最近許多報導台灣的國際新聞都反覆提到 “Chipageddon” 這個字,是不是看起來很眼熟?同時又覺得怪怪的?
你沒猜錯,就是Armageddon喔!其實”Armageddon” 這個字的意思是《聖經》中所說的「世界末日善惡決戰的戰場」,而前面再加上晶片 (chip) 變成 “Chipageddon”,就是晶片的末日之戰!也可以當作我們最近常講的「全球晶片荒」的意思。
———————————————————————
📰 俐媽新聞英文—台灣晶片短缺篇:
- voluminous (a.) 大量的;龐大的
- churn out (ph.) 大量生產
- modest (a.) 不大不小的
- wafer-fabrication 晶圓加工,製造
- account for (ph.) 佔⋯百份比
- batter (v.) 衝擊
- automaker (n.) 汽車製造業 [美式用法]
- exempt from (ph.) 免除
- stoppage (n.) 停工
- stave off (ph.) 擊退;趕走
- pinch (n.) 緊缺,匱乏
- scarcity (n.) 匱乏;蕭條
- dearth (n.) 缺乏,不足
- halt (v.) 終止
- voracious (a.) 胃口很大的;狼吞虎嚥的
- wafer (n.) 電子晶圓;晶片
- etch (v.) 光刻
- rinse (v.) 沖洗
- think tank 智庫
- bloc (n.) 聯盟(常代指「歐盟」)
- shortfall (n.) 不足;差額;赤字
- jitter (n.) 恐慌;緊張不安
- linchpin (n.) 關鍵
- replenish (v.) 把⋯裝滿
- slash (v.) 大幅度削減
- foundry (n.) 鑄造廠
- lopsided (a.) 片面的;不對等的
- silicon (n.) 矽 [化學用語]
- reappear (v.) 再出現,重新顯露
- hydraulic (a.) 水力學
🗞 新聞來源:
《The Wall Street Journal》https://www.wsj.com/articles/the-chip-shortage-is-bad-taiwans-drought-threatens-to-make-it-worse-11618565400
《BBC News》
https://www.bbc.com/news/world-asia-56798308
——————————————————————
缺水真的是個大危機,
大家一起努力好嗎?
以上感謝欒為學長整理提供🙏🏻
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文晶片短缺篇
#俐媽新聞英文缺水篇
#台大明明的孩子一起保育水資源吧
「halt 用法」的推薦目錄:
- 關於halt 用法 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
- 關於halt 用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
- 關於halt 用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於halt 用法 在 德語小品詞【halt】的用法,實例視頻講解,讓你的德文更地道 ... 的評價
- 關於halt 用法 在 cease stop用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年3月 的評價
- 關於halt 用法 在 cease stop用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年3月 的評價
- 關於halt 用法 在 pause用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於halt 用法 在 pause用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於halt 用法 在 今天和大家分享的是: grind to a halt 的評價
halt 用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
#你對發音沒自信嗎 #怕一開口鬧笑話嗎 #賓狗來幫你��【halt 停止】
🎈A Nigerian state offers cows for guns to halt attacks.
(奈及利亞一州為遏止暴力攻擊,提出以槍換牛的政策)�
💡halt 就是 “stop 停止” 的意思,在新聞英文中常出現
💡halt 的母音是像「aw」,嘴巴後側比較開闊
💡不會像 “hope”的「o」,把嘴形包回去喔
💡右滑聽 podcast 相關節錄片段,多建立聯想吧!
【留言練習】你會怎麼翻譯下列句子呢?��🎈「政府成功阻止經濟衰退」��🎈「世界衛生組織已經終止測試,奎寧對於武漢肺炎的效用」(奎寧 Hydroxychloroquine)��🎈 用「grower」自由造句��期待看到你的留言 😍�
#賓狗發音教室 的單字選自 podcast #賓狗時事英語 ,「賓狗時事英語」讓你每天只花 5 分鐘,就能聽新聞、學英文,「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用,效果最好 😂❤️��Link in Bio 😊
這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP62 喔!歡迎到 Apple Podcast、Spotify、 Firstory 搜尋「賓狗時事英語」✨主頁也有連結喔!�
#halt #停止 #stop #新聞英文 #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯 #podcast #播客 #taiwanpodcast #podcastsofinstagram
halt 用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
不敵疫情,太陽劇團申請破產保護
Cirque du Soleil Files for Bankruptcy Protection
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🎪Cirque du Soleil Entertainment Group filed for bankruptcy protection in Canada on Monday, in an effort to salvage a circus business that’s ground to a halt because of the coronavirus pandemic.
太陽劇團娛樂集團於週一(6/29)在加拿大申請破產保護,試圖挽救因新冠疫情而停滯不前的馬戲事業。
-salvage: 打撈、搶救,形容從沉船或即將全毀的事物中進行救援
-halt: 停下、中止
🎭The company said it would lay off almost 3,500 employees who have been furloughed since March, leaving it with a core team of 213 people. The company is seeking to restructure its business and re-emerge with government support and less debt.
太陽劇團表示將解僱近3500名從三月起便被迫休假的員工,留下213人的核心團隊,該公司在尋求靠政府支持與減少債務以重建事業及復出。
-lay off: 解僱、遣散
-furlough: 休假、放假
-re-emerge: 重新出現
🤹♀️Montreal-based Cirque du Soleil has been forced to shut 44 shows world-wide this year as the Covid-19 pandemic spread, causing virtually its entire income stream to dry up. It currently has one show back running China, and hopes to have a dinner show resume in Mexico in July.
總部位於蒙特婁的太陽劇團今年因新冠肺炎疫情蔓延而被迫中止全球的44場表演,導致幾乎所有收入來源枯竭。他們目前在中國重開一齣劇目,並希望7月在墨西哥恢復一齣晚宴秀。
-virtually: 幾乎、實際上
-dry up: 乾涸、中斷
-resume: 恢復、重新開始,當名詞的用法可指「履歷」
🎟With shows like The Beatles Love, Michael Jackson One and Blue Man Group on indefinite hold, the company was forced in March to defer interest payments on some of its roughly $1.5 billion of outstanding debt shortly after hiring investment bank Greenhill & Co. Inc. to restructure its balance sheet.
由於《LOVE披頭四音樂秀》、《麥可傑克森ONE》、《藍人樂團》等劇目無限期停演,太陽劇團在三月聘請投資銀行格林希爾公司重組資產負債表不久後,便被迫延後支付其15億美金未償債務的部分利息。
-indefinite: 不確定的、無限期的
-defer: 推遲、延緩
-restructure: 重組、重建,重新架構(structure)
未完待續...
太陽劇團能東山再起嗎?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Due to COVID-19, the Tokyo 2020 Olympic Games had been __ __.
因新冠疫情的影響,東京2020奧林匹克運動會無限期中止。
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. halting / indefinite
B. cancelled / indefinitely
C. halted / indefinitely
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
halt 用法 在 cease stop用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年3月 的推薦與評價
提供cease stop用法相關PTT/Dcard文章,想要了解更多開啟youtube網頁、youtube頁面、youtube網頁版有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>
halt 用法 在 cease stop用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年3月 的推薦與評價
提供cease stop用法相關PTT/Dcard文章,想要了解更多開啟youtube網頁、youtube頁面、youtube網頁版有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>
halt 用法 在 德語小品詞【halt】的用法,實例視頻講解,讓你的德文更地道 ... 的推薦與評價
德語小品詞【 halt 】的 用法 ,實例視頻講解,讓你的德文更地道! Modalpartikel 情態虛詞語氣助詞 halt 老黃德語. 938 ... ... <看更多>