結合台灣民間慈善力量協助海地的賑災物資,起飛囉!
外交部常務次長俞大㵢、海地駐台灣大使館維克多漢公使、紅十字會會長王清峰與慈濟代表副執行長熊士民共同主持 #啟運儀式,由 #紅十字會 與 #慈濟 主動募集將近18公噸包含帳篷、床、睡袋、口罩等民生物品,由外交部協調運送,抵達後將由駐海地大使館與海地政府共同見證,發放給災民使用。
台灣期望海地社會及人民早日重建家園,恢復正常生活!
_ _
In the wake of the devastating earthquake in #Haiti earlier this month, MOFA has been working with the Taiwan Red Cross and the Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation to ship goods gathered from donations by Taiwanese civic groups to the country. On August 26 a donation ceremony was held at Taoyuan Airport hosted by Haitian Chargé d'Affaires ad interim Francilien Victorin, Red Cross President Wang Ching-feng, Tzu Chi Foundation Vice CEO Hsiung Shih-Min and MOFA Vice Minister Alexander Yui.
After arriving in Haiti, Tzu Chi volunteers will distribute the goods, which include folding beds, plastic sheeting, sleeping bags, bedding, face masks, gloves, personal hygiene products and emergency rations, to local people in need with the help of our embassy and under the supervision of the Haitian government.
We’re thankful for all those who donated, showing the great care and concern the people of #Taiwan have for their brothers and sisters in Haiti. We hope that life there can return to normal as soon as possible.
#LoveFromTaiwan
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,泰國疫情再次爆發,全國陷入封鎖。一些泰國人民選擇再次走上街頭,要求總理 Prayuth Chan-ocha 下台以及對強大但不透明的君主制度進行改革。當局警告,任何形式的抗議都違反了疫情之下的緊急管制措施。 📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ss...
「haiti government」的推薦目錄:
- 關於haiti government 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳解答
- 關於haiti government 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
- 關於haiti government 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳解答
- 關於haiti government 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
haiti government 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
【協助海地賑災物資 準備出貨❗️】
台灣準備緊急醫療物資協助海地度過難關!
海地遭逢大地震後,我國已立即捐助50萬美元協助賑災,今天外交部俞次長與海地駐台臨時代辦維克多漢共同主持 #緊急醫療物資捐贈啟運儀式,將提供更多所需物資!
外交部依據海地政府緊急需求清單,採購 #口罩、#防護衣、#製氧機 及民生物資 #睡袋、#乾糧 等,首批物資運抵後由海地政府發放災民使用。外交部將繼續結合民間力量協助海地人民,期盼海地民眾早日重建家園,恢復正常生活。
Vice Minister Alexander Yui presided over an emergency donation ceremony for the victims of the recent earthquake in Haiti, alongside Charge d'Affaires ad interim Francilien Victorin.
After consultations between our embassy and the government of Haiti, a list of emergency goods, including face masks, PPE, oxygen generators, sleeping bags and emergency rations, has been drawn up. After the goods arrive in Haiti they will be handed over to the government for distribution to the people of the country.
#LoveFromTaiwan
haiti government 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳解答
【台灣將協助海地賑災】
艱難時刻,台灣一直都在!
我國友邦海地日前發生芮氏規模7.2大地震,駐海地古文劍大使於第一時間代表台灣向昂利總理表達慰問,外交部吳部長也電話聯絡海地外長喬塞德,表達台灣與人民的關心及賑災的意願。
台灣與海地建交65年,關係密切友好,我國基於人道關懷及雙邊深厚邦誼,決定捐贈50萬美元協助賑災,同時持續與海地政府保持聯繫,配合海國政府所提需求,結合國內民間慈善力量,共同協助海國賑災及重建工作!
MOFA would like to express our heartfelt condolences to the people of Haiti in the wake of the recent earthquake there. Our ambassador in Haiti reached out to Prime Minister Ariel Henry at the first opportunity to express concern and condolences for our ally on behalf of the people and the government of Taiwan at this difficult time. Minister Joseph Wu also contacted the country's Foreign Minister Claude Joseph to express our solidarity and to offer any help that the country might require.
Given the scale of the disaster, with many lives lost, buildings collapsed and transportation links cut off, Taiwan will donate US$500,000 to help with the recovery effort.
#ThickAndThin #FirmFriends
haiti government 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
泰國疫情再次爆發,全國陷入封鎖。一些泰國人民選擇再次走上街頭,要求總理 Prayuth Chan-ocha 下台以及對強大但不透明的君主制度進行改革。當局警告,任何形式的抗議都違反了疫情之下的緊急管制措施。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
🇹🇭 延伸閱讀:https://ssyingwen.com/ssep45
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:47 第一遍英文朗讀
2:54 新聞 & 相關單字解說
16:19 額外單字片語
22:13 第二遍英文朗讀
———
加入臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/283807406838839
朗讀內容參考了
👉 Human Rights Watch:https://www.hrw.org/news/2021/08/13/protesters-police-clash-thailand-vaccine-protests
👉 Associated Press: https://apnews.com/article/health-coronavirus-pandemic-4c11cb1a929ffbe0c6b15fd446ef9172
👉 Bangkok Post: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2164983/fresh-protest-met-with-rubber-bullets-tear-gas-again
👉 Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/8/14/three-injured-as-thai-police-fire-rubber-bullets-at-bangkok-rally
———
本集提到的單字片語:
Haiti 海地
Earthquake 地震
Thailand 泰國
Bangkok 曼谷
Demonstration Alert 示威警報
Reform 改革
Demonstration(s) 遊行
Protest(s) 抗議
Demonstrators 遊行者
Protestors 抗議者
Rally 一大群人的集會
Riot 暴動
Rioters 暴動的人、暴徒
Rotting fruit 腐爛水果
Symbolise 象徵
Prime minister 總理
Barbed wire 帶刺的鐵絲網
Shipping containers 貨櫃
Rubber bullets 橡皮子彈 / 橡膠子彈
Tear gas 催淚瓦斯
Water cannons 水砲
Anti-government protest 反政府抗議活動
Breach(es) 違反
Press charges 起訴
Heavy-handedness 粗暴的手段
Jeopardize (UK 拼法 jeopardise) 危害
Ping pong bombs 乒乓球炸彈
Slingshots 彈弓
Bricks 磚塊
Firecrackers 鞭炮
Lockdown 封鎖
Resign 辭職 / 下台
Constitution 憲法
Monarchy 君主制度
Contentious 有爭議的
Prayuth Chan-ocha 泰國總理
Martial law 戒嚴
Royalist 保皇主義
King Maha Vajiralongkorn 泰國現任國王
Unheard of 聞所未聞的
Thai(s) 泰國人
Playboy 花花公子
Constitutional monarchy 君主立憲制
Bhumibol Adulyadej 泰國上一任國王
Coup d’état(s) 軍事政變
Enough
Sufficient
Adequate
Inadequate
Anxious 焦慮
Mantra 口號、咒語
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持 Hazel 繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #泰國 #曼谷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast