Hotel California ◎Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途,冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方,我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重,視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口,天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度,
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂,抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地(這誘人之地)
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩,並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞,甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶,有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說:「自從一九六九年,我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來,
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在(奇妙的所在)
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間,
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事,是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆,」守夜人對我說,
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房,
But you can never leave! "
但你永遠不能離開!
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀
此首Hotel California發表於1960年代,同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功,商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團,成員上也有所變動,連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌,其吉他演奏多為人所稱頌,成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線,隨著樂音向黑暗延伸,鏡頭拉至敘述者面前,加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程,鼓聲則穩定敘述語調,漸次堆展至副歌精準的和聲。
評論者對於詞中的情節有多重解釋,內容主要描寫敘述者在公路上奔馳,雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面:狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象,無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官,閃動的光、陰冷的風,以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人,為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主,進入副歌則加上合聲,除了呼應「我聽見他們說……」的承接句,開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生,荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館,本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由,同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
畫面中不斷提及的敘事對象「她」,彷彿具象化這座加州旅館,一步步引人進入,如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水,也順理成章地要了酒精,得到的回應卻是:「自從一九九六年,我們再沒有那樣的烈酒。」
類似形式的副歌,自此再次出現,產生不同意義:先前感到新奇而步入,如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間,如同換幕的效果,詩中的空行。進一步加深情緒之外,也做為後段啟示的鋪墊:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」最後一節,一句歌詞令人不安,同樣以過去式寫成:「我記得的最後一件事,是我逃向那門」,除了描寫敘述者慌亂的行為,他記得的最後一件事是自己逃向門,那令人猜想那他現今身在何處?
整體情節製造懸疑,環境景色雖已大不相同,放置到當代仍可成立。在當時,奢糜作為生命逃逸方法的年代,內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面,但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲:器樂與人聲合唱中,澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問,一波波的器樂經歷高潮,而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中,揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過9,750的網紅Dainghia25,也在其Youtube影片中提到,How to complete the Eyes on Target mission for Mendoza in Hitman 3 In the Hitman 3 contract Mendoza, which occurs in Argentina, you are tasked with ta...
「far man with a mission」的推薦目錄:
- 關於far man with a mission 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於far man with a mission 在 Jessie Chung锺潔希 Facebook 的最佳貼文
- 關於far man with a mission 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
- 關於far man with a mission 在 Dainghia25 Youtube 的最佳解答
- 關於far man with a mission 在 EGG BRAIN Youtube 的最佳貼文
- 關於far man with a mission 在 Tokyo Ramen Guy(Gadget & Music) Youtube 的精選貼文
far man with a mission 在 Jessie Chung锺潔希 Facebook 的最佳貼文
好久没给大家消息了…对不起哦!
这段期间都忙着读书考试呢☺️😅
前几天也面对两项高难度的考试😰😰
就是【英国和澳洲护士专业文凭】线上考试💻📝…
太不容易了🥺…因为是闭卷考试,没有任何课本和笔记可以参考📔📒
考试时心跳加速💓,紧张刺激。。。
还有很多超级刁难的题目😅,
选择题竟然有2-3个答案😫或六选三😲五选二…
✅❎是非题也不饶人…
最后成绩出炉🎉🎉
第一科 80分🎀
第二科100分💯
这次考试及格分数高达80分,如果79就不及格了😬😬
好险哦😅😅比想像中难得多了😂虽然不容易,但一切都值得!
在疫情严峻的时刻🚨,我毅然决定了要报考【英国和澳洲护士专业文凭】
成为白衣天使👩🔬是我从小到大的心愿和梦想,也是我最喜欢的工作💖
很希望能亲自服侍和照顾有需要的病人😇
目前,全球也缺少真正懂得自然医学的专业护士,
因此希望自己能在这方面预备📝📔
将来有需要时可以投身在最前线抢救灵魂的工作🔥为社会做出贡献。
当然最近也看到报导提到前线非常的不容易😅😅好些医护人员都忍受不了
现今医疗紧迫的环境和病毒的施虐😰而放弃了这个最有意义和神圣的使命…
所以希望借此鼓励更多人能够投身其中🎀💓💖
全方位的为上帝抢救更多可怜的灵魂🏥不要被病魔和环境击倒🏹🏹
相信天无绝人之路,上帝必定看顾保守✝💝
大家继续往前冲💪💪💪
助人为快乐之本💝😆施比受更为有福!
祝福大家更健康坚强❤
💝正如人子来,不是要受人的服事,而是要服事人,并且要舍命,作许多人的赎价。太 20:28
So sorry for not updating everyone on my life!
I’ve been busy studying for my exams. ☺️😅
A few days ago, I was facing two difficult online exams, a professional diploma on nursing from both the UK and Australia.😰😰
It’s not easy... because it was a closed book exam, and I couldn’t refer to the textbooks or notes.
During the exam, my heart was pounding. It was tense and exciting. 💻
There were a lot of super difficult questions. 😰
Multiple choice questions actually have two to three answers, out of the five to six options, and true or false questions are not forgiving either...
In the end, this is what I got:
Subject 1: 80 points🎀
Subject 2: 100 points💯
The passing score is 80 points, so a 79 is a failing grade.
It was so close, much harder than I thought, but it was worth it!
At this time of the severe pandemic, I’d decided to earn professional nursing diplomas on nursing from both the UK and Australia.
It has been my dream to become a nurse since I was a child, and it’s also my favorite job.
I really wish to serve and take care of patients in need. 😇
At present, there is a shortage of professional nurses around the world who really understand natural medicine.
So, I hope I can prepare myself in this field. 📝📔
In the future, I hope to contribute to society by working on the front line to save souls when needed.
Of course, I have recently read reports that the front line is very difficult and some health care workers in other countries have had a hard time enduring it.
So far in this critical environment coupled with the viruses’ attack, some health care workers have been forced to give up on this most meaningful and sacred mission...
So, I hope this will encourage more people to join in to save more poor souls for God from being struck down by the illness.
Every cloud has a silver lining, ✝God will look after and preserve us.
Keep it up, everyone! 💪
💝It is more blessed to give than to receive!
May health and strength be with you always! ❤
Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many. (Matt. 20:28)
far man with a mission 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
Adam, the first man, broke God’s command by eating from the tree that he was told not to eat from. Adam was originally appointed as the ruler of the earth, so when he sinned, his entire kingdom (the whole earth and its inhabitants) fell with him.
The devil came in the form of a serpent and tricked Adam’s wife Eve into eat from the tree, and Adam ate after being offered the fruit by Eve.
By heeding the devil’s temptation, the rulership of the earth was handed to him (Satan), and death came into the world because of Adam’s sin.
Ever since then, every man and woman was born with sin that is inherited from Adam, passed down via the genes. Man was in a desperate condition, cut off from God because of sin.
God loves mankind and doesn’t want man to perish in their sins.
Thankfully, the Son of God willingly chose to lay aside His divine glory and submitted to God the Father’s will.
He was born of a virgin, as a Man and named “Jesus”.
He grew up in obscurity, and at the age of thirty, began a public ministry of miracle healing, casting out demons, opening the eyes of the blind and making the deaf hear. He went about doing good in the power of the Holy Spirit, proving that He was God’s anointed one (the Christ).
After three and a half years later, Jesus was falsely accused of blasphemy and whipped until He was bleeding profusely from His body. He was subsequently sentenced to death by crucifixion, and had to carry a heavy cross to a place called Golgotha on Mount Moriah, and He was crucified there.
God the Father placed all the sins of the world throughout time upon Jesus, and unleashed the fire of God’s wrath as a punishment for all those sins He carried. Jesus was punished as if He were the worst sinner in existence.
For three hours starting from noon, darkness came upon the whole land, reflecting what was going on in the spiritual realm. Jesus hung there, being drained of His precious lifeblood for our sakes, and He endured every trace of punishment for our sins.
When every sin had been punished, Jesus cried out, “It is finished!” He gave up His spirit after completing His mission of being the perfect atoning sacrifice for our sins, and entrusted Himself into the Father’s hands.
Jesus’ body was buried in the tomb of a rich man, and the tomb was then heavily guarded by Roman soldiers and even sealed by the huge stone. This was to ensure that no one would steal Jesus’ body and claim that He had resurrected.
On the third day after His death, Jesus rose from the dead early at the break of dawn, and walked out of the tomb, phasing through the huge stone. He proved that He was a perfect, unblemished sacrifice, and death had no claim over Him (death can only fasten on a sinner because the wages of sin is death).
He appeared to His disciples and many others—multiple hundreds of people, before ascending to Heaven forty days later, and He sat down at the right hand of the Father, far above all principalities and powers.
Jesus was bestowed with the name that is above every name because He who is the King of all creation humbled Himself so low, even to the death of the cross, restoring what He did not lose.
This same Jesus who lives by an everlasting life and who will never die again, invites you to freely receive the gift of salvation from Him if you haven’t done so.
As the only begotten Son of God, the blood that Jesus shed for you is an overpayment for your sin debt which you owe God.
Just by believing and confessing Jesus as your personal Lord and Savior, all your record of sins will be wiped clean by His precious blood, and you will be adopted as a royal priest in God’s family.
This forgiveness of sins comes through an everlasting agreement God has made through Jesus, called the “New Covenant of Grace”.
When you agree to be under Grace, you will become God’s beloved child, favored, blessed with every blessing, and an heir with an inheritance to receive and enjoy now, and in the eternal ages to come.
If you are ready to receive Jesus as your Lord and Savior and enjoy true happiness with a quality of life called eternal life, just speak this prayer whenever you are ready:
“Dear Jesus Christ, I receive You as my Lord and Savior. I believe that You carried my sins as you hung on the cross and that you were punished by the Father for them. You were buried, and then you rose again on the third day as a proclamation that all my sins have been perfectly forgiven. I believe that I am now a child of God, forever saved, and greatly blessed because of Your precious blood that has cleansed me. Baptize me with Your Holy Spirit, clothe me with Your power from Heaven, and use my life for Your glory from now on. In Jesus’ precious name I pray, Amen!”
If you prayed that, congrats! You are now born-again into God’s family and you are saved. Can I recommend that you like and follow this page and read my daily posts to help you grow in knowledge of what has happened to you and the rich inheritance you have in Christ?
The following article is a good starting point for new believers like you. Read it: https://www.miltongoh.net/miltons-blog/gospel-truths-for-new-christians-a-beginners-guide-for-believers
If you are already a believer, sharing this post could be a way for you to share the Gospel of Grace with a friend or loved one of yours this Christmas. The gift of knowing Jesus as Lord is the best present you can give someone. Who is the Holy Spirit leading you to share this post with? Tag them in the comments, and send this post to them by private message. Let’s share God’s love and grace revealed in the person of Jesus Christ.
far man with a mission 在 Dainghia25 Youtube 的最佳解答
How to complete the Eyes on Target mission for Mendoza in Hitman 3
In the Hitman 3 contract Mendoza, which occurs in Argentina, you are tasked with taking down two targets, Tamara Vidal and Don Archibald Yates. However, there is a mission in the level where you can use Don Yates’ sniper team for your causes. It will include being sneaky, but you will have taken out a target without even getting your hands dirty when done. Here is how to complete the Eyes on Target mission for Mendoza in Hitman 3. When you first start up the level, either talk to Diana and accept her invitation to the party, or grab one of the other multiple invitations found in the level. There is an easy one you can grab on a ledge by a party goer near the tree that the lawyer is at. You need to sneak past the checkpoint filled with armed soldiers. If you climb over the left fence, you can crouch, walk your way past all of them, and climb through a window. Walk through the hallway here, but be careful. If you are spotted anywhere here, you will immediately start a gunfight.
Immediately outside of the hallway is a gaucho patrolling back and forth and will stop to talk to another gaucho through a window. If you use the forklift alarm on the right, you can get him on his own and steal his disguise. Now that you are disguised, make your way up the nearby stairway until you find two snipers talking about the orders they have. Don Yates hired these men, so you cannot use them to shoot him, but with the use of your camera, you can trick them into shooting Tamara Vidal. Make your way down the stairway again and sneak to the vehicle in the field to grab an earpiece to communicate with the sniper team. There will be two noticers on top of you here, so use something to distract them for a few seconds so you can grab the earpiece.
When you grab the earpiece, you are given a chance for a small tutorial, so you understand how to command the snipers to shoot. You need to pull out your camera and scan a target. Your practice target here can be one of the watermelons on the nearby table, which will earn you another mission reward if you scan and direct them to fire on it. Note: you need to keep the gaucho disguise on from this point forward because apparently, the sniper team can see you through the earpiece? Now that you are kitted out with what you need, it is time to go to the party. You can walk your way back through the hallway and checkpoint we used to get here in the first place; be sure to avoid the sight of any noticers. Present your invitation to the man out front, and you can walk right into the party. Make your way to where Tamara Vidal is. She is located very close to Diana, with three bodyguards in the immediate vicinity who will notice you if spotted. Scan Vidal and then talk to Diana without the guards seeing you, and Agent 47 will tell her to lead them into the garden. At this point forward, you will want at least one blunt object so you can knock out the guards.
Follow behind the group, and they will begin to split up slightly. You need to take all three out without alerting the other guards or Vidal. If you jump into the patch of flowers on the left, you can crouch down and wait for the center guard to walk to the railing on the far left. Take him out first, then the one in front of you. Finally, take out the guard on the right, and if no one saw you, you can now give the command to the sniper team to shoot Vidal. She will be launched over the railing, so you do not even need to hide the body.
▶ SUBSCRIBE MY CHANNEL : https://goo.gl/VPOrGK
▶ RENUMBER LIKE, SUBSCRIBE AND SHARE MY VIDEO!!!
▶ Fanpage Facebook : https://www.facebook.com/dainghia25gaming
▶ Facebook : https://www.facebook.com/dainghia25
far man with a mission 在 EGG BRAIN Youtube 的最佳貼文
3rd FULL ALBUM『THE NEXT 20-MILE CLOUDS』is available now!
Listen here : https://eggbrain.lnk.to/TN20MC
Follow EGG BRAIN
Instagram : https://www.instagram.com/egg_brain_/
Twitter : https://twitter.com/eggbrain_kobe
YouTube : https://www.youtube.com/c/EGGBRAIN_KOBE
Fun Site : https://fanicon.net/fancommunities/2577
Official Site : https://eggbrain.jp/
[EGG BRAIN]
JOEY : Vocal & Guitar
KUN : Bass & Vocal
Uchie : Drums & Chorus
[Music]
Lyric : JOEY
Music : EGG BRAIN
Recording & Mixing Engineer : Kazuyoshi Nagai (DANN RODGERS Music Service Ltd)
Mastering Engineer : Ted Jensen (Sterling Sound)
#EGGBRAIN #SEVENTEEN #TheNext20MileClouds
[Lyrics]
Just seventeen. No regrets to you
I’m shining anyhow. I’m heading towards there
It’s time for the snows of the mountain to melt
You are leaving. Today’s the day
But I’m playing at the show and the train never waits for the farewell
Next to my shadow I can see yours
Hands you grasped are still warm enough
But soon the spring wind will cool them down. I face the reality
Nothing I can do. I collapse to the ground. I can’t stand to cry
Tomorrow you’ll be someone else.
Is that the way it goes?
I’m just seventeen. No way we are done
No regrets to you. We’re just seventeen
I’m shining anyhow. I’m heading towards there
I’m just seventeen.
Your house is just a stone's throw away
But my last step is always so far away
I‘ve never been able to cross this bridge
The devil always wins
I look up into the sky and shout at the cloud as loud as I can
“When I turn 20 will be back to my arms?”
I’m just seventeen. No way we are done
No regrets to you. We’re just seventeen
I’m shining anyhow. I’m heading towards there
I’m just seventeen. My heart is clear sky
I may forget you. We’re just seventeen
My aspiration for the next 20-mile cloud
Just seventeen. No regrets to you
I’m shining anyhow. I’m heading towards there
I’m just seventeen. My heart is clear sky
I may forget you. We’re just seventeen
My aspiration for the next 20-mile cloud
far man with a mission 在 Tokyo Ramen Guy(Gadget & Music) Youtube 的精選貼文
Hi-STANDARDがついにサブスク解禁!DVDも発売!音楽業界は今後どうなる??【サブスクリプション,Amazonベストセラー1位,レビュー】
__________________________________________
【関連商品】
↓↓↓Amazon MUSIC HD試し聴き↓↓↓
https://amzn.to/2v4OdKb
↓↓↓Amazon1000ポイントエントリー↓↓↓
https://amzn.to/37Toao6
↓↓↓Audible (オーディブル) 会員登録はコチラ↓↓↓
https://amzn.to/2TcItaL
↓↓↓Hi-STANDARDのApple Music登録はコチラ↓↓↓
https://apple.co/2VtCjnW
Hi-STANDARD の SOUNDS LIKE SHIT the story of Hi-STANDARD / ATTACK FROM THE FAR EAST 3 [DVD]
https://amzn.to/34WbThu
__________________________________________
【SGRT3rdメンバーシップ Segotify】
⬇︎⬇︎⬇︎ご登録はコチラ⬇︎⬇︎⬇︎
https://bit.ly/2uGH3vQ
__________________________________________
【オープニングムービー】
きむらえいじゅん
https://twitter.com/kuro_40
https://www.youtube.com/user/EijunKimura
__________________________________________
【使用機材一式】
Osmo Action https://bit.ly/2Subs9L
GoPro HERO7 https://amzn.to/2XcxkWo
iMac:APPLE iMac Retina 5K Display 27 http://amzn.to/2iARqYr
マイク:Rode NT1A Anniversary Vocal Condenser Microphone http://amzn.to/2AEnRxf
オーディオインターフェイス:RME Babyface Pro http://amzn.to/2iyRbNa
ギター:GRETSCH G6119-1962HTL Chet Atkins Tennessee Rose http://amzn.to/2AEoLK9
シールド :MONSTER CABLE ROCK2 21 SS モンスター ケーブル ロック http://amzn.to/2iyEzFT
カメラ:Panasonic ミラーレス一眼カメラ ルミックス GH5 ボディ ブラック DC-GH5-K https://amzn.to/2O3jQfC
レンズ:OLYMPUS 超広角ズームレンズ M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F2.8 PRO https://amzn.to/2zP5RS5
ヘッドフォン:AKG プロフェッショナルスタジオモニターK240MK2 http://amzn.to/2ixgq2s
モニター:BenQ 高画質ゲーミングモニター EX2780Q https://amzn.to/387gFc7
DAW:Logic Pro X https://itunes.apple.com/jp/app/logic-pro-x/id634148309?mt=12
__________________________________________
【Twitter】
https://twitter.com/SGRT_the_3rd
【Facebook】
http://on.fb.me/19XokLu
【Instagram】
https://www.instagram.com/sgrt3rd/
__________________________________________
BGM:DOVA-SYNDROMEさん
http://dova-s.jp
※各製品リンクURLはアソシエイトプログラムを使用しています
#Tribit #StromBox #レビュー