齁齁齁🙌🏾🙌🏾🙌🏾
【 布萊克薛薛 Drangadrang 】
串流平台上架囉！！！
#spotify
#KKBOX
#applemusic
#mymusic
#friday
9/25
給自己的生日禮物，也送給一直支持敲碗的你們❤️
不管旁邊還是中間都給你們！
我愛你們，MASALU!謝謝！
#布萊克薛薛
masalu 在 Facebook 的精選貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過1,870的網紅bulayu!不賴唷族語，也在其Youtube影片中提到，#原住民 #部落 #對話 [重要單字] umiyagi 禮物 ku pavayaw sun 給你 maljimalji 謝謝(北排) masalu 謝謝(中/南/東排) ini kuda 不客氣(南排) _ 你是喜歡走訪部落的朋友嗎? 你是想要學習對話的族人嗎? 快跟著「不賴唷族語」一起認識排灣族吧...
「masalu」的推薦目錄：
- 關於masalu 在 Facebook 的精選貼文
- 關於masalu 在 潘孟安 Facebook 的最佳貼文
- 關於masalu 在 Facebook 的最佳解答
- 關於masalu 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最讚貼文
- 關於masalu 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最佳貼文
- 關於masalu 在 排灣族語教學- 看板NTU-IFS - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於masalu 在 masalu (馬沙路)-排灣語言... - 原視排灣族語新聞 - Facebook 的評價
- 關於masalu 在 排灣歌謠/感謝之歌masalu - YouTube 的評價
- 關於masalu 在 中華航空「臺灣部落行旅彩繪機」- MASALU! TAIWAN - YouTube 的評價
- 關於masalu 在 馬莎嚕哥哥(@masalu) 的公開頁面 - Dcard 的評價
masalu 在 潘孟安 Facebook 的最佳貼文
看完《斯卡羅》，你有什麼感想呢？
向《斯卡羅》所有幕前幕後的夥伴致敬！
謝謝您們，為台灣帶來史上第一部「史詩旗艦大戲」，讓屏東154年前的歷史被討論、被看見，讓更多台灣人知道自己生活的土地上，曾經發生過什麼事！
滿滿的感動，滿滿的感謝，期待未來還能有其他的史詩戲劇，繼續呈現在銀幕上，登上世界舞台！
Masalu
masalu 在 Facebook 的最佳解答
#masalu 是排灣族語中的「謝謝」
充滿活力有溫暖的語調
可以用來表達最真摯的感謝☺️
#大家一起說族語
masalu 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最讚貼文
#原住民 #部落 #對話
[重要單字]
umiyagi 禮物
ku pavayaw sun 給你
maljimalji 謝謝(北排)
masalu 謝謝(中/南/東排)
ini kuda 不客氣(南排)
_
你是喜歡走訪部落的朋友嗎?
你是想要學習對話的族人嗎?
快跟著「不賴唷族語」一起認識排灣族吧
_
▲獲獎方式▲
自影片上架起至12/26月亮8點截止
將你的造句Instagram語音訊息
或在YouTube底下留言
即可參加抽獎
五位得獎名單於12/27公佈
名額有限,動作要快!
_
隔週日月亮8點更新影片
記得開啟YouTube鈴鐺通知才不會錯過噢!
➤Facebook
https://www.facebook.com/bulayu.sean
➤Instagram
https://instagram.com/bulayu_sean
masalu 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最佳貼文
#原住民 #部落 #對話
[重要單字]
djuadjuay糯米 / culjuk麻糬 / paruvuru餡料
sutjaw花生 / langa芝麻 / kanzumi罐頭
sanguaq好吃 / sakuya難吃
pangac蜂窩 / tidriulj虎頭蜂
maljimalji謝謝(三地門鄉)
masalu謝謝(牡丹鄉)
[實用例句]
1.anema su siparuvuru? 你用的是什麼餡料?
2.tjengelay aken a keman tua/ta culjuk 我喜歡吃culjuk
3.savaqar aken a keman 我不喜歡吃
_
你是喜歡走訪部落的朋友嗎?
你是想要學習對話的族人嗎?
快跟著「不賴唷族語」一起認識排灣族吧
_
隔週日月亮8點更新影片
記得開啟YouTube鈴鐺通知才不會錯過噢!
➤Facebook
https://www.facebook.com/bulayu.sean
➤Instagram
https://instagram.com/bulayu_sean
masalu 在 masalu (馬沙路)-排灣語言... - 原視排灣族語新聞 - Facebook 的推薦與評價
masalu (馬沙路)-排灣語言單字使用時，是「謝謝」之意，否則是「相信」或「感謝」的意思。 例1：masalu a en tja nu sun (馬沙路哇恩佳努孫) 我相信你 ... ... <看更多>
masalu 在 排灣歌謠/感謝之歌masalu - YouTube 的推薦與評價
感恩之歌 masalu 拍攝地點：獅子鄉內文村，我的村莊大龜文王國龜甲屋前曲調採集：草埔青年會歌曲指導：朱仁義老師歌詞：naluan ni naluan ianayau ... ... <看更多>
masalu 在 排灣族語教學- 看板NTU-IFS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
曾經聽過masalu跟malimali的不同之處
（話說，古代...那個沒有漢人...沒有入侵者的年代裡....）
我們排灣族各部落都有頭目，頭目要負起照顧全部落，保衛全部落的責任
，因此，對於頭目，我們都相當尊重以及愛戴！
就因為這樣，我們的獵人們，如果有所收穫，或是我們的農人們，如果有
所收成，那麼就會心甘情願地將期中一部份的精華贈與頭目，但是呢，頭
目不一定會要！
因為啊，來送東西的人，不一定屬於頭目的管轄，也就是說，並非本部落
的人，或是並不是在屬於該頭目的農地或獵場所得到的，因此，頭目要先
問一下，你的來歷！
如果報出的家名不是屬於該頭目照顧的範圍，頭目就會說「mali」，就是
「不要」的意思！可是如果是屬於該頭目的保護範圍呢？南排頭目就會說
「masalu」，意思相近於「誠心接受」，如果是北排灣的頭目就會說
「malimali」，意思是「不要--不要」，聰明的你應該猜得出來，這種雙
重否定，其實就是說「要」！不過，頭目總是有其尊嚴，不能說我要，再
加上排灣族民族性中，強調謙遜的美德，因此必須婉轉地說「不要-不要」
，再接受那人的「進貢」！
這是malimali以及masalu的分別，不過目前我們不太區分，都是當作「感
謝你」的意思，不過，我還沒聽說過，用這個當作問候語的用法！
轉自 台大計中◎椰林風情◎站 Aborigines版 作者tzama
--
bon bonbon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.179
... <看更多>