某社員私密 #爆料公社 表示：嗨各位，今天是偶像周董的生日。我做了一首歌向周董致敬，
然後我真的很希望周董可以看得到，所以可以麻煩大家幫我分享出去嗎? 感謝你們! 周杰倫 Jay Chou
陽光徒弟 Sunchine Apprentice 詞曲、演唱: 秦其瀚 導演、後製 : 郭晏伶
爸爸說一千年出周董
Dad said that Jay Chou is one in a million
四歲學鋼琴就是猛
Learning piano at the age of four is awesome
不能說的秘密以後
After watching a secret I cannot tell
決定把周董當神守候
Almost worship him like a god
他說功成名就不是目 的讓自己快樂這才叫做意義
He said it’s not about the fame and fortune, being happy is what it’s about
可是超人說了 你還要會彈琴會寫歌會雙節棍
But he said you’d have to know how to play, write music, and know nunchucks
超人說他不會飛 卻早已飛越了世代
He said he can’t fly yet he surpassed the whole era
超人的歌我默背 背得比課本還要快
I memorize his songs faster than text books
無法給蛋糕和蠟燭 只有這首歌當作祝福
Can’t give him a cake and candles, all I got is this song for him
願意上秋明山賣豆腐 可以收我為徒
Im willing to sell tofu on the mountains, please take me as your disciple
朋友問我夢想的車 我跟他們說我就要那輛AE86
Friends asked me what my favorite ride is, I said I want AE86
爺爺問我夢想職業 我穿越時空賣豆腐 賣tofu buy my tofu
Grandpa asked me about my future career, I said I wanna be a time traveling tofu man buy my tofu!
i don't know if you'll see this but i've worked on it for so long
不知道你是否會看到 但我做這個做超久
and i dont know if this is enough but it's all that i've got
不知道這樣是否足夠 但這是我能給的一切
像師父一樣崇拜 陽光的徒弟還在等待
I look up to you as my master, and I’m still waiting
願意上秋明山賣豆腐 可以收我為徒
Im willing to sell tofu on the mountains, please take me as your disciple
i don't really know if you'll see this or not, all i really know is that its my one and only shot
不知道你能否看得見 但是我知道這是我唯一的機會
i dont really know if this is enough, all i really know is that its all that I’ve got
不知道這是否足夠但是這是我能給的一切
