關於 lay judges ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#Opinion by Lut Shu 律書｜"People in the legal profession in general do not believe the central government or the Hong Kong government will take the initiative to educate or instruct Hong Kong judges what rulings to lay down in court cases. I don’t think that is possible either. But then it does not take a totalitarian government that excels in inciting people’s emotions to subdue the disobedient legal sector in Hong Kong."

Read more: https://bit.ly/3sheKMN

"法律界中人一般不相信法官會被中央或特區政府官員主動教育或指示應如何判案。筆者也不信。不過，極擅長煽動民粹的極權政府要收服不聽話的香港法律界，根本不用其主動出手。"
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

A lay judge system passed in Taiwan earlier this year that allows citizens to serve alongside professional judges, was voted the top news concerning human rights in Taiwan this year, a civic group said Wednesday.
https://focustaiwan.tw/society/202012030005

🎥DPP bill aims to add lay judges to Taiwan courts
「國民法官法草案」 立院臨時會拚三讀通過

The DPP is pushing a bill to create a "mixed court" system, in which "citizen judges" work with professional judges to produce verdicts in criminal trials, instead of judges deciding independently. Activists protested the bill on Monday, saying Taiwan should adopt a full-fledged jury system, in which citizens decide independently of judges. Lawmakers are soon to deliberate on the third reading of the bill, and it's widely expected to be approved.

立院臨時會力拚三讀通過「國民法官法草案」，年滿23歲，符合相關條件就能成為國民法官，參與重大刑案審判。但民間團體推崇歐美國家的陪審團制，持續在立院前靜坐抗議。民進黨立委周春米表示，陪審制下有罪無罪全由陪審團決定，無法要求陪審團寫判決書，也不會上訴二審來推翻人民判決，並不符合台灣法律基礎。

#ftvnews #DPP #citizenjudges #jurysystem