Search
Had the most fabulous time with the Omaha Symphony and my dear friend Ken-David Masur on the podium. The Holland Performing Arts Center is a dream to play in and the packed house audience on both nights really left a strong impression on me. Until soon!
-Paul
【 即時／柏林影展賽果公布 】
資料鳴謝：Ernest Chan Chi Wa
第六十七屆柏林影展公布賽果，韓國女星、曾演出《下女誘惑》、現年34歲的金敏喜，憑參演洪尚秀新作《On the beach at night alone》（《獨自在海邊的夜晚》）獲封柏林影后，是為韓國演藝界首位女星獲此殊榮。過去曾獲國際電影大獎的韓國女星包括：全度妍（康城）以及姜受延（威尼斯）。
完整賽果：
Golden Bear for Best Film
"Testről és lélekről" (On Body and Soul)
by Ildikó Enyedi 伊迪高安怡迪
Silver Bear Grand Jury Prize:
"Félicité"
by Alain Gomis
Silver Bear Alfred Bauer Prize:
"Pokot" (Spoor)
by Agnieszka Holland 安妮茜嘉賀蘭
Silver Bear for Best Director:
Aki Kaurismäki 郭利斯馬基
for "Toivon tuolla puolen" (The Other Side of Hope)
Silver Bear for Best Actress:
Kim Minhee 金敏喜
in "Bamui haebyun-eoseo honja" (On the Beach at Night Alone) by Hong Sangsoo 洪尚秀
Silver Bear for Best Actor:
Georg Friedrich
in "Helle Nächte" (Bright Nights) by Thomas Arslan
Silver Bear for Best Screenplay:
Sebastián Lelio and Gonzalo Maza
for "Una mujer fantástica" (A Fantastic Woman) by Sebastián Lelio 塞巴斯蒂安烈利奧
Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution:
Dana Bunescu for the editing in "Ana, mon amour"
by Călin Peter Netzer 加連彼得尼沙
（19022017）
＃柏林影展 ＃柏林影后 ＃金敏喜 在香港 ‧ 過首爾時間 ＃洪尚秀 ＃游大東 ＃InternationaleFilmfestspieleBerlin
【第67屆柏林影展完整得獎名單】
本屆柏林影展落幕，最大獎金熊獎頒給由匈牙利導演伊爾蒂蔻．恩伊達（Ildikó Enyedi）執導的《On Body and Soul》。這是匈牙利電影繼馬塔．梅塞洛斯（Márta Mészáros）的《收養》（Adoption）後，闊別42年再次贏得金熊獎。
．
金敏喜以洪常秀（導演本人正名）執導的《On The Beach At Night Alone》拿下柏林影后，她也成為1987年威尼斯的姜受延和2007年坎城的全度妍後，第三位在歐洲三大影展折桂的南韓演員。金敏喜因為與洪常秀的不倫戀而成為南韓媒體唾棄的對象，如今贏得如此殊榮，後續發展相當值得矚目。
．
芬蘭名導阿基．郭利斯馬基（Aki Kaursimaki）雖然以《The Other Side of Hope》獲獎，卻不如外界的預期（場刊分數最高），沒能榮獲金熊。典禮的一個小插曲，是他婉拒上台從評審手中接過獎盃，選擇在座位席發表感言，似乎並不情願接受這項殊榮。
．
華語電影與影人覆沒，一獎未得。
．
．
正式競賽單元評審團主席：保羅．范赫文（Paul Verhoeven）
評審團成員：奧拉佛．艾里亞森（Ólafur Elíasson）、瑪姬．葛倫霍（Maggie Gyllenhaal）、迪耶哥．路那（Diego Luna）、朵拉．布楚查．芙拉提（Dora Bouchoucha Fourati）、尤莉亞．嫣琪（Julia Jentsch）、王全安
．
完整得獎名單如下：
．
【金熊獎】
《On Body and Soul》（匈牙利）
導演：伊爾蒂蔻．恩伊達（Ildikó Enyedi）
．
【評審團銀熊獎】
《Félicité》（法國、塞內加爾、比利時、德國、黎巴嫩）
導演：阿蘭．戈米斯（Alain Gomis）
．
【阿爾弗雷德鮑爾銀熊獎】
《Pokot》（波蘭、德國、捷克、瑞典、斯洛伐克）
導演：阿格涅絲卡．霍蘭（Agnieszka Holland）
．
【最佳導演銀熊獎】
阿基．郭利斯馬基（Aki Kaursimaki）
《The Other Side of Hope》（芬蘭）
．
【最佳女主角銀熊獎】
金敏喜
《On The Beach At Night Alone》（南韓）
．
【最佳男主角銀熊獎】
格奧爾格．弗里德里希（Georg Friedrich）
《Bright Nights》（德國、英國）
．
【最佳劇本銀熊獎】
塞巴斯蒂安．萊里奧（Sebastian Lelio）＆岡札羅．馬薩（Gonzalo Maza）
《A Fantastic Woman》（智利、德國、美國、西班牙）
．
【傑出藝術貢獻銀熊獎】
Dana Bunescu（剪輯師）
《Ana, Mon Amour》（羅馬尼亞、德國、法國）
．
【格拉蘇蒂原創紀錄片獎】
《Ghost Hunting》（法國、巴勒斯坦、瑞士、卡達）
導演：Raed Andoni
．
【最佳處女作】
《Summer 1993》（西班牙）
導演：Carla Simon Pipó
．
【短片金熊獎】
《Small Town》（葡萄牙）
導演：Diogo Costa Amarante
．
【短片銀熊獎】
《Reverie In The Meadow》（墨西哥）
導演：Esteban Arrangoiz
．
【奧迪短片獎】
《Street Of Death》（黎巴嫩、德國）
導演：Mounzer Baalbaki
．
．
（圖為最佳女主角銀熊獎得主金敏喜，其主演作品《On The Beach At Night Alone》劇照。）
