=================================
1) Back away(後退する、取り下げる)
=================================
back awayは後ろへ下がることを意味し、特に恐怖から後退りすることを表します。例えば、ハイキング中に突然蛇が現れて後ろへ下がるような状況で使います。その他、計画や提案から手を引いたり、取り下げる意味もあります。
<例文>
Watch out! Back away. There’s a snake right there.
(危ない!後ろに下がって。そこに蛇がいるよ。)
For some reason, he backed away from the deal.
(なぜか、彼は取引から手を引きました。)
You have to take advantage of this opportunity. Don’t back away from it.
(このチャンスを生かさないと。逃げ腰になっちゃダメだよ。)
=================================
2) Uncool(ダサい、格好悪い)
=================================
uncoolはnot coolと同じ意味になり、「ダサい」や「格好悪い」を表します。一般的にはnot coolが使われますが、人や状況によってはuncoolが使われることもあります。
<例文>
Some people think watching anime is uncool, but I don’t think so. I love it.
(アニメを見るのは格好悪いって言う人がいるけど、私はそう思わない。私はアニメが大好き。)
Baggy jeans used to be a thing, but apparently it’s uncool now.
(昔はダボダボのジーンズが流行ってたけど、今はダサいらしい。)
Don’t litter. That’s not cool. Pick up your trash.
(ポイ捨てしないで。ポイ捨てはカッコ悪いよ。ゴミを拾って。)
=================================
3) Somewhat(少し)
=================================
Somewhatは「多少」や「やや」を意味します。意味はa littleと似ており、微妙な程度を表すときに使います。例えば、「私はちょっとびっくりしています」は“I’m somewhat surprised.”と表します。また、今日の会話でクレイが言った“I’m somewhat of a nerd.”は、「私はちょっとオタクです」を意味します。一般的に、somewhatの後には形容詞が来ますが、somewhat ofで表現をする場合は名詞が続きます。
<例文>
The situation is somewhat getting better.
(状況は多少良くなってきています。)
The design is somewhat different from what I had in mind.
(デザインは私がイメージしていたものとは若干異なります。)
I’m somewhat of a homebody. I like staying at home and watching movies.
(私はどちらかというと家で過ごすのが好きなタイプです。家で映画を見るのが好きです。)
=================================
4) It’s no big deal(大したことない)
=================================
big dealは「大事なこと」や「重大なこと」を意味することから、“It’s no big deal.”は「大したことないよ」や「気にしないで」といった意味になります。問題やミスが起こった時に「大したことじゃないよ」と言ったり、相手から必要以上に感謝されたり謝られた時に「どうってことないよ」と返答するような場面で使います。日常会話では、It’sを省いてシンプルに“No big deal.”と言うのも一般的です。また、“It’s not a big deal.”と表現することもありますが、意味は全く同じです。
<例文>
You don’t have to apologize. It’s no big deal. Don’t worry about it.
(謝らなくていいよ。大したことじゃないから。心配しないで。)
You forgot your wallet? No big deal. I’ll get it.
(財布を忘れたの?気にしないで。僕がおごるよ。)
I don’t know why he’s so upset. It’s not a big deal.
(彼がなぜ腹を立てているのか分からない。大したことじゃないのに。)
=================================
5) Nightmare(悪夢)
=================================
nightmareは「悪夢」を意味します。“I had a nightmare last night.”のように、実際に悪い夢を見たことを表す時に使うだけでなく、悪夢のような出来事や経験を表す時にもこの表現を使うことができます。例えば、海外旅行中に立て続けに発生したトラブルを「悪夢のようだった」と表現する時は、“It was a nightmare.”と言います。
<例文>
I had a terrible nightmare last night. I couldn’t go back to sleep.
(昨晩はひどい悪夢を見て、そのまま眠れませんでした。)
My business trip to New York was a nightmare. Everything went wrong.
(ニューヨーク出張は悪夢だった。すべてがうまくいかなかった。)
Something serious happening to their kid is every parents’ worst nightmare.
(自分の子どもに何か深刻なことが起こるのは、親にとって最もつらいことです。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第353回「アニメ好きに対するイメージ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast353
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過58萬的網紅TaiyoChannel太陽チャンネル,也在其Youtube影片中提到,カラオケ音源提供:JOYSOUND【曲名・・女々しくて】 真夏のホラードッキリをやってみました! おばけ?幽霊??貞子??樽美酒?? いろんな意味でホラー!! 今回使用した衣装はこちら! 【キット来るセット】 http://amzn.to/2aYZSwS 貞子vs伽倻子 リング 貞子&伽倻子 T...
happening 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「それは問題外です」や「絶対ダメ」は英語で?
=================================
議論に値しない意見や考え、または依頼を聞いて、「それは論外です」や「絶対に不可能です」とはっきりと拒否したい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
Out of the question
→「問題外である / 不可能である」
--------------------------------------------------
このフレーズは、物事が不可能、絶対に無理、ダメであることを表し、特に何かしらの依頼やお願いごとをされた時に、はっきりと断る状況でよく用いられます。「絶対にダメ!」と強調して言いたい時は、「That's absolutely out of the question.」のように表現するといいでしょう。また、「あり得ない」や「とんでもない」などを意味する「No way」と組み合わせて、「No way. That's out of the question.(とんでもない!絶対にダメよ。)」と言うこともよくあります。
✔「Not happening.(それはダメです。)」も同じ意味として使えるフレーズ。
<例文>
Going to Las Vegas tomorrow is out of the question.
(明日ラスベガスに行くのは絶対にダメです。)
Sorry but that's not happening.
(すみませんが、それはだめです。)
〜会話例1〜
A: Can I borrow your car this weekend?
(今週末、車を貸してくれへん?)
B: That's out of the question. You don't even have a license.
(なんでやねん!免許も持ってへんのによー言うわ。)
〜会話例2〜
A: Let me borrow 500 dollars. I'll pay you back next week.
(500ドル貸してよ。来週返すから。)
B: That's not happening. You still owe me money.
(それは無理よ。まだ借金が残っているでしょう。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19011
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
happening 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「ボロ勝ち」や「ボロ負け」は英語で?
=================================
スポーツの試合について会話をしているなかで、「ボロ勝ちだったね」と言いたい場合、英語ではどのように表現しますか?
--------------------------------------------------
That was a blow out.
--------------------------------------------------
「Blow out」は状況に応じて様々な意味をもつ表現ですが、スポーツについての会話をしている際は、「ぼろ勝ち」または「ぼろ負け」の意味としてよく使わます。基本的に「That was a blow out」と言うと、「ぼろ勝ちだったね」や「圧勝だったね」のように自分たちの応援しているチームが圧勝したことを意味しますが、「The game was a blow out.」と言うと、単にどちらかのチームが圧勝したことを意味します。「ぼろ負けだったね」と言いたい場合は「We got blown out」、または「A blew B out(AがBをボコボコにした=ぼろ負けした)」のように表現するといいでしょう。
✔「A blew B out」→「Aがボロ勝ちした」
✔「B got blown out」→「Bがボロ負けした」
✔その他、「kill/get killed」も「ボロ勝ち/ボロ負け」を意味します。詳しくは、過去の記事『ネイティブの会話で「Kill」は多用されている? (https://hapaeikaiwa.com/?p=9150) 』をご覧ください。
✔ボクシングや殴り合いの喧嘩などで「ボコボコにする」と言いたい場合は「Beat up」が使われます。詳しくは『ネイティブがよく口にする「Beat」を使った5つの表現 (https://hapaeikaiwa.com/p?p=7798) 』をご覧ください。
<例文>
Germany blew out Portugal.
(ドイツのぼろ勝ちでしたね。)
That team got blown out.
(あのチーム、ボロ負けでしたね。)
They are killing them.
(圧勝ですね。)
〜会話例1〜
A: Do you think they are going to win?
(あのチーム勝てると思いますか?)
B: No way. They are going to get blown out.
(ありえないでしょう。ボロ負けするよ。)
〜会話例2〜
A: What's happening? We are getting killed!
(どないなってんねん?ボロ負けやんか!)
B: I can't even watch this game anymore.
(もうこんな試合みてられへんわ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
happening 意味 在 TaiyoChannel太陽チャンネル Youtube 的精選貼文
カラオケ音源提供:JOYSOUND【曲名・・女々しくて】
真夏のホラードッキリをやってみました!
おばけ?幽霊??貞子??樽美酒??
いろんな意味でホラー!!
今回使用した衣装はこちら!
【キット来るセット】
http://amzn.to/2aYZSwS
貞子vs伽倻子
リング
貞子&伽倻子
The Ring
◎太陽チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCM5R7AjTi7irA9fXorxRTRg
チャンネル登録お願いしますp(^_^)q
Theo dõi Cảm ơn bạn
Subscribe Thank you
订阅谢谢
구독 부탁드립니다
◎太陽チャンネル【LIFE】
(セカンドチャンネル)
日常をアップしています。
https://www.youtube.com/channel/UC2Cjgg1UtjTDAvu9RnjEhpA
◎太陽チャンネル Twitter
http://twitter.com/PapaTaiyo0320
【トミカ&プラレールシリーズ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF83Eo5IRNEy6dtOLLUXK8V2o0eX4H_W8
【トミカゲームセンターで大量GETシリーズ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF83Eo5IRNEzVYzPhg6a-RdzWVeM_Dzy6
【妖怪ウォッチシリーズ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF83Eo5IRNEwIk_3SZWB2PZYEATfJ3DS5
【びっくらたまごシリーズ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF83Eo5IRNEzrKABTS3ca5CwW4_dSziKm
【仮面ライダー・ヒーロー系】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF83Eo5IRNExtJUAoWCC0RpQRgzpipUDQ
音楽素材 iMovie
甘茶の音楽工房
You Tube Audio Library
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/TeHsxQtuvlA/hqdefault.jpg)
happening 意味 在 竹永よしたか Youtube 的最佳貼文
本土最南端「佐多岬」から歩いて東京まで行きたいっ!
散歩大好き芸人が…夢への第一歩として…みなさまに頭を下げさせていただきますっ!
■クラウドファンディング キャンプファイヤー
http://camp-fire.jp/projects/view/2664
■お問い合わせ
ホームレス小谷
https://twitter.com/kotanimakoto
http://t.co/90OwU77aET
いつもはこんな動画をアップしています…。
Japanese comedy group "Commanicenti" will fall down all over Japan everyday!
"Falling down"is Japanese traditional most popular gag!
;)))
The watchword is "NoFuture!"
PleasePleasePlease subscribe! xDDD!
http://www.youtube.com./user/commanicenti
twitter
http://twitter.com/tokoton10
vine
https://vine.co/u/1053424204873170944
いつでも青春っ!
無意味に全力っ!
コンマニセンチが日本全国でズッコケます。
ワレワレ芸人は特殊な訓練を積んでおりますっ!
よい子のみんなは決してマネしないでね☆
更新がストップした時、それは何か事故があった時なのかもしれません...。
合言葉はノーフューチャーッ!
■チャンネル登録チャンスくださいっ!
http://www.youtube.com./user/commanicenti
■twitter
竹永 http://twitter.com/tokoton10
堀内 http://twitter.com/2cmhoriuchi
■Vine
竹永 https://vine.co/u/1053424204873170944
■姉妹チャンネル 「ガリットチュウ福チャンネル」
http://m.youtube.com/user/fukuchannel55
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UuVe-2i40bI/hqdefault.jpg)
happening 意味 在 竹永よしたか Youtube 的精選貼文
本土最南端「佐多岬」から歩いて東京まで行きたいっ!
散歩大好き芸人が…夢への第一歩として…みなさまに頭を下げさせていただきますっ!
■クラウドファンディング キャンプファイヤー
http://camp-fire.jp/projects/view/2664
■お問い合わせ
ホームレス小谷
https://twitter.com/kotanimakoto
http://t.co/90OwU77aET
いつもはこんな動画をアップしています…。
Japanese comedy group "Commanicenti" will fall down all over Japan everyday!
"Falling down"is Japanese traditional most popular gag!
;)))
The watchword is "NoFuture!"
PleasePleasePlease subscribe! xDDD!
http://www.youtube.com./user/commanicenti
twitter
http://twitter.com/tokoton10
vine
https://vine.co/u/1053424204873170944
いつでも青春っ!
無意味に全力っ!
コンマニセンチが日本全国でズッコケます。
ワレワレ芸人は特殊な訓練を積んでおりますっ!
よい子のみんなは決してマネしないでね☆
更新がストップした時、それは何か事故があった時なのかもしれません...。
合言葉はノーフューチャーッ!
■チャンネル登録チャンスくださいっ!
http://www.youtube.com./user/commanicenti
■twitter
竹永 http://twitter.com/tokoton10
堀内 http://twitter.com/2cmhoriuchi
■Vine
竹永 https://vine.co/u/1053424204873170944
■姉妹チャンネル 「ガリットチュウ福チャンネル」
http://m.youtube.com/user/fukuchannel55
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/STp2GmUqd_0/hqdefault.jpg)