【漢寶德翻譯的經典名著重新出版】
1973年,BBC推出共十三集的電視紀錄片《文明的躍昇》,由學者布羅諾斯基(Jacob Bronowski, 1908-1974)撰寫腳本、錄製旁白,為當代讀者描繪科學發展背後的歷史與社會背景,剖析人類文明與科技間的互動。
節目在當時蔚為創舉,更曾獲英國電影協會評為「世界百大電視節目」。節目播出後,BBC亦將腳本整理成本書《文明的躍昇》,暢銷多年,得到「科普書先驅」的經典地位。
建築大師漢寶德當時親自翻譯了本書,迴響廣大,啟發無數讀者。我自己也是當年的讀者,後來在該書絕版後就一直想找機會重出。
我們花了好長時間與BBC聯絡,終於取得授權,不但採用漢寶德先生的經典譯本復刻,也在徵得他家人同意後,重新校訂,希望把這本經典之著的時代精神延續。
布羅諾斯基兼具數學家、科學史家身分,細密梳理自「已知用火」的原初之世、漁獵遊牧、農業文明,直到工業革命、二十世紀上半的科學與文明進程,由石器時代談到幾何學,由農業興起直通遺傳學,再由鍊金術推及相對論,逐步展現人類如何嘗試理解、掌握自然法則的宏大進程,風格深入淺出,內容鮮明生動。
布羅諾斯基認為,人文與科學的「兩種文化」對立勢態對知識之推進戕害甚巨,因此以這本書打破界限,成就了「人文科普」的一代名著。
布羅諾斯基如此說明此書寫作的目的:「我感到興趣的乃人類心靈,展開其多方面天才的歷史。我要把他的思想,特別在科學上的思想,連到人類獨稟的天賦的來源上。.......人之成長乃因發覺了自己天賦的完整,他的天才與官能,在此過程中他所創造的,是他了解自然,了解自我的階段中所留下的紀念碑──就是詩人葉慈所說的『不會蒼老的智力紀念碑』。」
而對於這本書的評價,理查・道金斯(Richard Dawkins)在代序中這段話寫得非常簡要:「科學中確實存在魔術,能為人類帶來幫助的那種魔術,同時也存在詩意,而這本書的每一頁都洋溢著這種魔術般的詩意。」
《文明的躍昇》
博客來 https://bit.ly/3s4UVI8
誠 品 https://bit.ly/3dt6ipg
金石堂 http://bit.ly/3aymYtJ
讀 冊 http://bit.ly/3k0cMxc
大 塊 https://bit.ly/3pzFJRM
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅J.Sheon,也在其Youtube影片中提到,年度性感撩妹R&B舞曲 聽完有助身心健康及兩性友誼 立即收聽 https://JSheon.lnk.to/SM 訂閱 J.Sheon YouTube 頻道 https://goo.gl/6HVA4g J.Sheon與美味星棒棒糖跨界合作 集合頂級新生代創作人 打造年度最強品牌主題曲 重新詮釋『Ta...
jacob 梳 化 在 繪本,生活練習 Facebook 的最佳解答
繪本|親愛的媽媽怎麼了
母親,像是練習節制課程的角色,即使身處病痛或悲傷,一到孩子用餐與睡眠時間,總會節制自己的心情與疲弱,拾起照顧家庭的責任。但,若是有一天,媽媽的心有了承載不起的沈重、隨著心念走入深谷,家庭的穩定感一旦失了序,怎麼尋覓路徑,找回相處的安心溫暖呢?
藉著孩子有限的理解力與充滿童真的想像,《親愛的媽媽怎麼了》以深刻的敍述方式和節奏,帶我們一步一步深入母親陷進心理困境後的家庭變化。自一開始的漫無目的、脫序混亂,至回歸親密安定。
孩子天性的體貼,在發現媽媽經常癱軟於沙發上眼神空洞後,他們試著安慰,但姊弟倆不免因為年幼童稚而逗嘴打鬧起來,安慰的心意化為一團紊亂,拉扯著生活中已然脆弱的平靜。隨著媽媽越陷情緒黑洞,孩子的行為也越背離常軌──弟弟剪去姊姊的辮子、兩人一起咬掉垂蕾樹的葉子。在孩子眼中,蜷伏於沙發上緊緊蓋著毛毯的是山羊、是小狗,是嘎嘎叫的烏鴉,似乎不是熟悉的媽媽。爸爸每日回到家,溫暖地勸告「要相親相愛啊!媽媽無精打采呢!」「不要弄得砰砰響!媽媽正傷心!」直到一天,爸爸踏入被雪淹沒的客廳,大喊「你們在哪裡?媽媽生病了!」孩子跨步邁過高高的雪,沒能聽見。
屋子裡下起雪,是孩子許的願,因為那是媽媽最喜歡的天氣,也是孩子受到冷落的心境呈現。姐弟倆就在缺乏妥善照料的日日夜夜中,消弭了精神氣力而沈沈睡去。這時候,溼溼的狗舌頭舔著孩子的臉,山羊將孩子懷抱在自己厚厚暖暖的肚子上,陽光透過烏鴉啄出的洞,照進了雪團裡。雪化了,孩子靜靜坐著。啄破一屋子冰雪失落的,是烏鴉,也是媽媽;擺動著羊角幫孩子梳理亂髮的,是山羊,也是媽媽。是孩子眼中不尋常母親的形象,也是帶著滿盈的愛,回到母職的媽媽。
也許,我們會為被迫堅強的母親感到心傷,也為孩子缺乏照顧的過度時期感到不捨。但家庭生活總有高低起落、動盪與平穩,信任和陪伴能讓脆弱如實地存在,也得到慰藉,待時間過去便能從中起身。一如故事尾聲,媽媽為孩子唱起了山羊之歌,在歌聲裡繫緊了一家人分離不安的心,那是家庭中最動人的愛與承擔。
《親愛的媽媽怎麼了》
作者/Katharina Tanner
繪者/Lihie Jacob
譯者/麥麥
遠流出版
jacob 梳 化 在 QQ 媽媽的幼稚園 Jacob & Joelle Blog Facebook 的最讚貼文
早晨~ 忙足全朝~! Jacob 放假、Joelle 去考試 ..... 媽媽要 pack 行李準備明天偷走幾日 😂😂😂
化妝袋有啲乜? 消毒液都兩支、all purpose 軟膏、hand cream、唇膏、香水、減肥精油、lavender lemon peppermint 復方精油、lavender 精油、inspiration 精油、鎖匙、叉電、hair clip、梳、筆、USB external drive 、掛手袋 hook ....
有時都覺得太多 ....
jacob 梳 化 在 J.Sheon Youtube 的精選貼文
年度性感撩妹R&B舞曲 聽完有助身心健康及兩性友誼
立即收聽 https://JSheon.lnk.to/SM
訂閱 J.Sheon YouTube 頻道 https://goo.gl/6HVA4g
J.Sheon與美味星棒棒糖跨界合作
集合頂級新生代創作人
打造年度最強品牌主題曲
重新詮釋『Taste for Fun』品牌精神
2017最受矚目新人J.Sheon,再度推出集魔性與甜膩於一身的全新數位單曲《壞蛋特調》,旋律將不自覺的入侵大腦並控制身體來跟著節奏蠕動,這次和老戰友們-新銳音樂製作人米奇林、剃刀蔣默契打造以Electric Funk曲風為底,融入Hip Hop與R&B元素的饒唱情歌。
MV將女孩隱喻為帶著誘人色彩、讓人垂涎欲滴的棒棒糖,三個女孩各自有三種獨特個性口味:性感時尚、甜美可愛、瘋狂不羈,哪一個才是你的極品女孩?三處意想不到的都市角落,市區廢墟叢林、老字號理髮廳、深夜菜市場,浪漫心動的情節卻正在偷偷上演。男人被散發炫麗光芒的女孩所吸引,在這一個奇幻繽紛的夜裡,音樂加溫兩人之間心跳加速的性感電力,一場魔幻寫實的城市追逐戰就此展開。
《壞蛋特調》
詞:J.Sheon
曲:J.Sheon、剃刀蔣、米奇林
看似愛喝酒 喜歡R&B的FLOW
怎麼她的TONE跟我一路從腳對到了頭
文青帶白目 骨子裡繽紛的SOUL
得用點戰術把她給約走
配個料 怪誕特調
給妳甜的帶點酸
LOLLIPOP的 馬子哈的
I'MMA GIVE YOU WHAT YOU LIKE
配個料 壞蛋特調
MAYBE口感太野蠻
BABY GIRL I'MMA GIVE YOU WHAT YOU LIKE LISTEN
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
音樂瞎放 場子根本胡鬧
讓我接棒 殺掉妳的無聊
閒到種葡萄 發呆多苦惱
妳說DJ欠我輔導 AYE IT’S OKAY
像魔法師拿出棒子我擺個樣子
妳的眼神看似理智喪失
想要HAVE A TASTE FOR FUN再一口狂吃
配個料 怪誕特調
給妳甜的帶點酸
LOLLIPOP的 馬子哈的
I'MMA GIVE YOU WHAT YOU LIKE
配個料 壞蛋特調
MAYBE口感太野蠻
BABY GIRL I'MMA GIVE YOU WHAT YOU LIKE LISTEN
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
帶妳嘴巴進入新宇宙 (LET’S GET ELEVATED GIRL)
多綿密 妳說別問很可怕 (TASTE LIKE A SHOOTING STAR )
妳說今夜當我新女友 (YEAH RIGHT)
讓旁邊看的他們愣個傻
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
ALL THE PRETTY GIRLS SING WITH ME. SAY HEY (HEY)
I WANT ALL THE GUYS SING WITH ME. SAY HO (HO)
COME ON EVERYBODY.
JUMP IN THE VERSE. SAY TASTE (TASTE)
GETTING WITH IT, VIBE WITH IT. SAY FUN (FUN)
影像工作人員 |
製作公司:鳥兒映像工作室
導演:邱柏昶 Birdy Nio FS
導演助理:許睿庭 Ruey-Ting Hseu
製片:
太陽不逃製作
孫偉強 Luputa Sun
製片組:
王琦凱 Kely Wang
王紘晟Mars Wang
黃麗綾Li Ling Huang
美術:
黃舒Huang Shu
美術組:
蘇晉賢Su Chin-Hsien
吳敏綺Wu Min-Chi
陳怡蓁Yi Zhen Chen
攝影:
曾崴榆 Tseng wei yu
攝影組:
林永森Lin yung sen
莊竣瑋Kevin Chuang
燈光:
葉丞遠YE, CHENG-YUAN
燈光組:
張哲誠ZHANG, ZHE-CHENG
造型梳化:
郭芳慈Fang Tzu Kuo
造型組:
謝睿玄Jacob
孫珮甄Sun Pei Chen
演員:
鄭希函 Clio
剪接:
白欣田 Cordelia Pai
剪接助理:
葉冠瑄 Doris Yeh
調光:時間軸 良奇
服飾 👉🏿INST.
https://www.instagram.com/inst.taipei/
●更多J.Sheon活動詳情請上
▶ J.Sheon Instagram https://www.instagram.com/jsheonofficial/
▶ J.Sheon Facebook https://www.facebook.com/OfficialJSheon
▶ J.Sheon Weibo (微博)
http://www.weibo.com/jsheon
▶『索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP』 官方Facebook
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
▶『Sony Music官方網站』
http://www.sonymusic.com.tw/