【為愛遠征】DAY65|6/4|羅馬尼亞奧拉迪亞 Oradea
旅程中有幾次美好的巧合,越來越明白這是上帝美麗的安排;因為,世界這麼大,我們卻相遇在當下。
There are several beautiful coincidences in this journey. We are getting to realize that these are arranged by God. The world is so big but we meet up in the moment.
今早,大家送敏芝上火車,有不捨和難過,卻也有滿滿的祝福!走在離開車站的路上,一台車從對向擦肩而過的瞬間,駕駛激動地指著手機,然後停下車與我們會合。
This morning, we said goodbye to Min at train station with full of our blessings. On the way leaving the station, a car stopped in front of us.
Saw說「今天睡的晚,走的方向也跟平常不同,剛好就碰上你們了!一群人背著大包很好認!」
" I slept late today and wanted to go another way different from usual. And I met you! A group of people wearing such huge backpacks is easily recognized." Saw said.
前天,Saw發訊息到粉絲頁,表達自己剛好出差到奧拉迪亞,想與大家見面。還沒及時回覆訊息給Saw,今天就這麼戲劇化遇見了。
The day before yesterday, Saw posted a message to our fan page and told us that he arrived Oradea on business and would love to meet us. We haven't replied him instantly, then we just dramatically met him today.
後來,Saw開車帶我們找路,意外經過與敏芝共同走過的地方,勾起了許多回憶,就像是一個美麗的安排。
Afterward, Saw drove with us as navigation. We passed by places where we have been with Min, and reminds us of many memories. It's a beautiful arrangement.
我們一起,好好看過,然後將回憶收藏;好好道別,然後繼續前進。
We, together, nicely go through and absorb, then recollect memories; nicely say goodby, then keep moving.
文字/子銘、雷娜
翻譯/敏芝
攝影/仁銘
-----------
騎士到我家第七集 >> https://goo.gl/9fonhE
-----------
主辦單位:夢想騎士計畫 / 社團法人I-LIFE國際行動協會
協辦單位:財團法人勵馨事業福利基金會 / 社團法人台灣全人發展與性別平等協會
Search