Search
#魯曼_翻譯_演唱
#聽歌不會學英文
#譯歌學英文 #唱歌學英文
Utube版=>https://youtu.be/zc4HD1FEU5w
「….又如何?」 怎麼翻譯呢?
用Why bother....? 意思近似於中文的「何必呢？」
表示不值得花心思/沒必要去做某事
Why bother conquering the world?
意思是: 征服全世界要幹嘛?
也可只單獨用這兩字:
例句：
A：I’m thinking of buying a dictionary.
我在考慮買本字典。
B：Why bother? We can look up all the words with our smartphones.
何必呢？用手機就可以查到所有的單字啦。
是中譯英, 不是英譯中XD
#輸了妳贏了世界又如何
#優客李林
#林俊傑
=================================
「ちょっと調べてくれる？」の自然な英語
=================================
調べることを意味する英語表現は沢山ありますが、ネットや辞書を使ってサクッと何かを調べて欲しいと言いたい時、英語ではどのように表現するが自然でしょうか？
--------------------------------------------------
Can you look it up?
--------------------------------------------------
カジュアルな感じで「ちょっと調べてもらえる？」と言いたい場合によく使われる言い回しです。ResearchやSearchでも意味は通じますが、両者は研究者などが本格的に何かを調べたり、徹底的に何かを調べ上げるニュアンスがあるため、気軽に「調べる」を表現したいのであれば「Look up」を用いるといいでしょう。
✔「〜を調べる」→「Look ___ up / Look up ___」
✔日本語の「ググる」と同様、インターネットの検索エンジンで何か調べることを「Google it」と表現することもできる。ここではGoogleが動詞（調べる）の役割を果たす。
＜例文＞
Can you look it up online?
（ネットで調べてくれますか？）
You should look that word up in the dictionary.
（その単語、辞書で調べたらどうですか。）
Let me look him up on Facebook.
（彼のことをフェイスブックで調べてみます。）
You should Google it. I'm sure you'll find it right away.
（ググったらすぐに見つかると思いますよ。）
〜会話例１〜
A: Can you look up the directions on your phone?
（携帯で行き方を調べてくれる？）
B: Sure. Give me one second.
（うん。ちょっと待ってね。）
〜会話例２〜
A: Do you think that restaurant is still open?
（あのレストラン、まだ開いてるかな？）
B: Hmm, let me Google it. What's the name of the place again?
（う〜ん。ちょっとググってみるわ。なんちゅう名前やったっけ？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
dict，說、講話。
.
diction 用語、發音 (n.)
dictionary 字典 (n.)
➡️ 指導用字遣詞的工具書
E.g. Can you look up the words in the dictionary?
你可以查字典找出這些字的意思嗎？
.
dictate 口述、命令、支配 (v.)
dictation 口述、聽寫 (n.)
dictator 獨裁者 (n.)
➡️ 發號施令 (dict) 的人。
E.g. The dictator refuses to relax his grip on power.
獨裁者拒絕放鬆對權力的控制。
.
contradict 否定、反駁 (v.)
contradiction 否認、矛盾 (n.)
contradictory 矛盾的、對立的 (a.)
➡️ 說(dict) 相反 (contra) 的話、說對抗的話。
E.g. His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
他的公開言論與他本人的生活方式恰恰相反。
.
indict 控告、告發、對...起訴 (v.)
indictment 控告、告發 (n.)
➡️ 說 (dict) 某人有罪。
E.g. Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
人們預料他的報告會對教育標準予以強烈譴責。
.
addict 使沈溺、成癮 (v.)
addiction 沈迷、成癮 (n.)
➡️ 對某件事情成癮就會一直講 (dict)
E.g. Drug addiction can seriously damage an individual's health.
毒癮會嚴重損害健康。
.
追蹤我的Instagram：https://www.instagram.com/_seventeen.5/
Instagram聽怎麼唸：https://www.instagram.com/p/CHdFNWBn9zv/?igshid=nwllq57ns4yl
.
✍️一堂專門為大學聯考打造的英文作文課
【 十小時快速搞定學測指考英文作文高分攻略 】
透過漸進的方式，為高中生逐步提升自己的英文作文實力，並且透過主題式的方式一併為同學的中譯英能力進行訓練。
.
第一部分 ➡️ 認識大考英文作文
為各位解讀學測與指考大考的常見題型、評分方式，並且學習如何建構出一篇前後呼應、連貫性強的文章，避免作文偏題，以及如何寫出好的開場以及結論。
.
第二部分 ➡️ 全面提升詞彙量
鑑於近年大考英文作文題目多半較貼近生活與時事，以及 108 課綱強調學生閱讀素養。因此會藉由主題式的方式，在每支影片當中，透過一個主題、兩句翻譯，並且透過翻譯的題目進行大量的單字延伸，讓學生在練習翻譯之餘，一面培養自己寫出完整且正確句子的能力，一面累積自己可運用在寫英文作文的詞彙量。
.
第三部分 ➡️ 範文賞析
根據過去幾年的學測與指考大考英文作文試題，親自撰寫範文，並且帶領學生了解一篇好的作文需要具備的要素，並且從中進行延伸與補充，讓學生可以一面從範文之中學習好的詞句與單字，也能一面提升自己的字彙量。
.
✍️課程售價 (11/ 23前)
方案1 👉 單人購買 2190 / 人
方案2👉 三人團購 1790 / 人
我的寫作線上課程開課囉：https://9vs1.com/go/?i=5b86876f1593
HUGE sale 50% OFF Everything on StevesPOV.com FREE Shipping too! Limited quantities available!
In the past I've been called a Weeaboo every now and then... Quite honestly I never understood the meaning so I decided to look into the meaning a little further... I read write and speak Japanese.. I don't watch animation and never read any manga... am I weeaboo? please let me know!!
Steve's POV / Thumbs Up Shop:
https://www.stevespov.com
Steve's POV Amazon Japan Store:
https://amzn.to/2J1lHyu
My Favorite Japanese Products
https://yagiselect.com
Top 5 Recent Videos:
Omotenashi from Japan to USA via Ebay??
https://youtu.be/U8GiJoETCF0
Nissan Cima Y31 in USA
https://youtu.be/v9BJ-QpFOAw
Drove The Loudest Ferrari in All Japan!
https://youtu.be/iJvR2RwA9Kw
Americans Who Love Classic JDM Cars
https://youtu.be/OjMfPcfyKSA
Japan's Amazing Modded RC Trucks, Cars and Legos!
https://youtu.be/FUyWJGI9s_I
All videos presented in both Japan and English.
New Releases 3-4 Times Weekly
◆PLEASE SUBSCRIBE◆
http://www.youtube.com/user/steevie333?sub_confirmation=1
Please visit my sites:
Instagram: http://www.instagram.com/StevesPOV
Facebook: http://www.facebook.com/StevesPOV
Twitter: http://www.twitter.com/StevesPOV
Ebay Store: https://ebay.to/2JjAKTU
StevesPOV Web: http://www.StevesPOV.com
Amazon: https://www.amazon.com/shop/stevespov
Steve's POV Real Estate Instagram
http://www.instagram.com/carsncastles
Steve Feldman “Steve’s POV” Realtor (Keller Williams) website
https://stevefeldmanrealtor.com
Music from Epidemic Sound
http://www.epidemicsound.com
Steve's POV
スティーブ的視点
#StevesPOV #weeaboo #animeotaku #otaku #aniota
10個loo片語 #02 (第二支影片)
https://youtu.be/MY0DbV6ZPeQ
look out 小心
look down 向下看
look after 照顧
look around 四處看看
look forward to 期待
**************************
我的新頻道：歡迎加入
學習單字發音與用法，實用例句，延伸句，情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
**********************
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
**************************
look at 看著；查看
A: Look at that giraffe! It’s huge!
B: Yes, they can grow to be over sixteen feet tall.
A: 你看那隻長頸鹿。它好巨大。
B: 是啊，它們會長到超過十六英呎高。
A: What are you looking at?
B: Do you see those strange lights?
A: Yes, that’s an airplane!
你在看什麼？
你有看到那些奇怪的燈嗎？
是的，那是一架飛機。
I’m looking at running shoes right now. I’m going to buy a pair.
我現在正在看跑步鞋。我要買一雙。
A: Did you get the doctor to look at your knee?
B: Yes, I did. He said I have a muscle problem.
你有找醫生查看你的膝蓋了嗎？
是的，我有。他說我有肌肉的問題。
look for 尋找
A: What are you looking for?
B: I’m trying to find the library. Do you know where it is?
A: Yes, it’s on the next block.
A: 你正在找什麼？
B: 我正試著找圖書館。你知道在哪裡嗎？
A: 是的，它在下一個街區。
Jerry is looking for a job.
He’s been out of work for three months.
傑瑞正在找工作。他已經失業三個月了。
look into 調查；研究
The police are looking into her disappearance. They are talking to all her family, friends, and coworkers to find out what happened. (調查)
警方正在調查她失蹤的案子。他們找她的家人，朋友，和同事都談過，想要知道發生了甚麼事情。
I’m starting to do some gardening. I’m looking into the easiest plants to grow here.
我開始接觸園藝。我正在研究最容易在這裡種植的植物。
She’s looking into traveling to Korea. She wants to know the flight and hotel prices.
她正在研究到韓國玩的資料。她想要知道飛機和旅館的價錢。
look up 向上看；查找；景仰
Look up! There are some very pretty clouds in the sky.
看上面！天空有一些相當漂亮的雲。
I wanted to know how to make mashed potatoes, so I looked it up on Google.
我想要知道如何做馬鈴薯泥，所以我就查了Google。
A: I don’t know this word.
B: Here, look it up in the dictionary.
A: Ah! There it is!
A: 我不知道這個單字。
B: 這裡，查字典。
A: 啊！在這裡。
Doris looks up to her big brother. He is her hero.
桃樂絲崇拜她的哥哥。他是他的英雄。
look over 快速看過；簡略檢查
I looked over the book’s jacket and decided it would be interesting to read.
我看了看這本書，我認為應該是閱讀起來會很有趣。
A: I looked over your proposal, and I like your idea.
B: Really? Thank you.
A. I want you to start working on it right away.
我看了一下你的計畫書，我喜歡你的點子。
真的嗎？謝謝你。
我想要你馬上開始執行這個計畫。
He looked over my paper and corrected my spelling errors.
他看了我的報告，並且修正了我的拼字錯誤。
I asked her to look over my essay before I gave it to my teacher.
在我把作文交給老師之前，我請她幫忙看一下。
Twitter: https://twitter.com/ASMRBluekatie
君の名は。の主題歌、RADWIMPSさんのスパークルを歌ってみました！ご視聴ありがとうございます！＾＾チャンネル登録してもらえるとうれしいです！
Today I sang Sparkle by radwimps from the movie Your name (kimi no na wa). Thank you for watching and please subscribe!
Original / Romaji Lyrics English Translation
Mada kono sekai wa boku wo kainarashitetai mitai da
nozomi doori ii darou utsukushiku mogaku yo
This world seems like it still wants to keep me tamed
As you wish, then- I'll struggle beautifully
Tagai no sunadokei nagame nagara kisu wo shiyou yo
"sayonara" kara ichiban tooi basho de machi awaseyou
Let's kiss as we watch each other's hourglasses
And let's meet up at the place farthest from goodbye
Jisho ni aru kotoba de dekiagatta sekai wo nikunda
mangekyou no naka de hachigatsu no aru asa
I cursed this world made of words from a dictionary
Inside the kaleidoscope, on an August morning
Kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashite miseta
kono sekai no kyoukashono you na egao de
You always look bashful, and then play coy in front of me
With a smile that seemed like the textbook of the world
Tsui ni toki wa kita kinou made wa joshou no joshou de
tobashiyomi de ii kara koko kara ga bokuda yo
keiken to chishiki to kabi no haekakatta yuuki wo motte
ima da katsutenai supiido de kimi no moto e daibu wo
The time is finally here; everything till yesterday was a prologue to the prologue
It's fine if you skip it as you read through; this is me from here on out
With experience, knowledge, and an almost mouldy courage
I'll dive to you at a speed that was never before known
Madoromi no naka de namanurui koora ni
koko de nai dokoka wo yumemita yo
kyoushitsu no mado no soto ni
densha ni yurare hakobareru asa ni
During my nap, I dreamt of someplace not here
Inside the lukewarm cola
Outside the classroom window
And in the mornings I was being swayed by the train
Aishikata sae mo kimi no nioi ga shita
arukikata sae mo sono waraigoe ga shita
Even the way you love smelled like you
Even the way you walk sounded like that laugh
Itsuka kiete nakunaru kimi no subete wo
kono me ni yakitsuketeoku koto wa
mou kenri nanka ja nai gimu da to omounda
To burn onto my eyes
All of you, who will disappear someday
I don't think it's a right anymore; but my obligation
Unmei da toka mirai tokatte kotoba ga dore dake te wo
nobasou to todokanai basho de bokura koi wo suru
tokei no hari mo futari wo yokomeni minagara susumu
sonna sekai wo futari de isshou iya, nan-shou demo
Destiny and future; in a place where such words cannot reach us
No matter how much they extend their arm, we'll fall in love
The needles of the clock would move as they look at the two of us from the corners of their eyes
Let the two of us, for our whole lives- no, no matter for how many chapters,
Ikinuite ikou
Keep living through such a world.
... <看更多>
look up the dictionary 在 look up the dictionary VS look up in the dictionary - English ... 的推薦與評價
You're right: “Look it up in the dictionary” would be preferred unless the meaning of the sentence is “Look up the foreign dictionary in the ... ... <看更多>