【總統選舉】美國的二次投票問題
在美國，二次投票是違法行為。佐治亞州州務卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）在9月8日宣布，有1000名佐治亞州人在初選中投了兩次票。他說，其中百分之六十是民主黨人。這些事實很快，也錯誤地使以下的主張得到了更多人的支持：郵寄投票引發了民主黨的選舉舞弊。霍士新聞的漢尼提（Sean Hannity）也持類似觀點。
拉芬斯珀格曾揚言要起訴涉嫌二次投票的人，其中有兩個人已廣為人知。第一個是埃蘭德；第二個是來自長縣、現年73歲的埃文斯（Hamilton Evans），他在投過票後又於6月9日和妻子一起參加了投票。一位工作人員在他等待時要求他提供身份證明，他說他把證明交給了他—想看看會發生什麼事。然後工作人員給了他一張投票卡，他說，他就再次投票了。然後他馬上前往當地警察局。「我去舉報了，」埃文斯說，「我認為這是不對的，系統出問題了，需要修理系統。」埃文斯的兩次投票間接啟動了拉芬斯珀格對佐治亞州的調查。
佐治亞州利用電子投票簿進行選民登記，該服務由總部位於聖路易斯的KnowInk提供，並利用掃描器對臨時選票進行統計。與美國許多州一樣，它使用配備專有軟件的iPad來驗證選民是否有資格參與選票。但是，這些iPad上附帶讀卡器，可以掃描紙上的選民條碼，並將其列印到類似提款卡的投票卡上，然後選民運用投票卡操作機器。對於已經收到投票通知但又想在選舉日親自投票的選民，工作人員必須手動將選民的詳細訊息輸入iPad，然後才能產生投票卡。
根據佐治亞州投票系統經理史達寧（GabrielSterling）的說法，儘管佐治亞州尚未弄清1000名二次投票選民的具體投票情況，但大多數人可能首先是通過郵件或早期親自投票的方式投票了，然後選舉日再次親自投票。他說，投票系統運行良好，「新冠疫情是導致二次投票的最大推手」。—Kartikay Mehrotra、 Margaret Newkirk；譯 融汐
#美國初選 #二次投票 #佐治亞州 #HamiltonEvans
（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第204期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
