【馬前總統 vs.蔡總統!英文口說能力分析】
背單字效率大增!心智圖101 堂加長版優惠中
輸入 eric799 🎯 享 $799 折扣 ► https://bit.ly/2JdlZUT
✔︎ 結合心智圖聯想,用邏輯記憶字彙
✔︎ 用對方式搞定托福、雅思必考單字
✔︎ 除了正式課程,補充大量學習資源
📣 來自學員的真情推薦:「心智圖的學習方式,不只幫助我學習字彙
更讓我在寫作/口說更能活用單字!」
★★★★★★★★★★★★
[時事英文] 同學期待的政治英文影片第一集總算出爐了! 在此先聲明,我跟Howard老師純粹是分析英文,兩位總統都是神人級的第二語言使用者! 此影片的目的不在於比較兩者的英文能力,而是提供學習者英文口語的實際操作和可以注意的小細節。 以下是影片中提到的一些資訊,請看完再發表評論:
馬英九(1950年7月13日-),中華民國政治人物,曾任中華民國第12、13任總統、國民黨主席等職。畢業於國立台灣大學法律學系,其後前往美國深造,獲紐約大學法學碩士學位,哈佛大學司法學博士學位。曾經擔任蔣經國總統的英文翻譯。
影片: https://youtu.be/lRACKQkgFqc?t=32
Former President of Taiwan Ma Ying-jeou, in conversation with Jerome A. Cohen, discusses student exchanges between Germany and France.
●沒有看稿子
●非常有經驗的講者
●發音大致上標準 (Prussia 普魯士, herald, tribune, presidency)
●good use of stress (enhancements)
●流暢度有練過特別停頓來思考
●提連貫性跟內容組織的部分
●會以故事的方式去切入重點
用的評分系統: https://www.ielts.org/-/media/pdfs/speaking-band-descriptors.ashx?la=en
●wide range and skillful use of vocabulary: are aware of, feel uneasy, visionary leaders, engage in a massive student exchange, worked miracles, became cornerstones
●mistakes: skip school, quit school, tense--become cornerstone
●short, concise sentences suited for clear public speaking
●lexically dense sentences
★★★★★★★★★★★★
蔡英文(1956年8月31日-)是中華民國(臺灣)的政治人物、法律學者、律師,為現任中華民國總統,原擔任民主進步黨主席。她先後獲得國立臺灣大學法律學系法學士、康奈爾法學院法學碩士、及倫敦政治經濟學院法學博士,曾任教於國立政治大學法學院和東吳大學法學院。
影片: https://youtu.be/5ygpAnK02uk?t=55
President Tsai Ing-wen in Harvard giving advice to students on policy challenges, choices, and leadership in the next decade
●沒有看稿子
●英式發音* (taught, good), 非常清楚
*其實很多英國人不喜歡英式口音這個標籤,英國人覺得他們自己講的才是真正標準的英文,是美國人才有口音
而且現在的英國(聯合王國)也是四個國家組成的,每個區域的發音都有一些區別。
用的評分系統: https://www.ielts.org/-/media/pdfs/speaking-band-descriptors.ashx?la=en
●用詞豐富: rebellious, challenge your teachers and contemporaries, make yourself suited for changes, sharing values, expediting
●流暢度, 有些停頓, 但是思考內容的停頓絕對是自然的!
●文法沒有任何的錯誤 (a rebellious one, meaning...分詞構句, everything that is taught 形容詞子句, what is true today...名詞子句)
★★★★★★★★★★★★
對我而言,英文是一種工具,不覺得每一個政治人物都需要英文,有專業和可靠的翻譯輔助,就足夠了。
★★★★★★★★★★★★
在此提供我的「心智圖詞彙攻略」課程,希望對大家的語言學習有幫助: https://bit.ly/2QgajQw
也獻上Howard老師《會走路的翻譯機,神級英文學習攻略本》的傳送門 http://bit.ly/2DfGrhH
浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟
★★★★★★★★★★★★
最後要感謝炙瞳夢 RED FILM幾位大導演的友情協助,幫我們拍出一級棒的影片!
★★★★★★★★★★★★
最近整理了心智圖詞彙攻略的Did You Know!
課程募資已經結束 1 年多了,但我們持續在更新, 讓心智圖的課程越來越好!
超過 3600 名學員好評!心智圖詞彙攻略 ► https://bit.ly/2JdlZUT
結帳輸入優惠碼 eric799 享 $799 優惠 ⏰
活動優惠價有效至 12/14 23:59
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Eric's English Lounge,也在其Youtube影片中提到,同學期待的政治英文影片第一集總算出爐了! 在此先聲明,我跟Howard老師純粹是分析英文,兩位總統都是神人級的第二語言使用者! 此影片的目的不在於比較兩者的英文能力,而是提供學習者英文口語的實際操作和可以注意的小細節。 以下是影片中提到的一些資訊,請看完再發表評論: 馬英九(1950年7月13日...
「feel that 子句」的推薦目錄:
- 關於feel that 子句 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於feel that 子句 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳解答
- 關於feel that 子句 在 Eric's English Lounge Youtube 的最佳解答
- 關於feel that 子句 在 [文法] feel like 與that子句- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於feel that 子句 在 feel that子句的推薦與評價,PTT - 連鎖量販網紅推薦指南 的評價
- 關於feel that 子句 在 Blabla - feel不是只能作為連綴動詞用的, 它也可以 ... - Facebook 的評價
- 關於feel that 子句 在 that名詞子句 的評價
feel that 子句 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳解答
【林立老師解答時間】
Q:We feel sure you may also be interested in some of our other products. Please take a look at the attached pdf, which you may print to hand out to your customers. You can also see full details on our website.
我們確信你也會對我們其他的產品感興趣,請看看附件中你可能會印製成傳單給你的客戶的PDF檔案,你也可以在我們的網站上看到產品詳細的資料。這段句子想請老師幫忙看看翻譯的對不對,另外句子中有一個which子句想請老師解釋一下,或是有沒有什麼改寫的方式。
A: 同學您好,您提到的句子翻譯
We feel sure you may also be interested in some of our other products. Please take a look at the attached pdf, which you may print to hand out to your customers. You can also see full details on our website.
我們確信你也會對我們其他的產品感興趣,請看看附件中你可能會印製成傳單給你的客戶的PDF檔案,你也可以在我們的網站上看到產品詳細的資料。
在中文的部分已相當完整,只要把「你的客戶」改為「顧客」即可。
至於which子句就是形容詞子句的用法,用來修飾前面的名詞pdf,子句出現在一個句子之中,通常都是要讓原本的句子內容更完整,但也同時使其結構變更複雜。
因此,如果要修改的話,可以將原句斷句,或是加上一般對等連結詞,如下所示:
Please take a look at the attached pdf, which you may print to hand out to your customers.
改為 Please take a look at the attached pdf. You may print it to hand out to your customers.
或 Please take a look at the attached pdf, and you may print it to hand out to your customers.
但是改寫之後則須在最後一句之前加上一個具有修飾語意的副詞,如Also/ Besides/ Moreover/ More than that...等。
以上提供您參考,並祝學習順利。
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文
feel that 子句 在 Eric's English Lounge Youtube 的最佳解答
同學期待的政治英文影片第一集總算出爐了! 在此先聲明,我跟Howard老師純粹是分析英文,兩位總統都是神人級的第二語言使用者! 此影片的目的不在於比較兩者的英文能力,而是提供學習者英文口語的實際操作和可以注意的小細節。 以下是影片中提到的一些資訊,請看完再發表評論:
馬英九(1950年7月13日-),中華民國政治人物,曾任中華民國第12、13任總統、國民黨主席等職。畢業於國立台灣大學法律學系,其後前往美國深造,獲紐約大學法學碩士學位,哈佛大學司法學博士學位。曾經擔任蔣經國總統的英文翻譯。
影片: https://youtu.be/lRACKQkgFqc?t=32
Former President of Taiwan Ma Ying-jeou, in conversation with Jerome A. Cohen, discusses student exchanges between Germany and France.
●沒有看稿子
●非常有經驗的講者
●發音大致上標準 (Prussia 普魯士, herald, tribune, presidency)
●good use of stress (enhancements)
●流暢度有練過特別停頓來思考
●提連貫性跟內容組織的部分
●會以故事的方式去切入重點
用的評分系統: https://www.ielts.org/-/media/pdfs/sp...
●wide range and skillful use of vocabulary: are aware of, feel uneasy, visionary leaders, engage in a massive student exchange, worked miracles, became cornerstones
●mistakes: skip school, quit school, tense--become cornerstone
●short, concise sentences suited for clear public speaking
●lexically dense sentences
★★★★★★★★★★★★
蔡英文(1956年8月31日-)是中華民國(臺灣)的政治人物、法律學者、律師,為現任中華民國總統,原擔任民主進步黨主席。她先後獲得國立臺灣大學法律學系法學士、康奈爾法學院法學碩士、及倫敦政治經濟學院法學博士,曾任教於國立政治大學法學院和東吳大學法學院。
影片: https://youtu.be/5ygpAnK02uk?t=55
President Tsai Ing-wen in Harvard giving advice to students on policy challenges, choices, and leadership in the next decade
●沒有看稿子
●英式發音* (taught, good), 非常清楚
*其實很多英國人不喜歡英式口音這個標籤,英國人覺得他們自己講的才是真正標準的英文,是美國人才有口音
而且現在的英國(聯合王國)也是四個國家組成的,每個區域的發音都有一些區別。
用的評分系統: https://www.ielts.org/-/media/pdfs/sp...
●用詞豐富: rebellious, challenge your teachers and contemporaries, make yourself suited for changes, sharing values, expediting
●流暢度, 有些停頓, 但是思考內容的停頓絕對是自然的!
●文法沒有任何的錯誤 (a rebellious one, meaning...分詞構句, everything that is taught 形容詞子句, what is true today...名詞子句)
★★★★★★★★★★★★
對我而言,英文是一種工具,不覺得每一個政治人物都需要英文,有專業和可靠的翻譯輔助,就足夠了。
媒體報導: https://wp.me/p44l9b-1G4
在此提供我的「心智圖詞彙攻略」課程: https://bit.ly/2teELDq
也獻上Howard老師會走路的翻譯機,《會走路的翻譯機,神級英文學習攻略本》 http://bit.ly/2DfGrhH
最後要感謝炙瞳夢 RED FILM幾位大導演的友情協助,幫我們拍出一級棒的影片!
★★★★★★★★★★★★
NOTE: Thank you for the comments, everyone, both the positive and negative ones. We'll continue to do our best to produce entertaining yet educational videos.
There is a lot of information that we could not fit in a 10 min video, and some parts could be more clearly presented. For example, pauses are entirely natural when one searches for content. This point was stated in the video but went unnoticed by many commenters. Some have also expressed concerns about the clips selected. We selected them based on the following criteria: be related to education, have "spontaneous" interaction, and be in the public domain. Not many clips on the net meet these criteria, and the two above were the only ones we had access to. Last, some comments (from both sides) have accused us of bias. We tried to be as impartial as possible, and if you require more information on our thoughts, please refer to our notes in the video description. As previously stated, both candidates are advanced second language users, and it is not our aim to compare or criticize them. Again, thank you all for your feedback. We will strive to do better in the future.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lEyqVy-mDic/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLCSOlEZ3T_i7Tv8t9uKyEwKMS37JQ)
feel that 子句 在 Blabla - feel不是只能作為連綴動詞用的, 它也可以 ... - Facebook 的推薦與評價
像I felt the house shake.加名詞子句但像I feel tired.是加形容詞要如何分別? 先修正您的錯誤觀念: 這裡的the house shake ... ... <看更多>
feel that 子句 在 [文法] feel like 與that子句- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
文法書上說,that子句不可置於介系詞之後
例如:I'm worried about that he might loose.(wrong)
而補救方式有:
1.加the fact(I'm worried about the fact that he might loose)
2.that子句改成所有格+動名詞(I'm worried about his being likely to loose)
3.直接去掉介係詞
但如果感官動詞後面加子句
例如這一句:
I feel like i am in the hell,感覺尋常見
我總覺得它是I feel like "that" I am in the hell把that省略
可是這樣不是跟that不能放在介系詞之後的概念衝突了??
這個...我該怎麼理解它??
還是說feel like+子句應理解為非正式文法??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.119.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1401413191.A.17B.html
... <看更多>
相關內容