在這一場疫情的影響下,對我們大家的日常生活都造成影響！
相信病毒在短期內不會消失,我們只能習慣與病毒和平共存！
我們能做的就是保護好自己和保護他人把風險降到最低！所以我認為大家到健身房運動時還是必須要戴上口罩,還有就是手上隨時都拿著一瓶酒精消毒劑,再用器材之前其實可以先噴一噴酒精消毒劑在使用機器！
可能會造成大家比較麻煩,但在這非常時期大家可能就要辛苦一點！
因為如果我們不能改變環境,那我們只能改變自己的習慣！
運動本來就是健康的,所以在運動時我們應該提升自己的防護力,保護好自己保護好他人！
Under the influence of this epidemic, it has affected our daily lives! Believe that the virus will not disappear in the short term, we can only get used to coexisting peacefully with the virus! What we can do is to protect ourselves and protect others to minimize the risk! So I think you still have to wear a mask when you go to the gym to exercise, and you have to hold a bottle of alcohol disinfectant on your hands at all times, and you can actually spray the alcohol disinfectant before using the equipment! It may cause you more trouble, but in this extraordinary period, you may have to work a little harder! Because if we can't change the environment, then we can only change our habits! Exercise is inherently healthy, so when exercising, we should improve our protection, protect ourselves and others!
#請以領養代替購買毛小孩
#Pleaseuseadoptioninsteadofbuyingpet
Instagram:
https://www.instagram.com/lukas_ridge?r=nametag
FB:
https://www.facebook.com/Lukasridgefanclub
Weibo:
https://m.weibo.cn/u/1985401651?refer_flag=1001030103_%3Frefer_flag%3D1001030103_&refer_flag=1001030103_&jumpfrom=weibocom
i think 在 [文法] I think；I thought 的使用差別- 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
剛在網路上看這個影片
https://www.youtube.com/watch?v=zy7veOnbjh8
3：09 秒
第二個男評審說
I thought you were fantastic.
我的問題是：
在這個情境下，他為什麼不是說
I think you were fantastic.
（我認為妳剛才很不可思議！）
或者說
I think you are fantastic.
（我認為妳很不可思議！）
---------------------------------
我自己的理解是：
這個情境，語感應該用think來說，
我認為「妳剛才」或「說話的現下，妳做的很棒」。
結果，
評審卻說：I thought
他的語意是要說「剛才在聽妳唱歌的當下，我覺得妳很棒」，是這樣嗎？
（因為要表達剛才聽歌的感受，所以才用過去式？）
請問：
通常遇到這種情況，口語上要怎麼表達？
用 I thought 的時機要怎麼拿捏？
這個語境，也可以用I think嗎？
-----------------------------------------
另外，
2：44 秒
第一個男評審也說
I thought you've absolutely brilliant.
I thought you've sung that beatifully.
我突然很疑惑，為什麼他也用過去式？
是表示客氣的關係嗎？
I thought 乍看之下，
我都習慣翻譯成「我以為」（而非「我認為」）.......
這是口語習慣嗎？
是不是用 I think you've sung that beatifully.
在這個語境下，也可以通。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.208.33
... <看更多>