=================================
英語で「(予定が)空いている」や「都合がいい」は?
=================================
先日の記事『英語で「何時が都合いい?」を自然に(カジュアル&ビジネスシーン)(https://hapaeikaiwa.com/?p=16089)』では「何時がいい?」の質問の仕方について触れましたが、今回はその質問に対して「〜なら都合いいです」と返答する際、ネイティブが使っている定番の英表現をいくつかご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) I'm free _______
→「〜なら空いています」
--------------------------------------------------
この表現は日常会話において、特に何の予定もなく空いていることを伝える際によく使われる表現です。例えば、「今週の水曜日午前10時以降でしたら空いています」と伝えたい場合は、「I'm free on Wednesday after 10.」、「来週月曜日の午後4時前でしたら都合がいいです」は「I'm free next Monday before 4.」と表現します。
カジュアルシーンでもビジネスシーンでもよく使われる表現。
<例文>
I'm free Wednesday morning.
(今週の水曜日の午前中だったら都合いいよ。)
Are you free on Saturday?
(土曜日は空いてる?)
〜会話例1〜
A: When are you available to meet up next week?
(来週は何曜日だったら空いてる?)
B: I'm free next Tuesday. How about you?
(来週の火曜日なら空いてるよ。あなたは?)
〜会話例2〜
A: What's your schedule like next week? Can I drop by on Monday?
(来週のスケジュールってどんな感じ?月曜日に立ち寄ってもいい?)
B: I have a couple meetings in the morning but I'm free after 1PM.
(朝はミーティングがいくつか入っているけど、午後1時過ぎだったら空いてるよ。)
--------------------------------------------------
2) I can make it
→「都合がつく」
--------------------------------------------------
この表現は、相手から「〜は都合どう?」や「〇〇日は空いている?」と予定を尋ねられ、「大丈夫だよ」や「その日程なら都合いいです」の意味として返答する際によく使われます。ポイントは、自分から相手のところへ伺う意味合いが含まれていることです。「I can make it on Sunday」と言うと、「日曜日は都合がいいです。(なので、そちらへ伺いますね)」を意味することになります。
✔カジュアルシーンでもビジネスシーンでもよく使われる表現。
✔「都合がつかない」は「I can't make it」
<例文>
I can make it Friday afternoon.
(今週の金曜日の夕方だったら都合いいです。)
I'm sorry. Something came up and I can't make it to dinner tonight.
(すみません。急用が入って、今夜の食事に行けません。)
〜会話例1〜
A: We're going to throw a surprise birthday party for Jack tomorrow night. Do you think you can make it?
(明日の夜、ジャックのためにサプライズ誕生日会を開く予定なんだ。来れる?)
B: From what time? I have work till 8 but I can swing by after work if you guys are still there.
(何時から?明日は8時まで仕事をしないと行けなくて。その時間にまだ誕生日会しているんだったら仕事の後に立ち寄るよ。)
〜会話例2〜
A: Can you make it to the meeting tomorrow?
(明日のミーティングに参加でますか?)
B: Yeah I can make it. It's from 8 AM right?
(大丈夫です。午前8時からですよね?)
--------------------------------------------------
3) I am available _______
→「〜でしたら都合がいいです」
--------------------------------------------------
この表現は「〜でしたら都合がつきます」のようにフィーマルな響きがあるため、ビジネスシーンや予約を取るときによく使われます。友達や家族など親しい関係の会話で使うのは違和感があります。
<例文>
I'm available on Thursday.
(木曜日でした都合がつきます。)
Sorry. I'm not available tomorrow.
(すみません。明日は都合がつきません。)
〜会話例1〜
A: Hey Tom. I want to come in for a hair cut tomorrow. Are you available around noon?
(トムさん、こんにちは。明日、カットしてもらいたいんだけど、お昼頃って空いてる?)
B: Let me check my schedule. I can get you in at 12:30. Does that work for you?
(スケジュールを確認するね。12時半だったら大丈夫だよ。どう?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有108部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「it's friday night」的推薦目錄:
- 關於it's friday night 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於it's friday night 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於it's friday night 在 Jessica Sow 卡卡 Facebook 的最讚貼文
- 關於it's friday night 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
- 關於it's friday night 在 pennyccw Youtube 的最佳貼文
- 關於it's friday night 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
- 關於it's friday night 在 Friday ft. Mufasa & Hypeman (Dopamine Re-edit) [Official Video] 的評價
- 關於it's friday night 在 Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) (Official Music Video) 的評價
- 關於it's friday night 在 It's Friday Night - YouTube 的評價
- 關於it's friday night 在 By 人文工坊O Two O Four 美式音樂餐廳 的評價
- 關於it's friday night 在 Ting! It's Friday! | Happy friday gif, Funny gif, Friday gif - Pinterest 的評價
it's friday night 在 Facebook 的最佳貼文
IT'S COMEDY HOUR AT WOMENTUM!
Womentum Friday Live Show is delighted to have funny men Douglas Lim and Harith Iskander for a Dad Jokes Showdown! in conjunction with the celebration of Father's Day.
Are YOU ready to laugh out loud?
You are in for a treat this Friday (18 June 2021) evening at 9pm GMT+8 on our Facebook Page LIVE with the Womentum Consuls Niney Chong, Sazzy Falak, Aishah Sinclair and Yasmin Hani.
We will also be announcing the 2nd batch of winners for the Womentum Pre-Launch Weekend Giveaway. Stay tuned to find out if your name is in this week's list!
It's going to be a FUN night!
Will you be joining us there?
it's friday night 在 Jessica Sow 卡卡 Facebook 的最讚貼文
It's Friday night~ how u spend your night? 😉
Insta: kaka.jsc
Jessica Sow Sow Siew Yin
it's friday night 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/IWasIAm
👑Noah Kahan:
Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
Twitter: http://twitter.com/noahkahan
Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
There's no way out of an angry crowd without stepping on some toes
在憤怒的人群中若不狠心踩上別人的腳 根本難以逃出
They'll scream your name till the lights go out then they feed you to the wolves
他們會咆哮著你的名字 等到夜色降臨就將你拿去喂狼
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
當他們將那血色巨幕落下 你便前途末路
You know this
你知道這結局
Cause you told me so
因為這就是你親口告訴我的
I bet you forgot
但你肯定忘了
Black heels in the summertime
你在夏天穿著黑色高靴
Dad's bad cooking though you'd be polite
就算父親做飯手藝糟糕 你也會禮貌吃下
Honey now you got a look that I can't recognize
親愛的 如今的你我已不敢相認
Pulled me aside
你把我拉到一邊
And you said
對我說
To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得去感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我
Were you freed within, did you leave your skin?
你的內心自由嗎 你的靈魂是否離開過軀體
Are you tethered in your doubt?
還是說被你的疑惑絆住了腳
Have you breathed it in till it's medicine that you cannot live without
你是不是依賴於藥物 如今已經戒不掉
'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground
因為你回家的時候面色差得像個外星人 我們一同癱倒在地上
Call your mom back, kid, before the high comes down
孩子 在藥勁過去之前快打電話讓媽媽回來吧
Cause you forgot
因為你忘記了
Black heels in the summertime
夏天你穿著黑色高筒靴
Dirt road smoking on a Friday night
在週五的夜晚走在骯髒的路上抽著煙
Honey now you got a look that I can't recognize
現在你的樣子讓我不敢相認
You pulled me aside and you said
你把我拉到一邊對我說
To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
But to feel it
你得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that God Light
那聖光的無限賜福中
To have it in your hands
用雙手承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的東西
"It's all mine"
全是我的了
But there's a hole I can't fill
但我心裡依然有一個無法填補的缺口
There's a curse I can't break
有一個無法打破的詛咒
And I gave my soul to it
我把我的靈魂都獻給了它
And it can't be reclaimed
卻只是有去無回
I was younger then
那時我還年輕
I was younger then
那時我還年輕
I was young
我還年輕
To know me
想瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我
But to feel it
得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
他們那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it in your hands
雙手去承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的那個東西
"It's all mine"
都是我的了
And to feel it
去感受
To see it
去看
The look in all your eyes
你的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of this Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it
用你的雙手
In your hands
去承接
The one thing I wanted my life
你畢生渴望的東西
It's all mine
都是我的了
歌詞翻譯:原上巽
#NoahKahan #Godlight #Lyrics #西洋歌曲推薦
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ujAzStwqlXE/hqdefault.jpg)
it's friday night 在 pennyccw Youtube 的最佳貼文
The Philadelphia 76ers will take any win they can get against the Orlando Magic, even an ugly one.
Allen Iverson scored 20 points, including a free throw with 2.9 seconds left, leading the Sixers to a 99-98 victory over the Magic on Friday night.
Philadelphia had lost nine of its last 10 against the Magic, including two in a row this season.
"I was so mad at halftime with the way they played the last few minutes, but they responded,'' Sixers coach Larry Brown said. "I'm frustrated with what they did at the end of the game, but I'm pleased to get a win.''
Derrick Coleman added a season-high 22 points and Eric Snow had 17, including four free throws in the final minute for Philadelphia, which has won two straight since the All-Star break.
Tracy McGrady had 37 points, including a game-tying 3-pointer with 8.7 seconds left, and Mike Miller added a season-high 33 for Orlando.
The Magic have lost seven of nine.
"All of the losses are tough,'' McGrady said. "This is a loss that really hurts because this is a team we thought we could come in and get a win.''
After McGrady's 3 over Aaron McKie tied it at 98, Iverson was fouled by Darrell Armstrong as he drove to the basket.
Iverson hit his first free throw, but missed the second. Miller got the rebound, but threw the ball out of bounds while trying to pass it.
Iverson asked Brown whether he should purposely miss the second attempt, but tried to make it after a discussion with the coaches.
"I was trying not to settle for a jump shot,'' Iverson said. "I wanted to get a layup and I got fouled.''
Iverson's right foot was bothering him after the game, but it didn't appear too serious.
McGrady, the NBA's leading scorer, has at least 30 points in 11 of his last 13 games. McGrady, among the first four players chosen Thursday for the 2004 U.S. Olympic team, shot 11-for-26, including 4-for-6 from 3-point range.
Miller, coming off a four-point performance in Thursday night's 98-88 loss at Detroit, was 13-for-21, including 5-for-8 from beyond the arc.
"Every loss is frustrating,'' Miller said. "It's hard to put one of these behind us.''
Orlando, which trailed most of the fourth quarter, got to 92-91 on a 3-pointer by Miller with 1:28 left. After McKie scored on a driving layup, Miller's layup with 24.9 seconds left cut it to 94-93.
Snow made two free throws, giving the Sixers a 96-93 lead. But McGrady made a pair to cut Orlando's deficit to one. After Snow hit two more free throws, McGrady nailed the game-tying 3.
Iverson shot just 8-for-22, but added seven rebounds.
Orlando, already without Grant Hill (ankle injury), didn't have forward Shawn Kemp for the third straight game. Kemp missed two games after he was suspended without pay Tuesday for violating the NBA's anti-drug policy for the third time. He was reinstated Friday, but wasn't able to join the team in time to play. Kemp is expected to return for Sunday's game in Toronto.
The Sixers took their biggest lead, 49-37, following a 15-5 run in the second quarter. Snow began the spurt with a turnaround jumper, and added a 3-pointer _ his third in 20 attempts this season _ that made it 43-35. Iverson had a jumper and driving layup before Keith Van Horn capped the run with a layup.
Orlando then scored seven straight, sparked by a 3-pointer from Miller. A free throw by Jacque Vaughn got the Magic to 51-47 at halftime.
The Sixers outrebounded Orlando 49-29.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4BHExokFV-A/hqdefault.jpg)
it's friday night 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
持修《正想著你呢》小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of I'm thinkin' bout u by ChihSiou
台北漸漸有冬天的感覺了,週五晚上送給大家這首暖流~
像是把大家戀愛時的內心秘密都用音符表現出來,把大家的戀愛日常說出來。
想像著用小提琴把迷戀的語氣、還有戀愛的羞澀和緊張表現出來,
我的小提琴用迷幻的聲音說出戀愛的時候的情話,週末夜聽著這個cover,也找找屬於自己想念的故事吧🥰
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
Finally it feels like winter in Taipei so here comes some warm wave on this Friday night.
It's like speaking out the everyone's secrets when you are in love.
My violin speaks out the sweetness and how much we miss each other when we are in love.
Enjoy this cover on weekend night, and just miss the one you miss 🥰
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
鍵盤keyboard:Neon Lu
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#持修
#正想著你呢
#房間裡的大象
#正想著你呢violin
#正想著你呢小提琴
#AnViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Xlpse3QqNWk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLB-L-_g2VIKwQSe23-uM_IqFDi0nA)
it's friday night 在 Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) (Official Music Video) 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... Pictures of last night Ended up online I'm screwed Oh well It's a ... stop This Friday night Do it all again Music video by Katy Perry ... ... <看更多>
it's friday night 在 It's Friday Night - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesIt's Friday Night · Gangsta PatTear Yo Club Down℗ 1999 Red Rum RecordsReleased on: ... ... <看更多>
it's friday night 在 Friday ft. Mufasa & Hypeman (Dopamine Re-edit) [Official Video] 的推薦與評價
Riton x Nightcrawlers Ft. Mufasa x Hypeman (Dopamine Re-Edit) ' Friday ' is out now. Listen here: https://lnk.to/FridayRNMHydFollow ... ... <看更多>