鲍一凡老师(创始人)简介
国际风水名师鲍一凡老师,原名鲍珊吏(Paw Sandy),祖籍中国福建永春,出生于马来西亚柔佛皇城——麻坡,是马来西亚这片国土上赫赫有名的风水师。她出生于农历九月初七,恰逢阴年阴月阴日阴时,属于八字罕见的纯阴命格,加上女儿身属阴体,故为“纯阴之人”。这一个特征仿佛是上天赐予鲍一凡老师的天赋,风水师就是她此生的天职,她的天命。同时,她也可以说是全马玄学界里唯一一位拥有“真纯阴八字”的风水师。
在接触风水学之后,鲍一凡老师深信命运掌握在每个人自己的手中,即便是先天之命也可以通过后天的努力改进和补助。而风水学作为天文、地理、命理的综合,就是改变命运的其中一把钥匙。于是,鲍一凡老师精研风水命理,潜心学术和玄学研究,经过多年的实践,累积和掌握了丰富的堪舆风水经验。
鲍一凡老师坚信:“风水是中华古老的生活哲学,是老祖宗智慧的传承,是易经思想最具体的实践。风水虽是古老的行业,却是永不老的行业。”为此,她致力于弘扬正统风水文化以及灌输正确的风水观念,绝不鼓吹迷信。她更是在一众风水师中,率先发起“华夏寻根” 祭祖之旅,积极参与华人传统习俗和祭祀活动,同时她也为发扬佛教和道教而作出不少的努力与贡献,是大马风水界里少有的杰出女性风水师。
鲍一凡老师立志要指引人们运用华夏老祖宗的智慧改变命运,为了这个风水事业理念,多年以来她马不停蹄地拓展业务,将风水企业化,以让更多炎黄子孙受惠。终于,经过鲍一凡老师的努力,于2019年创办了“福海集团”,同时,鲍一凡老师早前在马来西亚、新加坡以及中国所设的多家公司也一并纳入到了“福海集团”,成为旗下子公司。
以鲍一凡老师为首的“福海集团”,秉持着“团结奋进,风水共享;创造价值,和谐共荣”的使命,为众人提供雄厚、专业及精研的服务,涵盖了生活的各方各面,如:风水、取名、命理、择日等,务求提升客户的生活品质,达致至善至美的人生。
对风水学颇有研究的鲍一凡老师,更是将风水事业延伸到了号称“风水石”的水晶上。天然水晶凝聚了千亿万年的天地灵气,拥有灵性和神奇的功效。身为一位风水师,鲍一凡老师深知借由水晶能够改变并提升住宅以及各人身上的磁场和运势,为此,她于2017年创立了个人水晶品牌——“御品能量水晶”。为了带给大众品质上佳的水晶,鲍一凡老师都会亲自飞往外国,严格筛选每一颗水晶,更是亲自进行净化与加持处理,确保“御品能量水晶”的所有产品都充满正能量,为人带来好运。
除了一个好的品牌,鲍一凡老师也想方设法地利用水晶的天然能量,让更多人能够认识并通过水晶改善运势。于是,一向独具慧眼的她花费了不少的心思、金钱与时间,构思出了一个绝佳的转运方法。于2018年,鲍一凡老师创设了全球第一家由天然水晶打造的水晶能量场,并命名为“御品水晶能量场”。同时,为了回馈大家长久以来的支持,“御品水晶能量场”一直免费供人参观和使用,众人可盘坐在不同的水晶上,籍此消除身上的负能量,提升自身运势。
鲍一凡老师的雄心万志也并不局限于国内,拥有大格局观的她放眼中国,决心开辟海外市场,并将目标锁定在了全中国最大的水晶市场。于2019年,鲍一凡老师在素有“中国水晶之都” 美誉的东海,设立了属于自己的水晶工厂——“睿凡水晶珠宝有限公司”。“睿凡水晶珠宝”所出品的水晶产品,基本都以质地纯正的东海天然水晶作为原料,每一个水晶都聚集了满满的天然纯净能量。
不仅如此,鲍一凡老师作为风水师也一直不断的钻研中华文化,从中构思出帮助人们改善运势的方法。鲍一凡老师以24节气的原理为基础,自2010起便与大众分享了“立春开运法”。因为立春作为24节气之首,是天地宇宙能量再次觉醒的重要时刻,磁场最为强劲,是天降好运的大好时机。经过多年的积极推广,立春开运法也得到了积极的反馈。鲍一凡老师所发起的“立春开运活动”更是聚集数千炎黄子孙一起运用立春开运法,承接天地之气,吸收宇宙能量,以改变与催旺运势,可谓是全马人气最旺的开运活动之一。
一向力求创新与进步的鲍一凡老师,更是设法纳入老祖宗的祝福与加持,强化立春开运法。她所推出的“立春开运服”盖有华夏两位始祖——轩辕黄帝与神农炎帝的印玺,借助老祖宗的力量,强化立春开运法,注入源源不断的力量。
与此同时,鲍一凡老师凭着坚实的基本功及对风水独特的见解,经常受邀到全国各地及邻国进行风水讲座,成为许多国际大型机构和居家风水讲座的嘉宾兼讲师。不仅如此,鲍一凡老师平日里也热心于公益慈善及宗教活动,因此她不但是多家发展商的御用风水顾问,更也获多间寺庙委任为风水顾问,同时也是中华文化的传承大使。
鲍一凡老师的种种成就与经历,使她在风水界中颇负盛名,是当之无愧的全马最具影响力风水师之一。
Master Paw Yi Fan (鲍一凡), whose real name is Paw Sandy (鲍珊吏), is a well-known international Feng Shui master in Malaysia. She was born in Muar, Johor, Malaysia, while her ancestral home is Yong Chun in Fujian, China. Master Paw’s birthday is on 7th day of the 9th lunar month, which coincides with the Yin year, Yin month, Yin day and Yin hour. In addition to the rare state of pure Yin in Master Paw’s Bazi, the feminine is also characterised as Yin energy, all of this contributed to a pure Yin body for Master Paw. This unique feature is a gift from the heaven, she is destined to be a Feng Shui master in her life. On top of that, Master Paw is the only Feng Shui master who has the ‘Pure Yin Bazi’ in Malaysian metaphysical field.
After exposed to Feng Shui knowledge, Master Paw holds the belief that people can control their own destiny, even the “Innate Destiny” can be improved through efforts. As a theory that integrates astronomy, geography and astrology, Feng Shui is one of the keys to change our destiny and luck. Therefore, Master Paw studies thoroughly on the Feng Shui Astrology and devotes herself in academic and metaphysical, and has accumulated a wealth of experience in Feng Shui through many years of practice.
Master Paw firmly believes that, “Feng Shui is an ancient Chinese philosophy of life, heritage of ancestral wisdom, and the most concrete practice of the ideas of I Ching (易经). Feng Shui may be an ancient industry, yet it never grows old.” For that reason, Master Paw strives for promoting the Feng Shui culture and instilling the correct concept of Feng Shui, and will never endorse any superstitions. Besides, she is also the very first Feng Shui master who initiate the “Journey of Seeking Roots to China” to worship our Chinese ancestors. Master Paw also an active participant in Chinese traditional customs and ritual activities, and contributed heavily to the promotion of Buddhism and Taoism with her relentless efforts. Master Paw is a prominent female Feng Shui master, which is rare, in the Malaysian Feng Shui community.
Master Paw aspires to guide people to use the ancestral wisdom of Chinese to change their own destiny and luck. In order to achieve this business philosophy, she has been continuously expanding and corporatizing her Feng Shui business for the sake of the public. At last, Master Paw has founded My Feng Shui Holdings in 2019 after years of efforts. At the same time, the companies previously established by Master Paw in Malaysia, Singapore and China has been incorporated into My Feng Shui Holdings as subsidiaries.
Under the guidance of Master Paw, My Fengshui Holdings uphold the missions to “unite and forge ahead, share Feng Shui information, create values, and promote harmony and prosperity”. It provides professional and precise services which includes different aspects in life such as Feng Shui, Naming, Chinese Astrology, Date Selection, in order to improve the life quality of customers and achieve a perfect life.
Master Paw, who is well up in Feng Shui knowledge, has extended her career to the crystal which also known as the “Feng Shui Stone”. Since the natural crystals condense the aura of heaven and earth for millions or even billions years, each of them contain spiritual and magical effects. As a Feng Shui master, Master Paw knows that crystals can improve the magnetic field and fortune of the residences and people themselves. Therefore, she established her own crystal brand, Dynasty Power Crystal, in 2017. In order to offer high quality of crystals to the public, Master Paw visits other countries and do a rigorous screening, cleansing and blessing for the crystals by her own to ensure every product of Dynasty Power Crystal is full of positive energy and can bring good luck.
Apart from a good brand, Master Paw tries every means to utilise the natural energy of crystals to improve people’s luck. So, Master Paw who has a discerning eye spent a lot of thought, money, and time on conceiving a great way to improve luck. In 2018, Master Paw established the world’s first crystal energy field with natural crystals, and named it “Dynasty Crystal Energy Field”. On top of that, the Dynasty Crystal Energy Field has been open to the public for free since established. Everyone is welcomed to sit or lie on different crystals to cleanse the negative energy of the body and improve luck.
Paw’s ambitions are not limited to the domestic market. She sets her mind on the international expansion with global vision, and took aim at the largest crystal market in China. In 2019, Master Paw established her own crystal factory in, The Crystal City, Donghai. The crystal products produced by her factory are basically made of Donghai natural crystals, every of them is full of the pure nature energy.
Not only that, as a Feng Shui master, Master Paw steeps herself in Chinese culture and conceptualise ways to boost people’s luck from it. On the basis of the 24 solar terms, Master Paw has shared the “Way of Boosting Luck on Li Chun” since 2010. This is because Li Chun, the first solar eclipse in the 24 solar term, is a significant moment for the awakening of the cosmic energy. Therefore, it’s when magnetic field of universe reaches its peak and a great chance of getting good luck. After actively promoted for several years, the “Way of Boosting Luck on Li Chun” is now getting positive feedback. The “Boosting Luck on Li Chun Activity” initiated by Master Paw, which is one of the most popular events in Malaysia, has gathers thousands of Chinese using the “Way of Boosting Luck on Li Chun” to absorb the heaven and earth aura and cosmic energy, hence changing and improving luck.
Master Paw, who always strive for continuous innovation and improvement, has tried to incorporate the blessings of the ancestors to strengthen the benefits of the “Way of Boosting Luck on Li Chun”. She has produced the “Lucky Li Chun T-Shirt” which has received the blessing of Yellow Emperor and Yan Emperor with their imperial seals stamped on it. With the power of the ancestors, it can strengthen the “Way of Boosting Luck on Li Chun” and provide infinite power.
At the same time, Master Paw is often invited to give talk regarding Feng Shui for many large international institutions and home Feng Shui lecture all over the country and neighbouring countries as she has solid foundation and unique perspectives on Feng Shui. Besides, Master Paw is also enthusiastic about charity and religious activities, hence many temples had appointed her as their Feng Shui consultants, meanwhile, she is also the Chinese Cultural Ambassador.
The various achievements and experiences of Master Paw has won a good reputation in industry and made her one of the most influential Feng Shui masters in Malaysia.
#Masterpaw #鲍一凡老师 #风水师 #马来西亚
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過283萬的網紅bubzbeauty,也在其Youtube影片中提到,READ ME ^__^ Ok guys!!! We've hit the deadline. I'm going to accept the remaining video responses and watch ALL entries all over again. Bear with ...
i won t her 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事新聞] 總統國際記者會: BBC記者的提問
關於此議題的專頁公告: http://bit.ly/383sBfd
剛剛在聽總統國際記者會時,對於一位BBC記者的問題感到驚訝:
Thank you very much, and congratulations first, President Tsai, on tonight’s result. A few months ago, you were struggling in the polls. Many people suggest that the turnaround in your fortunes is because of the actions of China. Its threats that you mentioned tonight. Its putting of the aircraft carriers through the Taiwan Strait, the situation in Hong Kong. So my question to you is this: Do you think you have the Chinese president Xi Jinping to thank for this victory.*
非常感謝您,蔡總統,首先祝賀今晚的結果。幾個月前,您在民意調查中苦苦掙扎。許多人認為,您的命運的轉變是由於中國的行動。您今晚提到的威脅—航空母艦開向台灣海峽和香港的局勢。所以我對您的問題是:您認為您應該向中國國家主席習近平為這次勝利表示感謝嗎?*
*您認為您的勝利歸因於中國國家主席習近平嗎?
have sb to thank (for sth)
1. to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used HUMOROUSLY to mean that you are not grateful for what someone has done.
對(某人)感謝
I have Phil to thank for getting me my first job.
https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-somebody-to-thank-for-doing-something
2. If you have someone to thank for something, that person is responsible or to blame for it.
由(某人)對…負責;應責怪(某人)
You have John to thank for this problem.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-sb-to-thank-for-sth
EDIT: 我個人認為,此一題問似乎高估了中國對蔡總統勝選──臺灣人民以自由意志所選出的總統──的影響。不可否認,中國對臺灣的行動已與日俱增,但問題的設定似乎過分強調中國這一因素,而輕忽了臺灣人民的努力。大約40秒的問句只要加一句 "The people of Taiwan have won a great democratic victory tonight" 我就認為完全妥當。這是我的個人觀點。
★★★★★★★★★★★★
…I am not qualified to answer this question for the President, but I would like to express my opinion.
…我沒有資格代表總統回答這個問題,但我想表達對這個問題的看法。
★★★★★★★★★★★★
The people of Taiwan do not have General Secretary Xi Jinping to "thank" for this democratic victory. They have the sacrifices of thousands of democratic reformers and activists around the world to thank for their right to vote and the right to have their voices heard. It is unfortunate that the threats you mentioned are perceived by some as being responsible for tonight's victory.
臺灣的總統並不需要針對此次的民主選舉「感謝」習總書記。總統和全臺灣的人民需要感謝的是全球成千上萬的為了民主而犧牲的改革者,感謝由於他們奮鬥而獲得的投票權與發表自己意見的權利。不幸的是,一些人似乎認為今晚的勝利應歸功於您所提到的這些威脅。
毫無疑問,有些人並不同意我的回應。但是,若您稍加觀察,便可發現我是圍繞著「have…to thank、 對(某人)感謝」來進行回應,並提出個人觀點。在「thank、感謝」周圍加上引號,唸起來就會有特別的語氣,或許能更加凸顯充分理解幽默的部分。 別人用幽默的語氣問我,並不代表我不能以字面上的意涵去作正式的回應,畢竟這是正式的場合。
在長年旅居美國的生活經驗中,隨處都可聽見以雙關作為諷刺性質的幽默(my sarcasm detector is functional)。事實上,從我的回應也不難看出,我認為不恰當的地方乃在於,提問的內容及其所強調者──中國因素。
★★★★★★★★★★★★
完整影片: https://youtu.be/yKVW475EnA4?t=6421
完整報導: https://www.bbc.com/news/world-asia-51077553
★★★★★★★★★★★★
補充說明 1:
在當場大家都認識這位記者,因為直接稱呼他的名字,總統也對他的評語微笑。但是明顯這種發問的方式造成困擾,不然今天不會那麼多人有共鳴討論此事件。在同時也可以看到旁邊的外媒微笑搖頭,翻譯也高EQ地直接跳過這一句,因此這樣的幽默在這樣正式的場合並不是那麼恰當。
From the video, it's clear that the President and her staff know Mr. Sudworth on a first name basis. The interpreter most likely skipped the question to avoid controversy, and you can see an adjacent reporter shaking his head while smiling. Whether "humor" was appropriate for such a context is for you to decide.
在國際場合英文的使用不限制於一個區域的觀眾,並且這個「英式幽默的」問題並非只是一個無傷大雅朋友之間的玩笑,而是在測探回答者的智慧。個人覺得翻譯和總統的回應都非常專業,只是覺得發問者的問題格外犀利但或許這就是他的本意吧。
This discussion here extends beyond just language interpretation/translation and understanding word denotation and connotation. To dismiss criticisms as "not understanding humor" is simply ignoring the social, political, and cultural contexts in which language is used. The question was specifically framed to highlight China's influence and prod President Tsai for more insight. I personally find it to be caustic and not entirely suited for the topic: the democratic victory of the Taiwanese people. I regret not including this and more background information in the original post.
★★★★★★★★★★★★
補充說明2:
英國《BBC》的記者提問蔡英文,拿下歷史最高票「會不會和習近平說聲謝謝」,蔡英文瞬間笑了,但女翻譯愣2秒的反應卻成為焦點。
https://www.setn.com/news.aspx?NewsID=670861
《BBC》記者表示,蔡英文的勝選帶有政治諷刺意味。如果中國共產黨沒有對台灣施壓、對香港危機的態度難以捉摸,台灣候選人的勝利之路可能就不會那麼確定。「結果宣布後,我問蔡英文,她是否有為她的勝利感謝中國國家主席習近平。她笑了。」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3037675
After the result was announced I asked Tsai Ing-wen whether she had the Chinese President Xi Jinping to thank for her victory.
She smiled.
https://www.bbc.com/news/world-asia-51077553
英國廣播公司BBC特派記者約翰薩沃斯,在11日的記者會第一個獲得發問機會,特別問到蔡英文會不會感謝習近平,蔡英文沒有正面回答,只以微笑來回應。德國之聲DW台北特派記者江穎怡也報導,「很多台灣人認為(中國鎮壓)香港證明了一國兩制的失敗。」
https://news.pts.org.tw/article/462512
不過,現場卻發生一段小插曲。一直關心中國民主人權問題的BBC記者沙磊(John Sudworth),是記者會上首名提問的記者。他先是恭喜蔡英文當選,之後提到,幾個月前蔡的民調仍然不穩,但中共對台的威脅加上香港反送中運動,是外界認為本次大選獲勝原因,他詢問蔡英文:「你會不會為了這次勝利,向習近平道謝?」
https://hk.news.appledaily.com/china/realtime/article/20200112/60476407
Some claim that the literal translation of 「道謝」by the press was improper. I am not a professional translator by any means, but a literal translation might be provided because it is immensely difficult to get across the full intent of the speaker with a few lines of text. Just the phrase "thank you" could be interpreted in diverse ways in discourse analysis. Interpretation and translation of speech require consideration of stress, body language, and social contexts. If the reporters above provided a connotative translation, the language used would be subjective as it would directly reflect what the translator believes to be the speaker's intentional meaning. Thus, a full video of the press conference was included in nearly every one of the reports to provide readers with additional context. Journalists also have pragmatic concerns (reach, readership), so the language used has to be specific, emphatic, and concise. These reasons might offer some insight on why「道謝」was used instead of a connotative translation.
i won t her 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[時事新聞] 總統國際記者會: BBC記者的提問
關於此議題的專頁公告: http://bit.ly/383sBfd
剛剛在聽總統國際記者會時,對於一位BBC記者的問題感到驚訝:
Thank you very much, and congratulations first, President Tsai, on tonight’s result. A few months ago, you were struggling in the polls. Many people suggest that the turnaround in your fortunes is because of the actions of China. Its threats that you mentioned tonight. Its putting of the aircraft carriers through the Taiwan Strait, the situation in Hong Kong. So my question to you is this: Do you think you have the Chinese president Xi Jinping to thank for this victory.*
非常感謝您,蔡總統,首先祝賀今晚的結果。幾個月前,您在民意調查中苦苦掙扎。許多人認為,您的命運的轉變是由於中國的行動。您今晚提到的威脅—航空母艦開向台灣海峽和香港的局勢。所以我對您的問題是:您認為您應該向中國國家主席習近平為這次勝利表示感謝嗎?*
*您認為您的勝利歸因於中國國家主席習近平嗎?
have sb to thank (for sth)
1. to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used HUMOROUSLY to mean that you are not grateful for what someone has done.
對(某人)感謝
I have Phil to thank for getting me my first job.
https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-somebody-to-thank-for-doing-something
2. If you have someone to thank for something, that person is responsible or to blame for it.
由(某人)對…負責;應責怪(某人)
You have John to thank for this problem.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-sb-to-thank-for-sth
EDIT: 我個人認為,此一題問似乎高估了中國對蔡總統勝選──臺灣人民以自由意志所選出的總統──的影響。不可否認,中國對臺灣的行動已與日俱增,但問題的設定似乎過分強調中國這一因素,而輕忽了臺灣人民的努力。大約40秒的問句只要加一句 "The people of Taiwan have won a great democratic victory tonight" 我就認為完全妥當。這是我的個人觀點。
★★★★★★★★★★★★
…I am not qualified to answer this question for the President, but I would like to express my opinion.
…我沒有資格代表總統回答這個問題,但我想表達對這個問題的看法。
★★★★★★★★★★★★
The people of Taiwan do not have General Secretary Xi Jinping to "thank" for this democratic victory. They have the sacrifices of thousands of democratic reformers and activists around the world to thank for their right to vote and the right to have their voices heard. It is unfortunate that the threats you mentioned are perceived by some as being responsible for tonight's victory.
臺灣的總統並不需要針對此次的民主選舉「感謝」習總書記。總統和全臺灣的人民需要感謝的是全球成千上萬的為了民主而犧牲的改革者,感謝由於他們奮鬥而獲得的投票權與發表自己意見的權利。不幸的是,一些人似乎認為今晚的勝利應歸功於您所提到的這些威脅。
毫無疑問,有些人並不同意我的回應。但是,若您稍加觀察,便可發現我是圍繞著「have…to thank、 對(某人)感謝」來進行回應,並提出個人觀點。在「thank、感謝」周圍加上引號,唸起來就會有特別的語氣,或許能更加凸顯充分理解幽默的部分。 別人用幽默的語氣問我,並不代表我不能以字面上的意涵去作正式的回應,畢竟這是正式的場合。
在長年旅居美國的生活經驗中,隨處都可聽見以雙關作為諷刺性質的幽默(my sarcasm detector is functional)。事實上,從我的回應也不難看出,我認為不恰當的地方乃在於,提問的內容及其所強調者──中國因素。
★★★★★★★★★★★★
完整影片: https://youtu.be/yKVW475EnA4?t=6421
完整報導: https://www.bbc.com/news/world-asia-51077553
★★★★★★★★★★★★
補充說明 1:
在當場大家都認識這位記者,因為直接稱呼他的名字,總統也對他的評語微笑。但是明顯這種發問的方式造成困擾,不然今天不會那麼多人有共鳴討論此事件。在同時也可以看到旁邊的外媒微笑搖頭,翻譯也高EQ地直接跳過這一句,因此這樣的幽默在這樣正式的場合並不是那麼恰當。
From the video, it's clear that the President and her staff know Mr. Sudworth on a first name basis. The interpreter most likely skipped the question to avoid controversy, and you can see an adjacent reporter shaking his head while smiling. Whether "humor" was appropriate for such a context is for you to decide.
在國際場合英文的使用不限制於一個區域的觀眾,並且這個「英式幽默的」問題並非只是一個無傷大雅朋友之間的玩笑,而是在測探回答者的智慧。個人覺得翻譯和總統的回應都非常專業,只是覺得發問者的問題格外犀利但或許這就是他的本意吧。
This discussion here extends beyond just language interpretation/translation and understanding word denotation and connotation. To dismiss criticisms as "not understanding humor" is simply ignoring the social, political, and cultural contexts in which language is used. The question was specifically framed to highlight China's influence and prod President Tsai for more insight. I personally find it to be caustic and not entirely suited for the topic: the democratic victory of the Taiwanese people. I regret not including this and more background information in the original post.
★★★★★★★★★★★★
補充說明2:
英國《BBC》的記者提問蔡英文,拿下歷史最高票「會不會和習近平說聲謝謝」,蔡英文瞬間笑了,但女翻譯愣2秒的反應卻成為焦點。
https://www.setn.com/news.aspx?NewsID=670861
《BBC》記者表示,蔡英文的勝選帶有政治諷刺意味。如果中國共產黨沒有對台灣施壓、對香港危機的態度難以捉摸,台灣候選人的勝利之路可能就不會那麼確定。「結果宣布後,我問蔡英文,她是否有為她的勝利感謝中國國家主席習近平。她笑了。」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3037675
After the result was announced I asked Tsai Ing-wen whether she had the Chinese President Xi Jinping to thank for her victory.
She smiled.
https://www.bbc.com/news/world-asia-51077553
英國廣播公司BBC特派記者約翰薩沃斯,在11日的記者會第一個獲得發問機會,特別問到蔡英文會不會感謝習近平,蔡英文沒有正面回答,只以微笑來回應。德國之聲DW台北特派記者江穎怡也報導,「很多台灣人認為(中國鎮壓)香港證明了一國兩制的失敗。」
https://news.pts.org.tw/article/462512
不過,現場卻發生一段小插曲。一直關心中國民主人權問題的BBC記者沙磊(John Sudworth),是記者會上首名提問的記者。他先是恭喜蔡英文當選,之後提到,幾個月前蔡的民調仍然不穩,但中共對台的威脅加上香港反送中運動,是外界認為本次大選獲勝原因,他詢問蔡英文:「你會不會為了這次勝利,向習近平道謝?」
https://hk.news.appledaily.com/china/realtime/article/20200112/60476407
Some claim that the literal translation of 「道謝」by the press was improper. I am not a professional translator by any means, but a literal translation might be provided because it is immensely difficult to get across the full intent of the speaker with a few lines of text. Just the phrase "thank you" could be interpreted in diverse ways in discourse analysis. Interpretation and translation of speech require consideration of stress, body language, and social contexts. If the reporters above provided a connotative translation, the language used would be subjective as it would directly reflect what the translator believes to be the speaker's intentional meaning. Thus, a full video of the press conference was included in nearly every one of the reports to provide readers with additional context. Journalists also have pragmatic concerns (reach, readership), so the language used has to be specific, emphatic, and concise. These reasons might offer some insight on why「道謝」was used instead of a connotative translation.
i won t her 在 bubzbeauty Youtube 的精選貼文
READ ME ^__^
Ok guys!!! We've hit the deadline. I'm going to accept the remaining video responses and watch ALL entries all over again. Bear with me because there are over 1400 entries. I'm going to take some time to judge them all because you all put time & effort into it ^_^ Be patient and I will let you guys know when I'm ready to announce the winners ^_^ You guys did amazing!!!! Well done!
CONTEST TIME!!! I am SUPER EXCITED because it has been TOOOO LONG since my last contest!! We've made it this far and its all thanks to your support. Thank you so much everybody. I hope you guys will Participate because it's going to be SO MUCH FUN! Even if you don't participate- it will be very interesting to see the entries because I know you guys are going to make me so proud!!!
This contest is inspired by Xteeener. I entered her first Commercial contest back then and actually won 1st place. It was the only competition that I joined on Youtube because it's so fun and innovative.
Contest Information:
Create your OWN commercial and submit as a video response to this video! It can be a commercial of anything. Makeup, skincare, haircare, fashion, household, anything! No limitations! It can be a completely made up product. It could be a commercial for a service. It can look professional, fun, quirky whatever. Absolutely and entirely up to you. I just want you guys to have fun with it. Whether its staring You yourself or your friends. It can look girly, funny, quirky, anything!! I'm super excited to see your productions!
Contest is INTERNATIONAL and open for all genders to enter. Although if the winner is male- I will of course find alternative prizes for you ^_^.
None of the prizes are sponsored. All from my piggybank! ^_~
Contest rules:
1. You must be a subscriber
2. Fresh new contest entry. Must not upload anything that has been used in previous contests before. It will not be fair if you did. If you upload anything that's been used before- it will be instantly disqualified.
3. Preferably to keep the video under 2 minutes.
4. If you are under 16- you must have parent's consent to enter as I will need to post prizes to your postal address.
5. One video entry per person/team
Contest starts TODAY 23rd February and deadline is 16th March. You have plenty of time (3 weeks) to create the commercial. I will be the judging the entries myself.
Note: The winners MAY have parts of their clips slotted into the Winner Annoucement videos so your channel can be promoted ^_^.
UPDATE!!
1. If you are shy about other people commenting on your video. You can set it so nobody can rate/comment. As long as I can see it right? ^_^
2. Some people are sending in ads that are uploaded before contest dates. I only accept if they are not used in contests before but fresh new projects will get advantage when marking for fair purposes ^_^
3. If you enter as a group- you will have to share your prizes lol... but shirt wise I will give you guys one each =) So say there's 2 ppl in the commercial video- I will post 2 shirts =)
Further Update:
It's amazing seeing your faces. I am loving that I get to watch you guys instead of just you guys watching me. Very proud of everybody's work. Can see you guys are having LOADS of fun. I can't comment on everybodys videos but I do 'like' them all and I comment random ones. This does not ness mean anything. Dont worry guys. Keep the work coming!!! ^_^
Good luck everybody! Have lots of fun and I shall speak to you soon!
The LOVE EQUATION Tshirt that I am wearing in this video is from my own T-shirt range which can be found at:
http://bubbi.bubzbeauty.com
Dream High instrumental is made from youtube channel:
www.youtube.com/karaokekpop
Check them out for awesome instrumentals ^_^
Much love,
Bubbi x
Follow me on Twitter:
http://www.twitter.com/bubzbeauty
Subscribe to my Vlog channel:
http://www.youtube.com/bubzvlogz
Bubzbeauty Official Website:
http://www.bubzbeauty.com
Shop the Bubbi Clothing Line:
http://bubbi.bubzbeauty.com
Connect with me at the Bubzbeauty Fanpage where I chill n catch up with you guys ^^
http://www.facebook.com/pages/Bubzbeauty-Official/181811348879
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uPYvj6TEHtE/hqdefault.jpg)