剛剛不小心參與了一個討論串
好奇:有媽媽覺得應該幫自己的孩子取個通俗的英文名字的嗎?
我媽媽是英文老師
人生第一個英文名兒也是她取的
「Candy」
很好,聽起來甜美可愛、像極了女孩的英文名字
多年後交往了傻白甜男孩、認為這名字聽起來有「應召女郎」的聯想(為何? 我不懂啊?我又沒叫過應召女)(據說Sugar, Cherry, Baby都是換湯不換藥)
第二個英文名是「Nancy」
不知為何大家都叫我日本人?
至今我還是不解⋯
最後因為工作的關係
被老闆直接翻辭典,說我就是應該要拿個ABC開頭的名字(為了在客戶聯繫通訊錄上能擠上前三名)
Anna, Charlene, Brenda三選一
最後我就沿用了這個名字到今天
但有因此獲得什麼殊榮嗎?完全沒有
反而我羨慕身邊好多在美國還能用自己原生名字改拼音或縮寫的例子
Wan-Ling
A. J.
C. K.
Lee Chiang, K
Chowasa, S
Jasmine Chin-Ling, K
說來遺憾,我的孩子有家族繼承名字的傳統、對於英文名字無法動搖(幸好中文名字跟我姓)
但我自始至終不懂、為什麼非得要幫孩子取個「入境隨俗」的「通用」英文名才行?
我身邊的台灣🇹🇼日本🇯🇵韓國🇰🇷印度🇮🇳都已經好多孩子直接用自己的名字闖天下。Haru, Masa, SungWan Choi, Bong Soo, Ashkii, Mokatavatah,.....對!我可能都不會發音
但我欽佩他們不用care人家會不會發音、卻始終堅持自己的名字的情節。
所以、到底為什麼非得取一個「外國人」能識別的英文名字?看看這些奪牌選手、他們有需要這些表象的東西讓別人認識他們嗎?
#純粹學術討論
#畢竟我也有個使用多年沿用方便的英文名
#但這名還真對我沒啥意義
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅YYTV 許洋洋媽媽說,也在其Youtube影片中提到,►訂閱Mimophotolife https://www.youtube.com/user/mimophotolife ►訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC ►訂閱 可愛💕合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv ...
「ling 拼音」的推薦目錄:
- 關於ling 拼音 在 Facebook 的最佳解答
- 關於ling 拼音 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的最佳解答
- 關於ling 拼音 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最佳貼文
- 關於ling 拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
- 關於ling 拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
- 關於ling 拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
- 關於ling 拼音 在 聘書~羅馬拼音對照- 看板NCCU_PF - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ling 拼音 在 Log In 的評價
- 關於ling 拼音 在 【系铃人-石白其】XI LING REN-SHI BAI QI/ TIKTOK,抖音,틱톡 ... 的評價
ling 拼音 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的最佳解答
數位身分證:姓名的英文翻譯問題
秦宗春/中原大學國際經營與貿易學系助理教授(桃園市)
(圖為新式數位身分證的樣式(非定稿)。摘自內政部網頁)
內政部規畫推動數位身分證,預計明年七月全面換發。身分證上中英文都有,方便國人在海外或涉外事務時的身分識別。但英文的翻法卻大有問題。
我們習慣將姓氏放前面,名字放後面,但在西方,名字放前面,姓在後面。如果要將姓放前面,標準格式是,姓後面要加一個逗號”,”,方便辨別前面是姓。
按照樣張的姓名「陳小林」,翻成”CHEN XIAO LING”,看在美國人眼中,變成姓LING ,名字是CHEN XIAO了。正確翻法應該是,”CHEN, XIAO LING”。
至於名字部分「小林」,最好是用XIAO-LING 或XIAOLING,不然,XIAO會被誤認為中間名(middle name)。一般華人很少有中間名,西方人有些會用母親的婚前姓當作中間名。
最後一個普遍的中翻英問題是,到底我們要採用哪一種轉換模式。外交部領事局的「護照外文姓名拼音對照表」提供了幾種拼音法,「小」如果用威妥瑪拼音法(Wade Giles)應翻成HSIAO,漢語拼音模式才是XIAO。大陸普遍用漢語拼音,如果台灣想跟大陸漢語拼音區隔,用威妥瑪的話,就該用HSIAO。另外,在幾種拼音法中,「林」都翻成LIN;至於樣張上的LING一般是「玲」或其同音字。
但不管用哪種拼音法,一致性很重要,姓名中別有些用威妥瑪拼音,有些用漢語拼音。
ling 拼音 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最佳貼文
近期抽獎開獎啦!!也來預告4月的團
小鳳上個月的抽獎很豐富,恭喜八位媽咪得獎唷!!最近因為疫情的關係,新書不一定進得來就連現有的書也很快就會缺貨,小鳳跟姍媽每天都在跟出版社追進度保留數量,看過請幫忙按讚,也跟我們說你想跟什麼團或看什麼教材,我們隨時更新上來
4月開團
❤4/6 美國第一教育品牌LeapFrog跳跳蛙
細節:https://reurl.cc/AqRojZ
❤4/8 0~6歲常規、美感、專注力操作書
❤4/13 教養及創意故事啟發閱讀力的3~6歲期刊「小行星幼兒誌」
❤4/20 從零歲通用到大人學習的中英文點讀「大新書局」
❤還有很多人沒跟上可客製化的Kidsread點讀教材,最快5月會有消息通知哦,多元的豐富中英文點讀教材請看這:https://reurl.cc/arNo3Y
-
-
開團中
✅我會讀ㄅㄆㄇ點讀:https://reurl.cc/E7ZEOn
✅幼兒園老師力推的拼讀認字繪本:https://reurl.cc/z8Wx2k
✅小一新生入門橋樑書:https://reurl.cc/qd1yzE
-
-
以下安排中
#手指點讀書 #康軒學習雜誌
----還有很多書沒寫上來是因為不確定性太高,有確定消息一定會第一時間通知大家
___開獎啦🎉___
恭喜以下8位媽咪獲獎,請在3/31 23:59結束前截圖中獎資訊傳到童書line,錯過視同放棄唷
2020/3/19
KidsRead點讀:https://reurl.cc/arNo3Y
恭喜 Chia Ling Hsu、鄭麗娟媽咪獲得「日本抗菌乾洗手液一瓶」
2020/3/17
KidsRead點讀:https://reurl.cc/arNo3Y
恭喜 林巧稘媽咪獲得「美國80%公立小學都在用的線上閱讀課程Raz-Kids」
2020/3/9
大新書局點讀:https://reurl.cc/oLxWd5
恭喜 Argin Hsueh媽咪獲得「大新書局圖解英文字典(點讀版)一本」
2020/2/27
我會讀ㄅㄆㄇ點讀:https://reurl.cc/vDglVe
恭喜 廖芝芝媽咪獲得「讓小孩快速進入拼音的學習期刊一本」
2020/2/21
華碩文化線上書展第二波:https://reurl.cc/WdX5lZ
恭喜 林宥妘媽咪獲得「益智積木禮盒(價值$1500)一盒」
2020/2/18
美國LeapFrog點讀教具: https://reurl.cc/R4bpa6
恭喜 許馨馨媽咪獲得「雪寶英文繪本禮盒一盒 」
2020/2/12
華碩文化線上書展第一波:https://reurl.cc/1xodnD
恭喜 廖庭瑩媽咪獲得「寶寶感溫洗澡書一本 」
➰➰➰➰➰
隨時到這交流學習資訊唷
童書✦LINE: https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團:https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
好消息別錯過
【 姚小鳳童書Telegram 】👉 https://t.me/hikidsyaobooks
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
ling 拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
►訂閱Mimophotolife https://www.youtube.com/user/mimophotolife
►訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
►訂閱 可愛💕合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是7Y4M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
================== 影片介紹 ====================
♬93【暑假結束大合唱】 TFBOYS 《剩下的盛夏 The Rest of Our Summer》周杰倫作曲(歌詞附注音/pinyin ピンイン) [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
==========相關影片/ Related Videos /関連動画==========
►https://youtu.be/IF7XGbyaYBM TFBOYS - 剩下的盛夏The Rest of Our Summer(官方完整版 MV)
►https://youtu.be/NPmITplWdb0 【獨家170813四周年完整版】TFBOYS Alive Four四周年南京演唱會 超清完整版
►https://youtu.be/YN2-xB8BUXg 《快乐大本营》20170812期: 宋茜唐禹哲火辣热舞 TFBOYS变摇滚乐队 Happy Camp【湖南卫视官方版1080P】
==========關鍵字/ Keyword /キーワード===============
暑假結束,開學,開學 收心,TFBOYS,TFBOYS 四週年,TFBOYS 演唱會,剩下的盛夏,TFBOYS 剩下的盛夏,大合唱,大合唱募集,TFBOYS 周杰倫,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生,小學 一年級,小学 一年级,小学 中文,Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学 一年生,小一生,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,
======合作或♥頻道/ Cooperation or ♥ channel /協力&♥チャンネル=====
♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥雞榮ChicKenWing
♥ Saaii TV
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥聖結石Saint
♥ Jennifer Y
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Ling BigYong
♥人生肥宅x尊
♥放火louis
♥Tony TV / Tony 唱歌
♥Ryuuu TV / 學日文看日本
♥MaoMaoTV
♥미라 Mira's Garden
♥Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥靠杯星球 fun planet
♥TGOP This Group Of People
♥這群人
♥AlanChannel / 阿倫頻道
♥Stopkiddinstudio
玩具類【♥Youtube 頻道/ ♥ Youtube channel / ♥Youtube チャンネル】
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥铃川绫子
♥鈴川絢子
♥がっちゃんねる★TheGacchannel
♥キッズライン♡Kids Line
♥Kan & Aki's CHANNEL
♥Kids Of Ninja
♥プリンセス姫スイートTV Princess Hime Suite TV
♥おもちゃんねるん Omotyannerun
玩具的其他語言:
toy, jouet, juguete, legetøj, dolanan, xoguete, joguina, ಟಾಯ್, खेलौना, цацачны, žaislas, leikfang, játékszer, mainan, kaulinan, खिलौना, રમકડાની, куурчак, igračka, παιχνίδι, խաղալիք, oyuncaq, chidole, খেলনা, rotaļlieta, igračka, اسباب بازی, zabawka, lelu, መጫወቻ,لعبة, lodër, играчка, رانديڪن, ойыншық, MINI, Qho khoom ua si, liʻiliʻi, lîstok, ਖਿਡੌਣਾ, ของเล่น, டாய், టాయ్, jwèt, іграшковий, o'yinchoq,
игрушечный, کھلونا, Ġugarelli, играчка, टॉय, കളിക്കോപ്പ്, ប្រដាប់ក្មេងលេង, dulaan, hračka, chitambiso, speelbal, hračka, igrača, laruan, đồ chơi, бозича, играчка, צאַצקע, mänguasi, leksak, ho bapala, giocattolo, brinquedo, Spielzeug, ကစားစရာ, Zil, සෙල්ලම් බඩු, isere, 장난감,meataʻalo, jucărie, おもちゃ
ling 拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
►訂閱the劉沛 https://www.youtube.com/user/TheLiuPei
►訂閱妞爸 AARON BEARD鬍子亞倫 https://www.youtube.com/channel/UCJfZkEJ3UZgiyAZ4dw605kw
►訂閱NyoNyoTV妞妞TV https://www.youtube.com/channel/UCWGGwv7agoMmd3BAu4Fv3jQ
►訂閱Anson TV / 台灣美食旅遊頻道
https://www.youtube.com/channel/UCpx0hRwR3sSOM34MDgH4H9A
♫ 訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 許洋洋是7Y4M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
================== 影片介紹 ====================
【特別嘉賓#8】 許洋洋和抓到寶可夢超夢的劉沛及妞爸挑戰 "不說你我他",竟然最贏的是⋯⋯ [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
==========相關影片/ Related Videos /関連動画==========
► https://youtu.be/9kOzJhS1MfU 橫濱皮卡丘大量發生一直出現超稀有的寶可夢!! Ft. 謙桑 秀秀【劉沛 VLOG Pokemon Go 第二季Ep19】
► https://youtu.be/6n60RBgBimE 超夢! 居然可以遇到超夢!我真的太幸運了😂【劉沛 Pokemon Go 第二季Ep18】
► https://youtu.be/QOS9yLBLd8A 甜點扭蛋機裡面有什麼甜點?台北Att 4 Fun/Sweets gacha machine at Att 4 Fun Taipei/スイーツガチャやってみた[NyoNyoTV妞妞TV玩具]
==========關鍵字/ Keyword /キーワード===============
寶可夢,超夢,劉沛,妞爸,不說你我他,超夢 劉沛,寶可夢 劉沛,皮卡丘 劉沛,劉沛 pokemon go,色違皮卡丘,
許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生,小學 一年級,小学 一年级,小学 中文,Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学 一年生,小一生,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,
======合作或♥頻道/ Cooperation or ♥ channel /協力&♥チャンネル=====
♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥雞榮ChicKenWing
♥ Saaii TV
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥聖結石Saint
♥ Jennifer Y
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Ling BigYong
♥人生肥宅x尊
♥放火louis
♥Tony TV / Tony 唱歌
♥Ryuuu TV / 學日文看日本
♥MaoMaoTV
♥미라 Mira's Garden
♥Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥靠杯星球 fun planet
♥TGOP This Group Of People
♥這群人
♥AlanChannel / 阿倫頻道
♥Stopkiddinstudio
玩具類【♥Youtube 頻道/ ♥ Youtube channel / ♥Youtube チャンネル】
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥铃川绫子
♥鈴川絢子
♥がっちゃんねる★TheGacchannel
♥キッズライン♡Kids Line
♥Kan & Aki's CHANNEL
♥Kids Of Ninja
♥プリンセス姫スイートTV Princess Hime Suite TV
♥おもちゃんねるん Omotyannerun
玩具的其他語言:
toy, jouet, juguete, legetøj, dolanan, xoguete, joguina, ಟಾಯ್, खेलौना, цацачны, žaislas, leikfang, játékszer, mainan, kaulinan, खिलौना, રમકડાની, куурчак, igračka, παιχνίδι, խաղալիք, oyuncaq, chidole, খেলনা, rotaļlieta, igračka, اسباب بازی, zabawka, lelu, መጫወቻ,لعبة, lodër, играчка, رانديڪن, ойыншық, MINI, Qho khoom ua si, liʻiliʻi, lîstok, ਖਿਡੌਣਾ, ของเล่น, டாய், టాయ్, jwèt, іграшковий, o'yinchoq,
игрушечный, کھلونا, Ġugarelli, играчка, टॉय, കളിക്കോപ്പ്, ប្រដាប់ក្មេងលេង, dulaan, hračka, chitambiso, speelbal, hračka, igrača, laruan, đồ chơi, бозича, играчка, צאַצקע, mänguasi, leksak, ho bapala, giocattolo, brinquedo, Spielzeug, ကစားစရာ, Zil, සෙල්ලම් බඩු, isere, 장난감,meataʻalo, jucărie, おもちゃ
ling 拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
♫ 訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 訂閱 可愛💕合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是7Y2M 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式 ♫ ♫
facebook粉絲團:https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)
——————————————————————————————
♬84【慶祝聖結石破百萬訂閱大合唱】《真的不想嘴》聖結石Saint feat.聖嫂Dodo(歌詞附注音/拼音 pinyin lyrics 中国語ピンイン) [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
聖結石Saint & 聖嫂Dodo 【真的不想嘴】
作詞:曾聖傑/羅凱 作曲:羅凱
【關鍵字/ Keyword /キーワード】
真的不想嘴, 真的不想嘴 大合唱,真的不想嘴 翻唱,真的不想嘴 cover,聖結石 百萬, 百萬 訂閱, 聖結石 訂閱, 大合唱, 聖結石 聖嫂,歌詞 拼音 , pinyin lyrics, 中国語ピンイン,
YYTV,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌,台灣 小學,台灣 小學生,小學 一年級,小学 一年级,小学 中文,Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学 一年生,小一生,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,
【相關影片/ Related Videos /関連動画】
https://www.youtube.com/watch?v=fWuq67-VSTM 聖結石Saint【真的不想嘴】Official MV 4K feat.聖嫂Dodo
https://www.youtube.com/watch?v=NYFw8e3CX68&t=181s 《今天VLOG》百萬訂閱達成的當下,我在幹嘛?【聖結石Saint】
https://www.youtube.com/watch?v=r4NGGqmX_W4
聖結石Saint【安儷】Official MV 4K
【合作或♥Youtube 頻道/ Cooperation or ♥ Youtube channel /協力&♥Youtube チャンネル】
♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥ 雞榮ChicKenWing
♥ Saaii TV
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥ 聖結石Saint
♥ Jennifer Y
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Ling BigYong
♥聖結石Saint
♥人生肥宅x尊
♥放火louis
♥Tony TV / Tony 唱歌
♥Ryuuu TV / 學日文看日本
♥MaoMaoTV
♥미라 Mira's Garden
♥Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥靠杯星球 fun planet
♥TGOP This Group Of People
♥這群人
♥AlanChannel / 阿倫頻道
♥Stopkiddinstudio
ling 拼音 在 Log In 的推薦與評價
至於名字部分「小林」,最好是用XIAO-LING 或XIAOLING,不然,XIAO會被 ... 想知道「威妥瑪拼音」、「漢語拼音」哪個較合適❓ 點擊以下連結獲得更多 ... ... <看更多>
ling 拼音 在 【系铃人-石白其】XI LING REN-SHI BAI QI/ TIKTOK,抖音,틱톡 ... 的推薦與評價
【系铃人-石白其】XI LING REN-SHI BAI QI/ TIKTOK,抖音,틱톡/Pinyin Lyrics, 拼音 歌词, 병음가사/No AD, 无广告,광고없음. Healing中TV. Healing中TV. ... <看更多>
ling 拼音 在 聘書~羅馬拼音對照- 看板NCCU_PF - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 NCCU02_PF 看板]
作者: ekina (不准跟我搶!!) 看板: NCCU02_PF
標題: 聘書~羅馬拼音對照
時間: Mon Dec 15 22:30:51 2003
系代
鍾佳雯Chung, Chia-wen
總幹
楊筑婷Yang, Chu-ting
副總幹
鄒雨婷Tsou, Yo-ting
蕭偉祥Hsiao, Wei-hsiang
秘書處
處長
張尹玲Chang, Yin-ling
成員
謝明妤Hsieh, Ming-yu
歐陽如君OuYang, Ju-chun
張雅惠Chang, Ya-hui
洪珮嘉Hung, Pei-chia
執行秘書
洪珮嘉Hung, Pei-chia
張雅惠Chang, Ya-hui
監察委員
大一
江正佑Chiang, Cheng-yu
陳明賜Chen, Ming-tzu
王敏鐘Wang, Min-chung
陳韋蓉Chen, Wei-jung
大二
張天禹Chang, Tien-yu
邱韋瑞Chiu, Wei-jui
劉淑楨Liu, Shu-chen
陳勇全Chen, Yung-chuan
大三
施竣馨Shih, Chun-hsin
呂宜姍Lu, I-hsien
陳冠華Chen, Kuan-hua
劉于嘉Liu, Yu-chia
大四
陳姿君Chen, Tzu-chun
宣傳股
股長
周玉佳Chou, Yu-chia
股員
劉赫Liu, He
陳韋蓉Chen, Wei-jung
楊玉菁Yang, Yu-ching
方志淵Fang, Chih-yuan
江正佑Chiang, Cheng-yu
盧威豪Lu, Wei-hao
張凱荃Chang, Kai-chuan
羅慶平Lu, Ching-ping
江哲璽Chiang, Che-hsi
王敏鐘Wang, Min-chung
謝其宏Hsieh, Chi-hung
林琮堯Lin, Tsung-yao
尹新元Yin, Hsin-yoan
陳易駿Chen, Yi-chun
陳誼恆Chen, Yi-heng
楊翔傑Yang, Hsiang-chieh
宋明峻Sung, Ming-chun
宋明洋Sung, Ming-yang
系辯隊
隊長
李梅毓Li, Mei-yu
隊員
吳盈禎Wu, Ying-chen
陳宏鈞Chen, Hung-chun
周郁然Chou, Yu-jan
賴思人予Lai, Szu-yu
俞舒菀Yu, Shu-wan
蕭文凱Hisao, Wen-kai
資金控管股
股長
陳宏鈞Chen, Kai-chun
羅子嵐Lu, Tzu-lan
股員
陳芷苓Chen, Chih-ling
美工股
股長
林純祺Lin, Chun-chi
股員
蔣孟涵Chiang, Meng-han
吳盈禎Wu, Ying-chen
蕭偉祥Hsiao, Wei-hsiang
林依伶Lin, Yi-ling
林亮儀Lin, Liang-yi
謝育靜Hsieh, Yu-ching
王貞茹Wang, Chen-ju
許藝曦Hsu, Yi-Hsi
詹佳純Chan, Chia-chun
李韻曲Li, Yun-chu
俞舒菀Yu, Shu-wan
文書股
股長
吳宛臻Wu, Wan-chen
股員
林亮儀Lin, Liang-yi
張倫豪Chang, Lun-hao
陳偉凱Chen, Wei-kai
林亭君Lin, Ting-chun
詹詔宇Chan, Chao-yu
張詠鈞Chang, Yung-chun
柳伊伶Liu, Yi-ling
謝杰峰Hsieh, Chieh-feng
楊順閔Yang, Shun-min
陳俊廷Chen, Chun-ting
數位資訊股
股長
柯承佑Ko, Cheng-yu
學藝股
股長
邱維茵Chiu, Wei-yin
副股長
郝航緯Hao, Hang-wei
股員
吳盈禎Wu, Ying-chen
莊靖怡Chuang, Ching-yi
張天禹Chang, Tien-yu
陳羿如Chen, Yi-ju
王乃貞Wang, Nai-chen
周郁然Chou, Yu-jan
謝杰峰Hsieh, Chieh-feng
鄧凱元Teng, Kai-yuan
活動股
股長
黃郁升Huang, Yu-sheng
董哲維Tung, Che-wei
股員
邱俊昌Chiu, Chun-chang
鄒雨婷Tsou, Yo-ting
林卓緯Lin, Cho-wei
孫于軒Sun, Yu-hsuan
李梅毓Li, Mei-yu
張庭嘉Chang, Ting-chia
許知蘭Hsu, Chih-lan
林昭竹Lin, Chao-chu
黃建銘Huang, Chien-ming
羅浩菱Lu, Hao-ling
陳怡蒨Chen, I-chien
張書涵Chang, Shu-han
江正佑Chiang, Cheng-yu
羅慶平Lo, Ching-ping
陳易駿Chen, Yi-chun
謝其宏Hsieh, Chi-hung
尹新元Yin, Hsin-yoan
林家頡Lin, Chia-chieh
張凱荃Chang, Kai-chuan
宋明峻Sung, Ming-chun
盧威豪Lu, Wei-hao
方志淵Fang, Chih-yuan
林琮堯Lin, Tsung-yao
楊翔傑Yang, Hsiang-chieh
俞哲民Yu, Che-ming
潘定一Pan, Ting-yi
劉信廷Liu, Hsin-ting
陳韋蓉Chen, Wei-jung
林昱帆Lin, Yu-fan
涂明哲Tu, Ming-che
鄭豐政Cheng, Feng-cheng
許藝曦Hsu, Yi-Hsi
楊玉菁Yang, Yu-ching
陳紀瑩Chen, Chi-ying
楊翎君Yang, Ling-chun
體育股
股長
林韋成Lin, Wei-chang
林卓緯Lin, Cho-wei
股員
賴介文Lai, Chieh-wen
黃國瑞Huang, Kuo-jui
謝宗翰Hsieh, Tsung-han
葉子韶Yeh, Tzu-shao
彭彥熹Peng, Yen-hsi
陳勇全Chen, Yung-chuan
林詩雅Lin, Shih-ya
文化盃
負責人
王舒齡Wang, Shu-ling
郝航緯Hao, Hang-wei
公關股
股長
彭彥熹Peng, Yen-hsi
副股長
曹証鈞Tsno, Cheng-chun
股員
尹新元Yin, Hsin-yoan
江哲璽Chiang, Che-hsi
涂明哲Tu, Ming-che
劉信廷Liu, Hsin-ting
盧毅誠Lu, Yi-cheng
林憲昌Lin, Hsien-chang
方志淵Fang, Chih-yuan
楊翔傑Yang, Hsiang-chieh
張庭嘉Chang, Ting-chia
林家頡Lin, Chia-chieh
陳紀瑩Chen, Chi-ying
陳韻萱Chen, Yun-hsuan
賴冠如Lai, Kuan-ju
許知蘭Hsu, Chih-lan
王乃貞Wang, Nai-chen
請大家看看自己的姓名和拼音是否和護照上符合
如果有問題請寄信倒我的信箱
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.124.7
※ 編輯: ekina 來自: 61.220.124.7 (12/16 10:43)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.124.7
... <看更多>