接到我編輯林怡君小姐的來電,她說,外面的月食看到了嗎?這麼一說我趕緊跑去頂樓,對著天空找尋月亮的方位,我說找到了。
缺了一角的月亮還很亮很亮,把周圍快跑的雲都照立體了,風很輕地吹,台中很久沒有下雨了,真正的那種雨很久沒下下來了。
她又緊接著說,《情批》得到波隆那拉加茲獎「詩類別」評審優選獎。然後,我對著電話,說了無數次「誇張了」。
這是第二次我獲得這個獎項,上次,不是太久以前,就在去年。
這次我沒有上次那麼激動,並不是習慣了,而是最近的疫情。
我常想,我的職業對這個社會沒有什麼幫助,是隊伍中的無益角色(最近常打網路遊戲,我總是最快被監管者抓上椅子飛高高的),但願一切歸於平靜,獲獎心情或疫情。
讀著評語,直到讀到評審提及我以台語書寫的事情,我才真正開心起來,能以我的母語被看見,是我最驕傲的事。
在疫情中得到消息,就像那枚月食,缺憾中依舊明亮。
台灣人,加油!
-------------
2021年「義大利波隆那兒童書展拉加茲獎」的特別項目為「詩 Poetry」,共有來自28國/地域的210件作品報名,從中選出一位首獎(Winner),以及四位優選(Special Mention)。
評審評語:「這首由台灣插畫家暨作家阿尼默創作的詩,既溫柔又充滿張力,且帶著些許神祕氣息,搭配了極其優美的畫作。在文字開始之前,本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場,有山、樹、海和屋舍。接下來,每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照,更能夠激發讀者進一步思考和探索。本書畫作之美讓人為之屏息。而整首詩文帶著日式俳句/短歌的謎樣氣質,沒有明確的敘事線。當書末揭露令人驚訝的結局,讀者的期待也將受到挑戰。特別值得一提的是,這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。」
What the jury said: This tender, tense and somewhat mysterious series of poems is accompanied by exquisite illustrations by the Taiwanese illustrator and author, Animo Chen. The book opens with several double page spreads of a stunning landscape of mountains, trees, sea and houses before the words begin. After that, on most pages, each poem is accompanied by an evocative and striking illustration which does not simply reflect the text but encourages the reader to think and wonder. The quality of the art work almost takes your breath away. The series of poems have an enigmatic, Japanese, haiku/tanka type quality and there is no clear line of narrative. Readers’ expectations are likely to be challenged when the surprise ending is revealed. It should be noted that the poetry is written in Taiwanese, the mother language for many people in Taiwan but not recognised as an official language.
#還有
#其實我是滯銷作家
#大家也可以加油這一塊嗎
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過6,530的網紅こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch.,也在其Youtube影片中提到,寝落ち推奨の睡眠導入配信です! 詩の朗読をしたり、いただいたコメントにお返事をする、いつもよりもゆったり静かななごみ系おやすみ配信です。 明日起きなきゃいけない方はアラームのセットをお忘れなく! 作業用BGMにもどうぞ! ※この配信は音の鳴る動画広告が入らないようにしています。 ※YouTubeの...
「japanese poetry」的推薦目錄:
- 關於japanese poetry 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於japanese poetry 在 Yim Mau-Kun Studio 冉茂芹畫室 Facebook 的精選貼文
- 關於japanese poetry 在 Lanki Food Explorer Facebook 的精選貼文
- 關於japanese poetry 在 こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch. Youtube 的最佳貼文
- 關於japanese poetry 在 こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch. Youtube 的精選貼文
- 關於japanese poetry 在 こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch. Youtube 的最佳解答
japanese poetry 在 Yim Mau-Kun Studio 冉茂芹畫室 Facebook 的精選貼文
我的母親
油畫 75x47cm 1982 香港
母親名皇甫道安,湖南桃源縣人,外祖父時家道中落,但外祖父喜愛讀書,曾收集原版「二十四史」。母親中學上長沙周南女中,後逃婚到上海讀大夏大學,與父親結婚而輟學。生我們兄弟姐妹六人,隨鄉親躲日軍赴重慶,直至1949年父親赴台,從此父母分隔兩岸,至死未得見面。孩子長大,分散各地,母親申請做小學教師,帶我與弟弟在身邊,艱苦度日。
她體弱多病,多次開刀,曾在課室講台暈倒。1950年她帶我投靠鄉下的舅舅。舅舅是「小地主」,土改時被農會吊打,追討金銀財寶,外婆嚇得投水淹死。不久,媽媽也驚嚇得半夜投水,被我發現,馬上叫醒舅舅,急忙點了火把,拿了竹竿將尚浮在水壩中的母親打救上來。多少年後,母親告訴我,那次她看見水底好亮堂,一定是觀世音菩薩來救她了。她在小學簡易木樓宿舍的柱子上長年貼著印有觀音坐像的香烟長盒包裝紙。
盼啊盼啊,到1978年,我們盼來的卻是父親在台北去世的噩耗!1980年,獲准到香港,五年後,弟弟陪她到台北,終於在父親墓前舉香祭拜……。再過四年,她與大姐家和我一家都遷居台北。沒過多久,她病倒了,我們送她往基隆長庚醫院檢查後醫生告知為器官衰竭。
我當年很忙,開始時還沒意識到母親身體病況嚴重。有次我去看她,幫她老搓揉冰涼的雙手,她問我:「茂芹,媽媽偉不偉大?」,我一時楞住了,不知怎麼回答,我說:「我們不要用偉大,妳是了不起的榜樣……」,媽媽拍拍我的手背……。
在基隆簡易治喪會上我哭得差點噎到。媽媽,妳度過多少苦難!妳還以微薄的工資去救濟水災難民,妳教育我寫字要端正,要文從字順,要以忠厚為人之本……,我的偉大的母親啊。我們重修父墓,將母親的骨灰罈放在棺木內父親的肩旁……他們會有說不完的唐詩宋詞……。
My Mother
Oil painting 75x47cm 1982 Hong Kong
My mother’s maiden name was Huangpu Daoan and she was born in Taoyuan County, Hunan. The Huangpu family had fallen upon hard times, but her father was an avid reader who counted an original copy of the Twenty Four Histories in his collection. My mother attended the Zhounan Women School in Changsha then fled an arranged marriage to study at Daxia University in Shanghai. She quit the university after marrying my father. Together they had six children and when the Japanese invaded, she fled to Chongqing with relatives. When my father went to Taiwan in 1949 with Chiang Kai-shek’s government, the cross-strait separation meant they never did meet again in this life. When her children grew up and moved to different parts of the country, my mother applied to become a primary school teacher. She kept me and my little brother by her side and made the ends meet as best as she could.
My mother’s health was always poor and underwent many operations. She even fainted once at the front of the classroom. In 1950, she took me to the countryside to seek refuge with her brother. My uncle was a “small landowner” who had been persecuted by the farmers’ co-operative during the land reforms to cough up his “ill-gotten gains.” My grandma was so terrified that she chose to drown herself. My mother also tried to drown herself one night but I immediately woke my uncle up. He lit a torch and we fished my mother out of the dam with a bamboo pole. Many years later, my mother told me that it seemed so bright under the water that she thought the Guanyin Goddess had come to save her. On a pillar of the simple wooden house used as a dormitory by the primary school, she had pasted a picture of the Guanyin Goddess sitting in the lotus position from the packaging of a cigarette box.
We waited and waited, but when we finally received word from Taiwan in 1978, it was bad news. My father had passed away in Taipei! In 1980, I received permission to go to Hong Kong. Five years later, my little brother accompanied her to Taipei where she could finally burn incense at my father’s grave….Four years later, she moved with me and my big sister’s entire family to Taipei. She fell sick a short while later; when we took her to the Chang Gung Hospital in Keelung, the doctor said that it was organ failure.
I was very busy at the time and I didn’t realize how serious my mother’s condition was at first. As I was massaging her icy-cold hands during one visit, she asked me, “Mau-kun, was your mother great or not?” I was taken by surprise and did not know what to say. I eventually answered: “Let’s not use the word great. You are a wonderful example…” My mother patted the back of my hand…
I almost choked on my tears during the simple funeral in Keelung. Oh, mother, how much you suffered! You even donated what little wages you earned towards flood relief. You taught me to write in a neat hand, to be fluent in my writings, and to lead an earnest life….My mother was a truly great woman. We refurbished my father’s tomb and placed the urn with my mothers’ ashes inside the coffin by my father’s shoulder….They can now talk about ancient Chinese poetry for all time…
japanese poetry 在 Lanki Food Explorer Facebook 的精選貼文
「三目共賞,賞花賞月賞秋香。」正所謂
雨雨風風花花葉葉;年年暮暮朝朝,都只為
求紅顏一笑,但要哄得女生們開心,又點可能
淨係靠把口呢?都係果句啦,行動最實際,
無得去旅行咪自製旅行囉,係尖東就有一間
花系文青茶室「SP Flower & Tea Room」
每一個打卡位都充滿花藝擺設,加上特大
落地玻璃外牆,將日光盡收眼底,當然夜晚
亦有唔同感覺,浪漫情調就少不免咖啦!👇
-
📌Homemade Soup · Salad -
▪ Pan-Fried Duck Breast · Beetroot Salad ·
Honey Balsamic Vinegar - $138
▫ 沙律基本上係我每次dinner必點,呢到沙律既
選擇都幾多,揀左款新推出既「香草蜜餞·鴨胸·
紅菜頭沙律」。平時紅菜頭我怕好腥,但呢個
唔會,而且配搭蜂糖醋,酸酸甜甜份外好食;
鴨胸亦唔會煎得太乾身,口感到位。
-
📌Savory Waffle · Pancake -
▪ Grilled Japanese Style · Eel Waffle - $142
▫ 用上鰻魚主題既「烤日式·鰻魚窩夫」相當
有驚喜,一定要讚既係個格他waffle即叫即烘,
所以影耐左相都唔會腍哂,入口仲索索聲,
鬆脆無比;而鰻魚亦要讚,肉質肥美,口感
軟滑得黎入口仲夠哂彈牙;連埋伴隨既素菜
沙律、意大利青瓜、蜜糖,整體非常豐富!
-
📌Risotto in · SP Style -
▪ Hokkaido Scallop Risotto · Butterfly Pea ·
Cream Sauce - $208
▫ 試埋最新推出既「北海道帶子·海洋蝶豆花·
忌廉燉飯」,一食落帶子就知道係刺身級數
高水準之作。兩邊煎得相當焦香,而中間
肉質柔軟,生熟程度岩岩好;而燉飯口感
軟腍,當中吸收哂忌廉既精華,口感滑溜得
黎又唔會太膩,唔錯;加上有蝶豆花既點綴,
賣相非常吸引。
-
📌Petite · Cake -
▪ Petite · Kyoto - $48
▫ 當然要試埋招牌Petite Cake之一既「抹茶·
柑桔」啦,入口外層食到濃郁既抹茶香;
而裡面既柑桔酸酸地中和返甜膩感,幾特別。
-
📌Tea · Poetry -
▪ Self · Love - $58
▫ 花朵方面我建議可以一試「玫瑰菊花蜜·
樹茶」,就咁聞落帶有陣陣既清香,菊花
同玫瑰既味道分別都夠突出;飲苟有種放鬆
減壓既功效,呢晚都特別好訓呀。
-
📎 SP Flower & Tea Room
📍尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心地下G64-66號舖
japanese poetry 在 こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch. Youtube 的最佳貼文
寝落ち推奨の睡眠導入配信です!
詩の朗読をしたり、いただいたコメントにお返事をする、いつもよりもゆったり静かななごみ系おやすみ配信です。
明日起きなきゃいけない方はアラームのセットをお忘れなく!
作業用BGMにもどうぞ!
※この配信は音の鳴る動画広告が入らないようにしています。
※YouTubeの連続再生機能をオフにすることをオススメします。
It is a new project, Sleep inducing live stream recommended for falling asleep!
It is a quieter, more relaxed and quiet good night delivery than usual, where you can read poetry and reply to your comments.
If you have to get up tomorrow, don't forget to set the alarm!
Also for work BGM!
* This live stream does not include video ads that make sounds.
* It is recommended to turn off the continuous playback function of YouTube.
[ 衣装 ]
https://booth.pm/ja/items/2407465
[ 朗読台本 ]
http://www.roudoku.org/play/freetext
♪----------------------------------------------------------------------♪
💿新譜「追懐ディメンション」2020/10/25 リリース!
https://www.komatsurina.com/kmtrn-001
https://youtu.be/EKqc18SQTqY
メロンブックス様でのご購入はこちら!
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=734724
BOOTHでのダウンロードはこちら!
https://komatsurina.booth.pm/items/2492580
各種ダウンロード配信サイトはこちら!
https://linkco.re/XaAphrv1
♪----------------------------------------------------------------------♪
🌟みなさまへのお願い
気持ちよく配信を楽しんでいただけるように
&初見さんが入りやすい空気づくりのために下記のご協力をお願いします!
・その場にいない方やご自分以外のお名前や話題はお控えください。
・配信内容と関係のない話題はお控えください。
・過度な身内ネタはお控えください。
・その他、見た方が不快に思うコメントはお控えください。
上記のようなコメントを見かけた際も喧嘩せず、スルースキルの発動をお願いします!
♪----------------------------------------------------------------------♪
🎤🍀メンバーシップを解禁しました!
https://www.youtube.com/channel/UCIfJiWRwKhXCjPE51dbMqVg/join
・月額90円
・チャット欄でお名前の色が変わります。
・加入期間に応じてバッジ(アイコン)がついたり、限定絵文字が使えます。
※限定配信、限定動画などはありません。
♪----------------------------------------------------------------------♪
🎥チャンネル登録よろしくお願いします!
https://goo.gl/8FMSEM
🎤ツイキャスはこちら(バイノーラル配信など)
https://twitcasting.tv/kmtn62
💬Twitterのフォローお願いします!
https://twitter.com/kmtn62
🛒BOOTHはこちら(ダウンロード版CD、ボイス販売など)
https://komatsurina.booth.pm/
🎁FANBOX開設しました!
https://kmtrn.fanbox.cc/
♪----------------------------------------------------------------------♪
💭関連ハッシュタグ
全般:こまつりな
配信&切り抜き:こまつりなLive
ファンアート:りなの美術館
ファンネーム:りなんちゅ
推しマーク:🎤🍀
✏こまつりな二次創作ガイドライン
https://kmtrn.fanbox.cc/posts/1776462
💌メッセージ・リクエストはこちらへ!
https://marshmallow-qa.com/kmtn62?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
♪----------------------------------------------------------------------♪
狛茉璃奈(こまつりな)公式サイト
https://www.komatsurina.com/
同人音楽サークル『Lilypha』
(代表、作詞、ボーカル担当)
http://lilypha.webcrow.jp/
https://lilypha.booth.pm/
同人音楽サークル『Symholic』
(別名義「Lalue(ラルエ)」としてボーカル参加)
https://www.xorsizer.com/
https://paspal.booth.pm/
#こまつりなLive #Vtuber #睡眠導入

japanese poetry 在 こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch. Youtube 的精選貼文
寝落ち推奨の睡眠導入配信です!
詩の朗読をしたり、いただいたコメントにお返事をする、いつもよりもゆったり静かななごみ系おやすみ配信です。
明日起きなきゃいけない方はアラームのセットをお忘れなく!
作業用BGMにもどうぞ!
※この配信は音の鳴る動画広告が入らないようにしています。
※YouTubeの連続再生機能をオフにすることをオススメします。
It is a new project, Sleep inducing live stream recommended for falling asleep!
It is a quieter, more relaxed and quiet good night delivery than usual, where you can read poetry and reply to your comments.
If you have to get up tomorrow, don't forget to set the alarm!
Also for work BGM!
* This live stream does not include video ads that make sounds.
* It is recommended to turn off the continuous playback function of YouTube.
[ 衣装 ]
https://booth.pm/ja/items/2407465
[ 朗読台本 ]
http://www.roudoku.org/play/freetext
♪----------------------------------------------------------------------♪
💿新譜「追懐ディメンション」2020/10/25 リリース!
https://www.komatsurina.com/kmtrn-001
https://youtu.be/EKqc18SQTqY
メロンブックス様でのご購入はこちら!
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=734724
BOOTHでのダウンロードはこちら!
https://komatsurina.booth.pm/items/2492580
各種ダウンロード配信サイトはこちら!
https://linkco.re/XaAphrv1
♪----------------------------------------------------------------------♪
🌟みなさまへのお願い
気持ちよく配信を楽しんでいただけるように
&初見さんが入りやすい空気づくりのために下記のご協力をお願いします!
・その場にいない方やご自分以外のお名前や話題はお控えください。
・配信内容と関係のない話題はお控えください。
・過度な身内ネタはお控えください。
・その他、見た方が不快に思うコメントはお控えください。
上記のようなコメントを見かけた際も喧嘩せず、スルースキルの発動をお願いします!
♪----------------------------------------------------------------------♪
🎤🍀メンバーシップを解禁しました!
https://www.youtube.com/channel/UCIfJiWRwKhXCjPE51dbMqVg/join
・月額90円
・チャット欄でお名前の色が変わります。
・加入期間に応じてバッジ(アイコン)がついたり、限定絵文字が使えます。
※限定配信、限定動画などはありません。
♪----------------------------------------------------------------------♪
🎥チャンネル登録よろしくお願いします!
https://goo.gl/8FMSEM
🎤ツイキャスはこちら(バイノーラル配信など)
https://twitcasting.tv/kmtn62
💬Twitterのフォローお願いします!
https://twitter.com/kmtn62
🛒BOOTHはこちら(ダウンロード版CD、ボイス販売など)
https://komatsurina.booth.pm/
🎁FANBOX開設しました!
https://kmtrn.fanbox.cc/
♪----------------------------------------------------------------------♪
💭関連ハッシュタグ
全般:こまつりな
配信&切り抜き:こまつりなLive
ファンアート:りなの美術館
ファンネーム:りなんちゅ
推しマーク:🎤🍀
✏こまつりな二次創作ガイドライン
https://kmtrn.fanbox.cc/posts/1776462
💌メッセージ・リクエストはこちらへ!
https://marshmallow-qa.com/kmtn62?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
♪----------------------------------------------------------------------♪
狛茉璃奈(こまつりな)公式サイト
https://www.komatsurina.com/
同人音楽サークル『Lilypha』
(代表、作詞、ボーカル担当)
http://lilypha.webcrow.jp/
https://lilypha.booth.pm/
同人音楽サークル『Symholic』
(別名義「Lalue(ラルエ)」としてボーカル参加)
https://www.xorsizer.com/
https://paspal.booth.pm/
#こまつりなLive #Vtuber #睡眠導入

japanese poetry 在 こまつりなチャンネル / Rina Komatsu Ch. Youtube 的最佳解答
新企画、寝落ち推奨の睡眠導入配信のASMRバージョンです!
詩の朗読をしたり、いただいたコメントにお返事をする、いつもよりもゆったり静かななごみ系おやすみ配信です。
明日起きなきゃいけない方はアラームのセットをお忘れなく!
作業用BGMにもどうぞ!
※この配信は音の鳴る動画広告が入らないようにしています。
※YouTubeの連続再生機能をオフにすることをオススメします。
It is a new project, Sleep inducing live stream recommended for falling asleep!
It is a quieter, more relaxed and quiet good night delivery than usual, where you can read poetry and reply to your comments.
If you have to get up tomorrow, don't forget to set the alarm!
Also for work BGM!
* This live stream does not include video ads that make sounds.
* It is recommended to turn off the continuous playback function of YouTube.
[ 衣装 ]
https://booth.pm/ja/items/2407465
[ 朗読台本 ]
http://www.roudoku.org/play/freetext
♪----------------------------------------------------------------------♪
💿新譜「追懐ディメンション」2020/10/25 リリース!
https://www.komatsurina.com/kmtrn-001
https://youtu.be/EKqc18SQTqY
メロンブックス様でのご購入はこちら!
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=734724
BOOTHでのダウンロードはこちら!
https://komatsurina.booth.pm/items/2492580
各種ダウンロード配信サイトはこちら!
https://linkco.re/XaAphrv1
♪----------------------------------------------------------------------♪
🌟みなさまへのお願い
気持ちよく配信を楽しんでいただけるように
&初見さんが入りやすい空気づくりのために下記のご協力をお願いします!
・その場にいない方やご自分以外のお名前や話題はお控えください。
・配信内容と関係のない話題はお控えください。
・過度な身内ネタはお控えください。
・その他、見た方が不快に思うコメントはお控えください。
上記のようなコメントを見かけた際も喧嘩せず、スルースキルの発動をお願いします!
♪----------------------------------------------------------------------♪
🎤🍀メンバーシップを解禁しました!
https://www.youtube.com/channel/UCIfJiWRwKhXCjPE51dbMqVg/join
・月額90円
・チャット欄でお名前の色が変わります。
・加入期間に応じてバッジ(アイコン)がついたり、限定絵文字が使えます。
※限定配信、限定動画などはありません。
♪----------------------------------------------------------------------♪
🎥チャンネル登録よろしくお願いします!
https://goo.gl/8FMSEM
🎤ツイキャスはこちら(バイノーラル配信など)
https://twitcasting.tv/kmtn62
💬Twitterのフォローお願いします!
https://twitter.com/kmtn62
🛒BOOTHはこちら(ダウンロード版CD、ボイス販売など)
https://komatsurina.booth.pm/
🎁FANBOX開設しました!
https://kmtrn.fanbox.cc/
♪----------------------------------------------------------------------♪
💭関連ハッシュタグ
全般:こまつりな
配信&切り抜き:こまつりなLive
ファンアート:りなの美術館
ファンネーム:りなんちゅ
推しマーク:🎤🍀
✏こまつりな二次創作ガイドライン
https://kmtrn.fanbox.cc/posts/1776462
💌メッセージ・リクエストはこちらへ!
https://marshmallow-qa.com/kmtn62?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
♪----------------------------------------------------------------------♪
狛茉璃奈(こまつりな)公式サイト
https://www.komatsurina.com/
同人音楽サークル『Lilypha』
(代表、作詞、ボーカル担当)
http://lilypha.webcrow.jp/
https://lilypha.booth.pm/
同人音楽サークル『Symholic』
(別名義「Lalue(ラルエ)」としてボーカル参加)
https://www.xorsizer.com/
https://paspal.booth.pm/
#こまつりなLive #Vtuber #ASMR
