【半傳統、半雙語的學習之路】#要不要讓孩子接受雙語教育
從有記憶以來,我的晚餐總是配著「空中英語教室」;《白雪公主》、《蟲蟲危機》等諸多迪士尼動畫都是我自小的玩伴;字幕關掉台詞會背,歌會唱,甚至沉迷《花木蘭》到要求奶奶買盔甲回來給我裝扮成李翔。車上的音樂也從英文兒歌一路進化到 ICRT 新聞和西洋流行音樂。
而父母深知自己英文實力不夠、腔調不正統,便堅持和我講中文,也在傳統小學中文教育並濟之下,為我打了根基穩固的中文基礎,不至於在語言學習上偏廢了自己的母語。
教育部更提出 2030 雙語國家政策,引起不同意見的爭論。對小學時期經歷傳統教育、中學接受雙語教育的作者來說,雙語教育有什麼價值和不足之處?從旅居海外幾年的觀察,作者發現「在台灣學英文」和「在美國學中文」有何不同?→
▍最新《世界人才在台灣》季刊入手 >> bit.ly/3pQtPE7
▍線上書展優惠,2021 全新季刊這裡訂 >> bit.ly/3bfZJEW
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過150的網紅蝦米易述,也在其Youtube影片中提到,#割藍八哥 的意思是很酷或是很特別的東西 沒想到外國的麥當勞居然有白飯! 在外國人眼裡台灣的食物吃起來跟白粥一樣 想看我們聊什麼都可以在底下留言喔! MG的IG►►h.mg__ Jason的IG►►jasonwijaya89...
「icrt 字幕」的推薦目錄:
- 關於icrt 字幕 在 換日線 Crossing Facebook 的最讚貼文
- 關於icrt 字幕 在 LV行李箱 X LV Travel Bag Facebook 的最讚貼文
- 關於icrt 字幕 在 國發會 Facebook 的精選貼文
- 關於icrt 字幕 在 蝦米易述 Youtube 的精選貼文
- 關於icrt 字幕 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的精選貼文
- 關於icrt 字幕 在 歐馬克 Youtube 的最佳貼文
- 關於icrt 字幕 在 閱讀文章- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於icrt 字幕 在 慢速ICRT EZNews - 01/12, 2016 - 中文單字解釋 - YouTube 的評價
- 關於icrt 字幕 在 ICRT - 【Ava Max訪問影片有中文字幕囉 】 Ava Max's ... 的評價
- 關於icrt 字幕 在 聽ICRT真的有用嗎? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於icrt 字幕 在 [請益] 真的聽久了就會懂懂、就會說了嗎? - eng-class 的評價
- 關於icrt 字幕 在 Re: [問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的? - PTT推薦 的評價
- 關於icrt 字幕 在 全世界都有你的英文老師!想學好英文必看的10個youtube頻道! 的評價
icrt 字幕 在 LV行李箱 X LV Travel Bag Facebook 的最讚貼文
Finally!!!!
This song is for all the people who voted for me last time for ICRT singing competition!
Thank you guys so so much!
I won’t be able to get to the final without you guys🥺
Though the result was shocking, I’m still very grateful to this whole experience!
So hope you guys like the song ❤️
千呼萬喚始出來👏🏻
你們大家一直想聽的 ICRT 空降美聲的決賽歌曲
終!於!出!爐‼️
不好意思拖了一陣
因為錄音+錄影各種艱難
加上Elvi老師本人實在很忙碌啊啊啊😫
各種拼湊零碎時間做成的影片
希望大家喜歡💕
這首歌是要獻給所有在前段時間努力幫我瘋狂投票+拉票
甚至每天讓我煩的你們🥺
我真的不是故意那麼煩
就是賽制很麻煩😭
我也很不想啊啊啊啊
但我是真心非常感動有這麼多超級挺我的人兒😭
這首歌是送給你們的!
當然
配合國家發展委員會致力提倡台灣雙語環境的政策
全英文錄影是基本的😏
別忘了開啟CC字幕唷🙃
Special thanks to 大家心目中的冠軍🏆 CJ
超專業的錄音師🥺
除了器材+軟體專業
本人也是專業到爆炸😱
硬底子音樂人沒在蓋的💪🏼
有任何錄音需求或是想學鋼琴
都可以私訊他喔👏🏻
完整版請點⬇️
https://youtu.be/yc-ARchcx90
#icrt #空降美聲 #歌唱比賽 #決賽
icrt 字幕 在 國發會 Facebook 的精選貼文
#2030雙語國家政策 #客家委員會篇
大家好 tai gaˊ hoˋ!
客家委員會 Hakka Affairs Council 除了保存與傳承客家文化,更努力拓展客家文化朝國際邁進🌍️
所以不只在客語與華語間雙聲道切換自如😏
在推動雙語國家政策方面也是不遺餘力喔!
✅推廣行銷客英雙語節目
你有聽過ICRT『客家風情』嗎?客委會委託製播客英語教學節目,讓年輕人及非客家族群輕鬆學習客家語言、文化,促進族群間的了解與交流
✅培訓客英雙語口譯人才
舉辦客英雙語口譯人才培訓,並協助媒合口譯需求單位與口譯人員,推廣客、英雙語普及化
✅防疫客家歌曲《Yes We Can》
客委會與客家公共傳播基金會合作,邀請31位客語歌手,用溫暖的歌聲為臺灣防疫加油!並輔以英文字幕,將客家文化之美傳聲於國際
https://www.youtube.com/watch?v=bZJUtlBPnG0&feature=emb_logo
✅南北園區雙語導覽服務
臺灣客家文化館及六堆客家文化園區提供客華日英語導覽機租借服務,也有英語導覽解說員現場協助旅客
#雙語編碎碎念
在推動雙語政策的同時,
復振母語和語言平等也都是政府和民間單位所重視的
雙語編真的以身在多元包容的臺灣為榮!✨
-
The Hakka Affairs Council is dedicated to preserving and spreading the culture and language of the Hakka people.
The Bilingual Nation 2030 initiative is helping bring Hakka to the international arena!
☑️Promoting Hakka-English Bilingual Programs
Have you heard ICRT’s “We Love Hakka”? The HAC-sponsored program teaches Hakka to foreign listeners and the locals alike.
☑️Training Hakka-English Bilingual Talent
The Council trains Hakka-English interpreters and helps match them with organizations that need such services.
☑️Anti-Epidemic Hakka Song “Yes We Can”
The HAC and the Hakka Public Communication Foundation brought together 31 Hakka artists to record this song with English subtitles, for promoting anti-epidemic measures.
☑️English Tour Guide Services
The Taiwan Hakka Museum and six other Hakka cultural areas provide Hakka, Chinese, and English audio tours and English-speaking tour guides for foreign guests.
icrt 字幕 在 蝦米易述 Youtube 的精選貼文
#割藍八哥 的意思是很酷或是很特別的東西
沒想到外國的麥當勞居然有白飯!
在外國人眼裡台灣的食物吃起來跟白粥一樣
想看我們聊什麼都可以在底下留言喔!
MG的IG►►h.mg__
Jason的IG►►jasonwijaya89
icrt 字幕 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的精選貼文
Thank you guys so much for the votes and support! As you guys know, I got into a #singing contest #thenextcoverartist held by the biggest English speaking national radio station in Taiwan #ICRT. Unfortunately, I couldn't make it to the final due to some reasons, but I still want to share my story and gratitude. This song is dedicated to each and everyone of you who supported me. Thank you so so much! Hope you all like the song! :)
嗨大家,這是你們千呼萬喚的 #空降美聲 決賽歌曲,很可惜,因為一些原因,無法在台上唱給大家聽,所以,我決定錄製這首歌獻給大家,感謝你們前段時間努力幫我 #投票 拉票,#感謝 大家的支持!比賽總是會有很多意想不到的事發生,不管如何,我還是抱著 #感恩的心 參與這次比賽,認識好多好棒的人,也更拓展了知名度!我會繼續加油!再次感謝你們的支持!
P.S. ICRT近年和 #國家發展委員會 共同致力提倡 #台灣 #雙語 環境,配合政策目標,我當然要首當其衝示範用英文介紹啦!😜聽不懂的朋友可以開啟CC字幕唷!
💛資料畫面 from @ICRT 粉絲專頁
💖Recording by CJ
https://www.youtube.com/channel/UCgv_2CKQnOGFcT23gtXUOaw
上一篇影片 Last Video:
Life during lockdown in London 英國倫敦封城後的生活 Part 2
https://youtu.be/xN0VJa25Cqc
🔶每周一 Mondays 21:15:英文學習相關影片
🔶每周四 Thursdays 21:15:旅遊Vlog 相關影片
🚀旅遊相關影片:
Mexico Vlog| El Día Del Muertos en Mexico| 墨西哥亡靈節的狂歡!我在007電影裡!
https://youtu.be/ROQM-9BJFzk
Egypt Vlog 埃及系列影片特集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE5lbhn0nzYSwP_FK7WqVVcdckGBIGmUG
Singapore Grand Prix 新加坡F1賽車體驗
https://youtu.be/UrwwrwzU9Q0
✅訂閱我的頻道 Subscribe to my channel
https://goo.gl/NafcqM
💟在這裡可以找到我🧡
Find me here as well
Snapchat: elviralv
Facebook: https://m.facebook.com/Elvitravelbag/
Instagram: https://www.instagram.com/elvitravelbag/
💌Business inquires only✔️
elvitravelbag@gmail.com
icrt 字幕 在 歐馬克 Youtube 的最佳貼文
我自己被逗得很樂~
每看必笑
訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶barleyorange@yahoo.com.tw
字幕與翻譯協力: https://goo.gl/CRMbBy
Song: Oneeva - Platform 9 [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
icrt 字幕 在 慢速ICRT EZNews - 01/12, 2016 - 中文單字解釋 - YouTube 的推薦與評價
慢速ICRT EZNews - 01/12, 2016 - English Subtitle - 中文單字解釋音源來自www.icrt.com.tw/ 貼上英文字幕與單字解釋與英文愛好者同享. ... <看更多>
icrt 字幕 在 ICRT - 【Ava Max訪問影片有中文字幕囉 】 Ava Max's ... 的推薦與評價
【ICRT大來賓】Ava Max|Ava Max Interview (中文字幕). 記得開啟字幕功能哦! - DJ Joey snagged an interview with Ava Max! ... <看更多>
icrt 字幕 在 閱讀文章- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我看了很多版,覺得TOEIC人數最多,所以決定在這幫他分享"一系列"的文章。
強烈推薦大家直接看部落格版本!若是有違反版規之處請告知,我會自D,謝謝。
原文出處:https://ppt.cc/5QOe <部落格:如何在一年內學好英文>
原文作者:https://ppt.cc/oMYv
------------------------------------------------------------------------------
聽ICRT能夠增加聽力嗎?
英文聽力練習中重點的重點,就是你一定要知道你聽的內容到底是在講什麼?簡單來說,
對於初階和中階的人來說,當你在練習聽力的時候,最好你是能有聽力的內容稿。
當你在練習的時候,你可以把那個字和音連結在一起,這樣才會在你的腦海裡產生了連結,
練習聽力才會有效果。如果你只是把英文放在旁邊,讓他一直播著,但你卻不知道他
在說什麼,這樣一點都沒有效。充其量你只不過是在習慣有英文的存在,但這樣卻對你的
英文聽力的進步一點用都沒有。
根據上述的練習聽力的重點描述,聽ICRT到底能夠增加英文聽力嗎?簡單來說,
如果你目前的能力,聽ICRT可以聽得懂60%以上,你就可以把它當做聽力練習;
如果你是在60%以下,就建議不要這麼做,建議先去看看美國影集來練習。
我為什麼會這樣建議?因為ICRT的主要聽眾目標群,是在台灣生活的英語系國家的外國人,
並不是給以中文為母語的台灣人為主要目標群。也就是因為這一項因素,
他的所有節目內容都會以台灣生活的英語系國家的外國人為主,他裡面所用的英文
也不會太容易,而且講話速度很快,同時也使用大量的俚語,一般台灣人不見得聽得懂。
說實話,主持人在主持節目的時候,也常常廢話一堆。這不光是他們電台的現象,
台灣有很多電台主持人都會有這種情形,這也不是他們的錯,而是自言自語久了
會自動出現的情況。請問你在聽台灣廣播的時候,會隨時隨地都關心主持人講的
每一句話的每一個字嗎?所以,拿ICRT當做聽力練習,首先你的英文聽力要好到一定程度
(最起碼聽得懂60%),不然你會有事倍功半的感覺,效果會嚴重不良。若在車上要做
英文聽力的練習,我反而建議聽英文歌曲就可以了,這樣的功效還比較大。
最主要的原因是,你可以把歌詞找出來,你就會聽得懂他到底在唱什麼,聽久了,
整首歌就會了,單字也記起來了。預祝各位學習愉快!
------------------------------------------------------------------------------
如何在一年內學好英文-聽力篇(必讀)
英文聽力練習中重點的重點,就是你一定要知道你聽的內容到底是在講什麼?簡單來說,
對於初階和中階的人來說,當你在練習聽力的時候,最好你是能有聽力的內容稿。
當你在練習的時候,你可以把那個字和音連結在一起,這樣才會在你的腦海裡產生了連結,
練習聽力才會有效果。如果你只是把英文放在旁邊,讓他一直播著,但你卻不知道他在
說什麼,這樣一點都沒有效。充其量你只不過是在習慣有英文的存在,但這樣卻對
你的英文聽力的進步一點用都沒有。
舉個例子來描述練習聽力的正確方式。譬如說我要你知道椅子的英文,我一定要
指著椅子說chair,或說聲chair並告訴你那是椅子,若我沒有這樣做,只是不斷地
說著chair,你聽一輩子也不會知道我在說什麼。
所以,chair一定要跟椅子的文字或圖像產生連結,這樣我們的大腦才會記得住。
並且知道chair的含意。我試過很多種不同的聽力練習方式,試到最後面,發現效果最好
的方式是看美國影集的DVD。而且最好能夠一集重複看著最少兩遍,若是程度夠好的話,
也可以看到3遍。
這要怎麼練習呢?首先我要來解釋一下,為什麼我要選擇美國影集,同時為什麼要看DVD
和看兩遍?DVD都有字幕功能,所以我要請各位善用這項功能。在看第一遍的時候,
先看中文,先把劇情看懂,要不然你會看不下去;在看第二遍的時候,把字幕改為英文,
這時你所要做的工作,就是把你聽到的英文和字幕連結起來,同時要跟得上。
如果沒意外的話,光光要跟上它影集講話的速度,就會花掉一般初接和中階3個月的時間。
到後面,若是已經完全跟得上,單字也沒太多問題的時候,就可以挑戰第3遍,沒有字幕,
純粹練習聽力,看看自己能夠聽到多少。
第一遍 中文(用以了解劇情)
第二遍 英文(把字幕和對話做連結,要跟得上講話速度)
第三遍 無字幕(看自己能聽到多少)
至於為什麼要美國影集,而不是電影或其他來源?因為電影太長,一部電影通常看完一遍
要100~120分鐘,而這種方式要求練習兩遍以上,時間會太長。同時電影看過幾遍
就會膩了,沒辦法做長期的練習。美國影集通常一集40分鐘,要一般人一天看一集,
花個40分鐘來看,不會太困難。就當作放鬆心情,很快就看完了。
同時,美國影集很多元,各種類型的影集都有。你可以挑你喜歡的類型來做選擇。
忘了跟各位說,你所選的影集類型相會決定你的單字走向,怎麼說呢?
若是你選了六人行(Friends),你就會學到很多生活裡會用到的英文。你若選了陰屍路,
你就會學到zombie,bite,survive這一類的英文。你若喜歡看CSI,
你就會學到autopsy,suspect,homicide這一類的英文。女生喜歡看goosip girl的,
就會學到一堆與性sex有關的英文。(強烈不建議18歲以下的女孩觀賞)所以,你選的影集,
將會決定你的單字走向。若各位想考多益(TOEIC),我建議可以看
誰是接班人(The Apprentice)這部影集,它是我看過跟商業有關的最棒影集。
若喜歡科幻的,可以看危機邊緣(Fringe)這部影集,很精彩的。
不過我在這邊要強烈警告,不管你再怎麼喜歡那部影集,一定要遵循著一遍中文,
一遍英文的方式。也就是一集要看兩遍,千萬不要因為影集有趣,就一直中文看到底,
結果一整季就不知不覺地看完了。這樣什麼都沒有練習到喔。
另外一種方式,就是聽英文歌曲。不過在聽英文歌曲的時候,一定要把歌詞找出來,
也就是邊聽歌邊看歌詞,這樣才會練習到聽力。不過歌曲會有些問題,我舉個簡單地例子,
請問若聽周杰倫的新歌,不看歌詞的情況下,你可以完全聽得懂他在唱什麼嗎?
有些歌曲可以,有些歌曲會有點困難,但這並不是他的問題,而這就是他的演唱方式,
也的確很好聽也適合他,但有時咬字卻不是那麼地清楚。所以拿歌曲來做聽力的練習,
不會是那麼地理想。不過,若這個方式適合你,你也可以試試看。
聽廣播練習聽力,我不是那麼的建議。主要原因是對於初階的人來說,會完全聽不懂
他們的討論內容,那這樣的練習,聽再多都是沒有用處的。千萬不要錯誤的認為,
有英文在耳朵邊就是練習聽力,這是非常錯誤的觀念。
所有的練習方法,最重要的關鍵,就是要適合你個人的學習方式。也就是你要愈快樂的
去學習愈好,效果會愈棒。所以,當你在看DVD的時候,記住千萬不要把它搞成在學習一樣
,就很放鬆地去享受,除非是你很想知道的單字,不然千萬不要一直按暫停,
來打斷你看影片的樂趣。預祝各位學習愉快!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.157.23
※ 編輯: siamatan 來自: 114.25.157.23 (06/04 13:20)
... <看更多>