關於 get 'em 拿 下 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

⛺️ 2017 ❗️10/8 ❗️⛺️
無限自由音樂藝術節 Unlimited Freedom Festival

go go rise / 美好前程
10/8 （日）雲舞台 19:00 開唱。
⚠️不能錯過⚠️
📎現場專輯簽名+限量貼紙發送📎

https://m.facebook.com/UnlimitedFreedomFestival/posts/1832762023418596

#gogorise
#無限自由
#不可錯過的音樂節
#著色
#當你瀕臨崩潰之時

🎊 🎊 🎊 2017無限自由Line up 大解禁 🎊 🎊 🎊
.
觀眾朋友們燒騰騰的Line up公佈拉！
快拿出紙筆把想看的團記下來吧～～
.
⬇大圖連結在此⬇
DAY1 ➡ https://i.imgur.com/DBCC632.jpg
DAY2 ➡ https://i.imgur.com/FhwzxpR.jpg
DAY3 ➡ https://i.imgur.com/BB5sxmC.jpg

.
＊大會報告：🔻🔻🔻🔻
注意！除露營區外，會場全面禁帶外食，
請做個有文化素養的好夥伴好朋友～
＊特別再次叮嚀：
<<<<<露營區外食一律禁止帶出露營區進入會場。>>>>>
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺預售票熱賣中🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺
.
🔴販售日期：07/01~10/05🔴
.
🔸預售單日 1000（不含露營）
🔸預售三日 2400（不含露營）
🔸預售三日 2600 (含露營卷)
.
.
⬇⬇火速前往買票⬇⬇
http://ppt.cc/Vz91S
或洽7-11 ibon購票。
indievox購票網：
https://www.indievox.com/unlimitedfreedomfestival
.
📍 實體購票：

Salut Pizza (Taichung, Taiwan)
25-9 Da Ye Rd. Taichung, Taiwan
台中市西區大業路 25-9號
.
公海Gong High
No.256, Sec. 1, Xiangshang Rd. Taichung ,Taiwan
台中市西區向上路一段256號
.
蘇活七號SoHo7
23-7 Da Ye Rd. Taichung, Taiwan //
台中市西區大業路23-7號 (DaYe Rd 23-7)
.
3 Giants Brewing Co. 巨人啤酒釀造
No. 569, Fengdong Rd,, Fengyuan District
台中市豐原區豐東路569號
.
迴響音樂藝文展演空間Sound Live House (Taichung)
No.429-b1, Sec. 2, Henan Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan
台中市西屯區河南路二段429號b1-1
.
More tticket office
TO BE ANNOUNCED
更多實體售票點陸續公佈中
▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪
2017
無限自由音樂藝術節 Unlimited Freedom Festival
活動日期：10/7~10/9
活動地點：顏氏牧場
埔里鎮桃米生態村水上巷28號
.
✯ 贊助/合作提案：unlimitedfreedomfestival@gmail.com
.
BAND&ARTIST:
FOUR GET ME A NOTS(JP) || 血肉果汁機 || 激膚 My Skin Against Your Skin || Torchia(FI) || ONE'S TRUTH(JP) ||Swimbrights (JP) || MISTY(JP) || HEM(JP) ||
RAPRIN(JP) || DEER(MX)||LGF Band(SG)||TORANDO(JP) || SKATER×SKATER (JP) || GREEN EYED MONSTER (JP) ||
Yensuk (TH)|| The Whitest Crow(TH)|| 奏手侯(JP)|| UZA(KR) || Band Joe(KR) || FreeScoop(KR) || JVNR(KR)|| Manju Pocket(KR) || 奢る舞けん茜(JP) || o'share(JP) || シマクマガンホーズ(JP) || 屍體派對 || GO GO RISE 美好前程 || JOKER || The Sulis Club (HK) || Goober Gun(UK)||好事花生 || 雨國 || 步行者 || Cat in the case || 生活要事 ||Shootup 狂漲樂隊|| 謝謝你得肺癌|| 黑色收音機派對||奇克拿||混亂之島||習慣性窒息||The WaiiT||深深一擊||霧虹||嘻扣樂團||老破麻||Night Owls||宋德鶴||花渣||冰球ICYBALL||
倒車入庫||杜爾與索克||Playmess||毀滅體制||麻花捲怪獸||一種心情||Dante's Jacuzzi||暖嶼||重擊者||辛巴達||曾立馨||PUZZLE MAN||Burning Beak||Aurora||Twangover||The ShapeMaster||Moss||DA META4||Point 22||急診室、ゲシュタルト乙女||死胡同||NOISE BOOK||鞋帶||Ape Apocalypse 末日之猩||類比梭羅||Pilots In The Sky And On The Sea 旅人||倒抽一口氣||Control T ||培根巴掌|||范克希、The so-so's||檸檬草 ||昼食彼女 x LunchGirls||EM緊急方程式||可蕾寶貝||Karei & ooo||無碼寶貝||Fourteen PlAs｜14+||OtaMetal||Holy Bulldogs||雪橇犬||絨毛兔||鸚鵡 + 粗魯||國境之男||Glory Day'z-GD'z||DJ Jeff Hazama||DJ Sean Wang||Pc全球定位裝置||Philia||The Used||軟綿綿||電波高校||Niam Niam||Another〃||千本踢樂團||Sprout - 萌芽樂團||愛麗絲發射器 / アリスカタパルト||嗨樂團 ||不二家狂想×FujiyaFantasy ||布萊梅樂團||刮租||比比彎的咧||暨大火舞表演藝術社|| 緋炎表演工作室|| 武燄表演工作室||磐宇木偶劇團

押韻狂人BR來了
聽完後我只能繼續修我的押韻ＱＱ

（Cee)
Let me talk to the GHOST one second...uhh

(Verse 1 BR)
上海台北 接力
發送 訊號夜裡 Youtube 頻道媒體
漏夜 尋找軌跡 收到 情報隨即
和Cee 進到會議 戰術操作 ( I am ready!)

老虎不發 威你 當我 病貓規矩 給我 聽好隨你 要玩 韻腳堆砌 後製 音效也許 flow很 新潮結局 幹不掉我( Let's get it)

破釜沉舟建立 新制度
你還在想aka那個 名字酷
像Russell Westbrook 接近著 零失誤
休息室都是妹 男士們 請止步(Hold up)
看看表情你已 經吃醋
一直撿屍搞得像在拍 陰屍路
那些妹把我的頭塞進丁字褲
Woo 搞得我像野原新之助
Woo!
拿起搖桿 不斷的換檔
Woo!
華語饒壇 情場變戰場
Woo!
怎麼還不走?
更新的太快 程度他們猜不透
會停下才怪 還有太多帥的Flo
看我把步伐邁開 一首接著再一首
像Biggie王冠戴歪 hip hop靠我才得救
依然受眾人愛戴 榮耀他們帶不走 （Bitch)


Here we go
来自人人有功练的学院派
How we roll
這技术成分你还在现学现卖
then y’all know
说三道四的没有一个好下场
让满嘴跑火车的全都提早下岗
我們继承了传说中的吵架王 ( ya heard！）
�
They know my style
wow real hip hop shit (drop！)
They know my style
K dot、J Cole and Logic (woo！)

早已开足马力�用这三寸不烂之舌 拍武打戏�Got the pedal to the metal 在我身前没有对手�开路先锋像台推土机在 拆除瓦砾
Punch line多的像�是信手捏来 有时甜言蜜语说的香�有时仿佛那奔驰的野马脱了缰�耍着文采好比相声界的郭德纲
让文字更加赋有 生命力�在这固有的领地 无人能顶替�时常措辞强烈需要几罐 镇定剂�从不轻易抛头露面行踪 更隐秘
精辟的 押韵是标配�所有形容比喻 搭配的妖媚�将这街头艺术 发挥的高贵�把你教会 和节奏 大胆的交配
用着我的 强盗逻辑�不断的屏蔽娱乐圈的 娘炮萝莉�不用再次 强调这魔力�cuz I can’t stop the callin’…fallin’…
cuz I can’t stop the callin’…fallin’…

(Bridge)

Bring em' on and on and on*2
(Woo)
cuz I can’t stop the callin’…fallin’…


Here we go
来自人人有功练的学院派
How we roll
這技术成分你还在现学现卖
then y’all know
说三道四的没有一个好下场
让满嘴跑火车的全都提早下岗
我們继承了传说中的吵架王 ( ya heard)
�
now y’all know my style
wow real hip hop shit (drop!)
now y’all know my style
K dot、J Cole and Logic (woo!)

Br丟了顆💣

（Cee)
Let me talk to the GHOST one second...uhh

(Verse 1 BR)
上海台北 接力
發送 訊號夜裡 Youtube 頻道媒體
漏夜 尋找軌跡 收到 情報隨即
和Cee 進到會議 戰術操作 ( I am ready!)

老虎不發 威你 當我 病貓規矩 給我 聽好隨你 要玩 韻腳堆砌 後製 音效也許 flow很 新潮結局 幹不掉我( Let's get it)

破釜沉舟建立 新制度
你還在想aka那個 名字酷
像Russell Westbrook 接近著 零失誤
休息室都是妹 男士們 請止步(Hold up)
看看表情你已 經吃醋
一直撿屍搞得像在拍 陰屍路
那些妹把我的頭塞進丁字褲
Woo 搞得我像野原新之助
Woo!
拿起搖桿 不斷的換檔
Woo!
華語饒壇 情場變戰場
Woo!
怎麼還不走?
更新的太快 程度他們猜不透
會停下才怪 還有太多帥的Flo
看我把步伐邁開 一首接著再一首
像Biggie王冠戴歪 hip hop靠我才得救
依然受眾人愛戴 榮耀他們帶不走 （Bitch)


Here we go
来自人人有功练的学院派
How we roll
這技术成分你还在现学现卖
then y’all know
说三道四的没有一个好下场
让满嘴跑火车的全都提早下岗
我們继承了传说中的吵架王 ( ya heard！）
�
They know my style
wow real hip hop shit (drop！)
They know my style
K dot、J Cole and Logic (woo！)

早已开足马力�用这三寸不烂之舌 拍武打戏�Got the pedal to the metal 在我身前没有对手�开路先锋像台推土机在 拆除瓦砾
Punch line多的像�是信手捏来 有时甜言蜜语说的香�有时仿佛那奔驰的野马脱了缰�耍着文采好比相声界的郭德纲
让文字更加赋有 生命力�在这固有的领地 无人能顶替�时常措辞强烈需要几罐 镇定剂�从不轻易抛头露面行踪 更隐秘
精辟的 押韵是标配�所有形容比喻 搭配的妖媚�将这街头艺术 发挥的高贵�把你教会 和节奏 大胆的交配
用着我的 强盗逻辑�不断的屏蔽娱乐圈的 娘炮萝莉�不用再次 强调这魔力�cuz I can’t stop the callin’…fallin’…
cuz I can’t stop the callin’…fallin’…

(Bridge)

Bring em' on and on and on*2
(Woo)
cuz I can’t stop the callin’…fallin’…


Here we go
来自人人有功练的学院派
How we roll
這技术成分你还在现学现卖
then y’all know
说三道四的没有一个好下场
让满嘴跑火车的全都提早下岗
我們继承了传说中的吵架王 ( ya heard)
�
now y’all know my style
wow real hip hop shit (drop!)
now y’all know my style
K dot、J Cole and Logic (woo!)

本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx


【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby

Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎？ 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝

I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了

Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子？我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣

let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie

[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友

City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到

I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯

☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC

☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]

☾ This is not a sponsored video.

0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結

完整專輯免費收聽 Listen to the Full Album for free:
https://youtu.be/rC1TMm28v6Q

購買實體專輯：已完售，感謝大家的支持！

虾米音乐： https://www.xiami.com/album/5021315036

Follow Xiangyu on Twitter https://instagram.com/notXiangyu
Follow Ransom-Notes on Twitter https://twitter.com/ransom1992

〈延續和決裂〉， beat 的部分非常切題地復刻了 90 年代經典嘻哈，以如 DJ Premier 那樣以刷碟方式，取樣其他歌曲的歌詞來替作曲人或是歌曲本身發聲。這首歌在副歌部份取樣了兩首 90 年代的歌曲： Canibus 的〈Get Retarded〉以及 Mobb Deep 的〈Drop a Gem on 'Em〉。取樣的句子在這首歌中串連起來所表達的意思，或許跟原曲有所差異，但這正是嘻哈取樣有趣、且令眾多愛好者著迷的地方。

在討論歌詞以前，筆者先稍微解釋仕紳化（Gentrification，或譯作縉紳化）的概念：

「仕紳化」比較常運用在城市發展中，意旨中低收入社區因為某些基礎建設或建築的更新改善，使得房價、地價或社區商業模式改變，逐漸被中間或中上階層遷入居民佔據。這些新遷入的中上階層住戶逐漸占主導地位，展開對原住戶的歧視，甚至用直接或間接的方式（例如土地徵收、收購房地產、或是新商業模式帶來不堪負荷的生活開銷等方式）驅離原中低收入戶，使得社區性質改變。

這種過程猶如現今嘻哈文化的發展一樣，70 年代由少數族裔與中下階層在貧民窟發展的簡易藝術創作形式，似乎象徵著人民把發聲工具拿回來了，卻在 90 年代開始跨國唱片公司所展開的「長島大併購」（開始一系列併購嘻哈音樂獨立廠牌，包含 Def Jam 等），以及 2000 年以後，跨國企業帶著商業嘻哈商品全球化發展，嘻哈逐漸仕紳化，成為中上階層的生活寫照，美國少數族裔的生活條件也並未有任何進展。這首歌，以延續與斷裂表達了鍾翔宇對現今嘻哈的態度：延續美國非裔等少數民族的正義鬥爭精神，並與跨國企業全球化帶來閹割過的「嘻哈」決裂。