room first, and then help you tidy up the rest of the house.
C: The garage is a mess. Want some help with all that junk, Dad?
D: That would be great, honey.
A: Our daughters are really growing up. I’m so glad they’re happy to help out around the house.
D: Indeed. By the way, don’t forget to put on a mask, Claire. The garage is covered with dust.
A: I read an article that said household cleaners are full of toxic chemicals.
C: Yeah. Our chemistry teacher was talking about that in class last week.
B: I heard baking powder is a natural detergent. Maybe we can use it instead of cleanser when we clean the kitchen.
A: 我們得把房子徹底打掃一番。寶貝女兒，妳們吃完早餐可以來幫我大掃除嗎？
B: 沒問題，媽。我可以先打掃自己的房間，然後幫你整理其他地方。
C: 車庫是一團亂。爸，需要幫忙整理堆積如山的廢棄雜物嗎？
D: 太棒了，甜心。
A: 我們的女兒長大好多。我好高興看到他們樂意幫忙家務。
D: 確實如此。順便提一下，克萊兒別忘了戴上口罩。車庫裡佈滿了灰塵。
A: 最近我從雜誌上讀到清潔劑是充斥了有毒的化學製品。
C: 是啊。在上週的化學課裡，我們的老師有提到這一點。
B: 聽說小蘇粉是天然的清潔劑。或許我們在打掃廚房時，可以用它來代替一般清潔劑。
ez talking 在 EZ Talk - Home | Facebook 的推薦與評價
解釋「以牙還牙，以眼還眼」的常見說法是an eye for an eye 或a tooth for a tooth ，在英文中有些片語雖然沒有直接講到牙齒或眼睛等人體器官，但也可以用來表達「 ... ... <看更多>