※ 2016.10.24 匈牙利 ※
1956 年革命六十週年，匈牙利國旗再現圓洞
昨天，在匈牙利全國飄揚的紅綠白三色國旗，旗子中間都出現了一個圓形的大洞。
每個匈牙利人——不論老人、小孩——都知道那代表什麼意思：在匈牙利起義的六十週年，他們回想當年反抗者剪掉旗幟中間象徵共產主義的麥束與紅星，留下一個大洞，公開表示匈牙利不滿蘇聯的宰制。
週六晚上，兩千名學生追隨前輩當年的步履，舉著火炬，重新走過最早引發十二天全國大起義的抗議遊行路線，一位醫學院學生布柯沙（Ferenc Bukosza）對《泰晤士報》表示 : 「1956 年的事件，教導了我們，我們總是有選擇的。」
共產黨人稱當年的起義為反革命，但是今天，它被視為一場內戰：匈牙利人反抗匈牙利統治者，隨即遭到俄國介入，以維持共產黨的統治。當年在街頭巷戰中，兩千五百位匈牙利人、七百位蘇聯軍人死亡，在蘇聯坦克碾碎了反抗勢力後，二十萬匈牙利人逃到西方。
然而，不是每位匈牙利人都像週六晚上舉著火炬遊街的學生一樣熱衷。老一輩的匈牙利人私底下表達對維克多．奧班（Viktor Orban 匈牙利現任總理）的鄙夷，認為他在利用這個紀念日，以遂其民族主義的目的。最近，奧班才舉行了反難民的公投，雖然投票人數不足，導致公投無效，他卻宣稱是一大勝利。
今年的紀念日，也讓匈牙利人注意到奧班已經把匈牙利搞得很孤立：往年總是參加起義紀念活動的外國王室與政要，今年都抛棄了奧班，唯一來的只有波蘭總統杜達（President Duda）。奧班除了拒絕接受歐盟指定的難民配額以外，還抑制了媒體自由。民間懷疑，他就是導致匈牙利最大報《人民自由 Nepszabadsag》關門大吉的始作俑者。
一位拒絕透露名字的匈牙利學者表示 : 「1956 年理論上是自由的象徵，但我覺得我國的慶祝活動太過偽善。對我來說，要表達尊敬前輩的最好方法，是坐在家裡讀幾本關於當年事件的好書。」
匈牙利 1956 年的革命，發生時沒有人料到。史達林已經過世。波蘭的改革鼓勵了匈牙利人，他們以為嚴苛的共產統治終於要放寬鬆。革命當年只有十二歲的作家波里斯（Janos Boris），記得史達林雕像被推倒的時候，全國人都感覺到「派對的氣氛」。他說：「他太龐大了，推倒他花了好幾個小時的時間，他終於垮下來的時候，只留靴子在台上，所以我們就把史達林廣場重新命名為靴子廣場。」
起義一開始就遭到麻煩：廣播電台大樓發生了槍戰，蘇聯坦克很快就開到。開坦克的軍人一開始跟匈牙利群眾稱兄道弟，但一名狙擊手從高樓窗口對民眾開槍，很快地，柯蘇特廣場（Kossuth Square）就血流成河。
當年的許多起義人士，不過是十幾歲的少年人。艾莉卡．謝勒斯（Erika Szeles）手裡握著機關槍死亡的時候才十五歲。彼得．曼斯費爾（Peter Mansfeld）被逮捕的時候未成年，當局必須等到他十八歲的時候，才能進行槍決。
遠道從斯洛伐克來參加遊行的克莉斯塔．馬賽爾（Krista Marczel），今年十七歲，她說：「艾莉卡．謝勒斯是我的榜樣。」布柯沙先生是從塞爾維亞遠道前來，他說 : 「悲哀的是，當年只有年輕人挺身而出，因而被殺。」來自外西凡尼亞的珊朵．畢伯卡（Sandor Biborka）表示 : 「1956 年彷彿一條我圍在心靈旁邊的圍巾。」
http://www.thetimes.co.uk/…/orban-twists-legacy-of-1956-upr…
圖為匈牙利國旗的圓洞、當年持槍被殺的艾莉卡．謝勒斯（Erika Szeles）、被逮補時未成年的彼得．曼斯費爾（Peter Mansfeld）、以及六十年前革命時被推倒的史大林雕像。
