Search
聽完不明感染源逐字稿翻譯後英國人搖頭：He's talking bollocks. 這個詞頗為粗魯，不熟的人面前不要隨便用。
胡說八道，rubbish 或 nonsense 是比較文雅的說法，維基是這樣說的，請自行谷歌翻譯。
Bollocks is a word of Middle English origin, meaning "testicles". The word is often used figuratively in British English and Hiberno-English in a multitude of negative ways; it most commonly appears as a noun meaning "rubbish" or "nonsense", an expletive following a minor accident or misfortune, or an adjective to describe something that is of poor quality or useless.
以下開放對應俗語。
STARTING FROM SCRATCH ✨
I’m flying from Frankfurt, Germany to Hanoi, Vietnam. The plane isn’t busy. I’m sitting in the middle row, stretching out both legs on the 3 empty seats on my right.
I’m listening to the hum of the engine, smelling that typical plane smell - something between new plastic and old fabric.
I’m recovering from a quarter life crisis. You know, the one when your life looks good from the outside but doesn’t feel right on the inside.
Something important was missing. So I took a sabbatical break and have been travelling around Europe to find out what I really wanted.
Now it’s time to return to my home country Vietnam and do something about this clarity.
I gaze out the plane window. The horizon is orange on a bed of clouds.
“I can start a blog.” A thought pops into my mind.
No, it isn’t just a ‘thought’ from the monkey mind. It feels like guidance coming from within.
I never thought of myself as a creative person or a 'good writer'. But I’m starting over so what is there to lose anyway.
After all, I’ve spent 3 months ‘soul-searching’.
𝐘𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧’𝐭 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐨𝐧 ‘𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠’ 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫.
𝐀𝐭 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭, 𝐲𝐨𝐮 𝐧𝐞𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐝𝐨 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮’𝐯𝐞 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝, 𝐧𝐨 𝐦𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐡𝐨𝐰 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐢𝐭 𝐢𝐬.
So when my plane lands in Noi Bai International Airport, I’ve decided to start my blog.
---
👉 Read the full story in my latest article "Give Yourself Permission to Shine" here >> https://bit.ly/3yAOWOS
【消暑法寶】夏天可準備退熱貼看門口
⭐近年流行的冰巾也方便使用
⭐小心低溫症冷敷範圍適可宜止
#星期六隻眼閉
你貼對了退熱貼嗎？
夏天天氣酷熱難當，如要進行戶外活動，除了準備防曬品及飲品，不忘帶備降溫小幫手 —— 退熱貼。退熱貼利用物理降溫的原理，透過水凝膠及清涼劑帶走熱能，達到局部降溫散熱的效果。平日發燒用退熱貼會貼在額頭，但如作消暑用途，可貼在大椎穴（頸後正中，明顯突起的骨頭位置）、肩井穴（肩部肌肉最高處，脊椎及大椎的中間點）、內關穴（前臂掌側，手腕橫紋向手肘方向2寸），這些穴位有助清熱消暑，也剛好是皮膚較薄部位易於散熱。退熱貼非常方便使用，但要注意皮膚有損傷或皮膚敏感人士慎用。如沒有退熱貼，用濕毛巾冷敷效果亦相若。
留言或按讚👍🏻支持一下我們吧！❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。
Are you using antipyretic stickers correctly?
The weather during summer can be unbearable. If we plan to carry out outdoor activities, on top of sunscreen and beverages, we should also prepare something that can reduce our body temperature – the antipyretic stickers.
Based on the principles of cooling, hydrogels and cooling agents can reduce the heat at specific regions of the body. When we develop a fever, we can place the sticker on our forehead. But to clear the summer-heat, we can stick it around the ‘Da Zhui’ acupoint (right in the middle of the neck behind where a bone protrudes).
We can also place it on the ‘Jian Jing’ acupoint (the peak of the shoulder muscles; the mid-point between the spine and ‘Da Zhui’) and the ‘Nei Guan’ acupoint (on the palmar side of the forearm; 2 inches above the transverse crease of the wrist).
Targeting these acupoints can clear the summer-heat more effectively, as their epidermis layers are thinner. Having the antipyretic stickers around us might be convenient, but individuals with skin sensitivity or skin diseases must use them with care. Alternatively, we can also use a wet towel to achieve a similar effect.
Comment below or like 👍🏻 this post to support us. ❤️ Follow us for more healthy living tips.
#男 #女 #我疲憊
Now on streaming!
https://linkco.re/s8HqVrCZ
＊＊＊＊＊
Torches by maco marets
Produce, Mix & Mastering: TiMT
Recording: Keisuke Mukai
Cast: Sharar Lazima, Putami,
Amin Shirato, Yuga Suzuki, Lina Nakayama,
HIBARI, TOGASHI KANAE, Takaaki Kanasashi,
Yoshiaki Kanasashi, Edo Oliver
Director: Takanobu Watanabe
https://www.instagram.com/takachrome/
Producer: Jun Hirayama
Assistant Director: Tomoyuki Kamada
Art Director: Julie Giesen
Director of Photography: Shuhei Maeno
First Camera Assistant: Shohei Kondo
Second Camera Assistant: Masanori Sato
Gaffer: Ennosuke Mori
Best Boy: Shuhei Akahoshi, Wang Moqi
Hair/Make-up Artist: Yukari Yamamoto
Still Photographer: kuno mirei
Production Assistant: Noemi Minami
Casting Director: Jun Hirayama
Editor: Takanobu Watanabe
Colourist: Yoichi Ishikawa
Special Thanks: Sasazuka Bowl
Produced by NEUT MEDIA CO., LTD
https://www.instagram.com/neutmagazine/
http://neutmagazine.com/
http://neut.tokyo/
＊＊＊＊＊
[lyrics]
かわいた 冷たい空気が肺をみたした
小さな部屋 求めたことば逃げられたまま
目をみひらいた 特別な昨日すりつぶす朝
もううんざりかい 電話みたいにふるえている朝
36度を指すバロメータ
切れたくちびる いかり かむような
退屈な秋雨の隙間で roll up
おどろくそぶりみせぬ my boy ああ！
隣り合わせ かたく身動ぎもせぬ you & me
今日も触れることをためらって
ただ顔をしかめてみせるだけね
盗まれた熱を追え
光らせる チャコールのトーテム
燃えている音を聞いたんだ
それは 消えない 消えない
消えない 火のしらせ
ひらかれたメッセージ
よろこびのほうへ
ばらばらアンバランス
へしおれそうなチョークとあばら
骨は白く 焼けたら灰になる
その景色を夜ごと思い巡らす
やまない咳と甘い会話のなか
真っ暗な森をぼくは読んだ
ひびわれたガラスのセンチメンタル
ちくりと刺す痛みあぶるライター……
若い煙のように そらにのぼるぼくらの季節よ
のどにくすぶる思いも はぜるまで抱きしめていよう
燃えている音を聞いたんだ
それは 消えない 消えない
消えない 火のしらせ
ひらかれたメッセージ
よろこびのほうへ
燃えている音を聞いたんだ
それは 消えない 消えない
消えない 火のしらせ
ひらかれたメッセージ
よろこびのほうへ
［Lyrics / English version］
*Translation / Noemi Minami & Dillon Kuniyoshi Onaka
Dry cold air filled up my lungs
A small room, the words that I have desired remain escaped
Eyes wide open, a morning that grinds precious yesterday
Fed up? the morning shivering like a phone vibrating
Like a barometer that points 36℃
Cut lips as if they bite anger
In between boring autumn rain drops, I roll up
Pretending to be unsurprised, my boy ah!
Next to each other, no movement is made, you & me
Still hesitating to touch
Looking at each other, making a grimace
Follow the stolen heat
Charcoal totem that shines
I heard the sound of burning
It doesn't go away, go away
It doesn't go away, a sign from the fire
Open messages
Towards something better
Broken into pieces, unbalanced
Chalk and ribs about to be broken
White bones, it will become ashes
Thinking about the view in the night
In the middle of continuous coughs and sweet conversations
I read the black forest
Sentiment like broken glasses
A lighter that burns a little pain
Like a young smoke, our season will rise to the sky
Feelings around the throat, let’s hold them in till they rip
I heard the sound of burning
It doesn't go away, go away
It doesn't go away, a sign from the fire
Open messages
Towards something better
I heard the sound of burning
It doesn't go away, go away
It doesn't go away, a sign from the fire
Open messages
Towards something better
＊＊＊＊＊
【maco marets】
▶Official HP: https://www.macomarets.me/
▶Twitter: https://twitter.com/bua_macomarets
▶Instagram: https://www.instagram.com/bua_macomarets
▶soundcloud: https://soundcloud.com/macomarets
#WSIV #LostinNovember #macomarets
嘖嘖萬聖節活動，明天截止！https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
10/31 晚上 12 點前，加入賓狗的嘖嘖訂閱計畫
就可以獲得發音教學影片喔
帶你從嘴形跟共鳴，唸出漂亮的母音～
讓別人聽懂你是在說 feet 雙腳，還是 fit 健壯喔
而且還有：
· Bingo news podcast（全英文緩速錄製）
· 高效率線上課程（口說、發音、寫作，不定期驚喜提供）
快點擊上列連結加入吧！
------------------------
1【scare me to death 嚇死我了】
不要突然冒出來嚇人，都快被你嚇死了！
Never sneak up on me like that again. You scared me to death!
sneak up 偷偷摸摸靠近
2【scare me stiff 嚇到動彈不得】
我最討厭恐怖片了，每次我都緊張到不敢動
Horror movies are the worst! They scare me stiff.
Stiff 僵硬的；硬邦邦的
3【scare the hell out of me 嚇壞我了】
你的萬聖節服裝把我給嚇壞了
Your costume scares the hell out of me.
costume 扮裝
Halloween costume
4【make my blood run cold 背脊一陣涼】
三更半夜，突然有人敲她的房門，她嚇到背脊一陣涼
She heard someone knocking in the middle of the night. It made her blood run cold.
make something 原形動詞
5【My heart misses a beat 心跳漏了一拍】
我看到那場爆炸時，嚇得心跳都漏了一拍
When I saw the blast, my heart misses a beat.
blast 爆炸
注意 es
驚嚇、興奮（喜歡的人）
簡單複習
1 scare me to death
2 scare me stiff
3 scare the hell out of me
4 make my blood run cold
5 My heart misses a beat
哈佛知識分享 - 《做生意如何突破? 》
哈佛大學其中一個最出名嘅教授Michael Porter 話做生意有四條路揀，條條都得，但最忌就係 Stuck In The Middle!
你呢? 又選擇了那一條路? 或者其實自己行緊什麼路都不清楚?
全文內容 。。。。。。。。
最近肺炎限制令關係，有時星期六4個人食飯傾下生意經，互相俾下意見睇下盤生意有乜可以做好啲。 有興趣參加，可以whatsapp 你張咭片給我助手 Suki 55661335。 (免費，我請食飯!)
其中一場， 幾位朋友做資產管理、海外房地產中介同埋KOL Marketing. 我分享咗教授Michael Porter 最出名嘅 Competitive Strategy 競爭策略。
佢話做生意要贏人，(1) 離唔開平過人或者靚過人 - Cost vs Differentiation Strategy. (2) 你可以做一個好闊嘅市場或者針對性某個市場 - Broad vs Focus Strategy.
咁樣計一計，即係等於你有四格選擇，四條路揀!
(1) Broad Cost 又名 Cost Leadership。闊得嚟夠平， 好似淘寶、佳寶超市、Walmart、大家樂、耀才證券咁，個個人都係你嘅客， 質素唔高，但佢哋幫襯你最大原因就係夠平、夠方便。 你成本控制得低， 售價雖然平咗兩蚊，但你成本慳咗四蚊，自然賺多啲。
(2) Cost Focus 即係專注某班顧客群或者特定產品，你做到最平，成本最低。例如 QB House，專注係啲想快靚正剪個頭嘅男士。鞋佬，針對上班一族及對皮鞋有基本要求的女士。 一樣，盡量做到成本下降4蚊，但售價只需下降兩蚊，or something like that.
(3) Differentiation 闊得嚟係人都知佢啲嘢特別靚及貴。例如 CitySuper， 啲嘢靚! 但都好貴。你又吹佢唔脹，好多人繼續幫襯佢。又例如 Mercedes Benz / BMW。私家車? 好多人都需要。貴? 但啲人為咗個品牌就係願意俾多啲錢。 希望做到成本上升兩蚊，但售價可以上升四蚊。
(4) Differentiation Focus 鎖定某個客戶群或者特定產品，去整靚啲及賣貴啲。LV 賣嘅手袋， 林寶堅尼賣嘅跑車， Patek Philippe (柏德菲臘)賣嘅手錶， B&O 賣嘅音響，基本上好多嘅名牌子，都係行 Differentiation Focus Strategy，做專啲、做靚啲、服務得好啲、賣多啲廣告/靚啲嘅位置，咁就可賣貴啲。 都係成本上升兩蚊，希望售價賣貴四蚊。
教授話以上四種策略，冇話對與錯，都有好多成功例子。 但最忌嘅就係 Stuck in the Middle (夾係中間) ，四種都唔係。
平? 人哋又唔會搵你。靚? 人哋又唔諗起你。求其想買啲嘢? 啲錢又洗唔到去你道。專啲? 有什麼特性? 特別需求? 你個名又浮唔上嚟。
即係等於你乜都唔係! 最終結果? 繼續努力做，it's OK，搵食就應該無問題，但發達就無你份。 通常都係喺個市場繼續浮浮沉沉， 突破唔到!
點解搞成咁? 最大原因，可能係因為你唔識 SAY NO! 人客想要乜，你就畀佢乜。變成你乜都做，就變成乜都唔專，效率下降，自然成本上升，品質參差。 變相成本上升四蚊，售價只能夠上升兩三蚊。或者成本下降兩蚊，售價反而下降三四蚊。 變成做嘢好多，但錢未必賺多。
教授 Michael Porter 話任何事情都係一個「取捨」- 要取、先捨。 包括我自己在內， 我同全公司同事講，我哋係行緊第(4)，即係Diifferentiation Focus Strategy -「做專啲、做靚啲」。 因此我淨係做香港幾千萬以內的街舖， 所有樓上舖、地庫、劏場、工廈、商廈、住宅、地盤、酒店、 車位、骨灰龕位、亞洲、非洲，我哋全部唔掂。 我只係想全香港人知道，如果你想買香港街舖，一億以內，我希望你諗起我。 我唔係最平，但我啲舖係最靚，最有品質保證。 老實說，我目的都只係希望收入上升多過成本上升，搞完一大輪嘢，都只係想賺多啲錢啫! 因為我都親身係哈佛上過Michael Porter 堂， 因此我堅決行落去。對好多嘢都 Say No!
你呢? 呢四格，你又行緊邊格呢? 你又識唔識得點 Say No? Stuck In The Middle is OK, 好多千千萬萬個中小企都係 Stuck In The Middle - 搵到食，但未必搵到大茶飯。但長遠，如果你想突破， 希望人哋一諗，就諗起你，你必須要作出個取捨。 如果我乜物業/乜地區都買，我荷包嘅錢遠遠唔夠人多，我只係一個寂寂無名嘅普通投資者， 今日亦都唔會企係道同你講呢番說話。
大部分創業者成功，開始嘅時候都係行第(2) Cost Focus 或第(4) Differentiation Focus. 因為通常都要先專注某方面， 成功突圍，先再唸第(1)及(3)格 - Broaden the scope 企穩後， 拉闊戰線，以戰養戰，市場日後更大。Amazon 1995年都係由賣書開始，先行第二格 Cost Focus， 但始終賣書嘅市場有 限，佢先企穩，再 Move 去第(1) Cost Leadership，而家基本上乜都賣。
我雖然同 Jeff Bezos 無得比，but Me too! 我由街舖做起，希望先在香港街舖稱霸，之後幾年後我哋公司一樣有計劃好自然地伸展至全個商場、全幢銀座式大廈，再伸展至其他工商/住宅/酒店/旅館/ whatever 物業類別。I don't know, will see ... 但我同全公司講，我哋唔會呢世只買舖，but whatever we do, we need to No. 1 in that category before we move on! 一係唔做，要做就第一。
你呢? 未來幾年幾十年又揀邊一格呢? 你又能否做到你嘅category (類別)第一先呢? 浮浮沉沉冇問題， 養活咗99%嘅中小企，但只有持續地做到第一，長遠先能夠突破!
End frame: 「只有持續地做到你類別的第一，長遠先能夠突破!」
。。。。。。。。。。。。。
聯絡李根興 Edwin， whatsapp (+852) 90361143
有興趣參加【RAINSTORMING For 4 - 傾下你盤生意】?
Covid 第三波後，搞了幾場生意分享早/午餐會，希望對大家都有所啟發。對我自己也是溫故知新，我學好多嘢?
我不定期在星期六搞，我請食 飯? 限聚令，4位 (including me).
AGENDA
- 介紹自己及生意
- Do a SWOT analysis of your business - Srength, Weakness, Opportunity and Threat (強處、弱處及危、機)
- 大家互相交流，畀意見/ideas 如何改善自己及業務
- Takeaway value of the day (總結).
地點是中環。約3小時。
對象: 生意經營者/創業者
有興趣參加的話，請 whatsapp 你的名片給 Suki (我助手) 5566 1335。適合的話，她會再聯絡你。
免費 (我不是靠這行搵食?)。講廣東話，內容部份是英文 English. 我請食飯 ? 大家交個朋友，多謝。
Note: 如果香港肺炎情況突然惡化，我可能會取消。
。。。。。。。。。。
【購買李根興的四本書:
(1) 【李根興的生意哲學】(最新2020年6月出版 - 定價$198)
(2) 【買舖 要買得 PRO】(定價$198)
(3) 【買起金磚頭 - 商舖投資煉金術】(定價$128)
(4) 【買起金蛋鵝 - 生意營商之道】(定價$128)
每本+$30 本地順豐快遞。
想有李根興親筆簽名及 personal message，可跟以下指示付款，whatsapp 付款紀錄給Suki (+852) 5566 1335。.
(1) PayMe：(付款鏈結) https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/XnedEJjfaG6ipAmbSoYWP
(2) FPS轉數快 or Alipay：97453555
(3) Citibank花旗銀行戶口：
250-390 10935983 (Lee Edwin Kan Hing)
(4) Bank of China 中國銀行戶口：
012-878-2-0106664 (Lee Edwin Kan Hing)
(5) HSBC 滙豐銀行戶口：
828-594853-833 (Lee Edwin Kan Hing)
(6) Wing Lung永隆銀行戶口：
020-644-0000-3123 (Bridgeway Development Company Limited)
(7) Paypal to edwinlee@bwfund.com
?付款後，請將以下資料whatsapp至+852 5566 1335 (Suki)：
(1) 入數紀錄
(2) 你希望Edwin在新書上寫什麼名字 或是 “BLANK”?
(3) 取書方法(書本寄出的順序會以收到入數資料的先後次序發出)：
- 盛滙辦公室領取：中環皇后大道中16-18號新世界大廈一期1502至3室，辦工時間: 逢星期一至五, 早上9:00至下午6:00 (午飯時間: 中午1:00-2:00)，電話 2830 1111。
- 順豐快遞：請提供收件人名稱及地址 (香港及澳門，每本需額外加HK$30運費)
- 海外郵件：郵局平郵寄出(每本需額外加HK$70運費)，由於疫情關係郵遞需時1個月至3個月不等
#做生道如何突破
