竹中聖誕特別活動🎅外加分享一首德文聖誕歌
補班日大家辛苦了
昨天的德文課🇩🇪
我們一樣來個聖誕特別活動
希望同學們玩得開心外
也認識不少聖誕節相關德文字🎄
預祝大家聖誕快樂囉😉
今天和大家分享一首德文聖誕歌O Tannenbaum喔聖誕樹🎄
德文中文歌詞如下🎵(我的翻譯不夠優美請大家包涵了😅)
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
喔聖誕樹，喔聖誕樹，
你的枝葉是如此忠誠！
你不僅在夏天翠綠，
不，冬日下雪時也一樣翠綠。
喔聖誕樹，喔聖誕樹，
你的枝葉是如此忠誠！
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
喔聖誕樹，喔聖誕樹，
我真的很喜歡你！
在每一個冬天
你總是讓我高興！
喔聖誕樹，喔聖誕樹，
我真的很喜歡你！
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!
喔聖誕樹，喔聖誕樹，
你的衣裳教會我一些事情：
希望和堅定不移
始終給予勇氣和力量！
喔聖誕樹，喔聖誕樹，
你的衣裳教會我一些事情！
可以跟著以下連結一起唱~~~
🎤https://www.youtube.com/watch?v=27JleM39TPY
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
淘寶連結👉 https://goo.gl/ruwEaq
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
聖誕節系列同場加映
寫信給德國聖誕老公公🎄http://bit.ly/2SbOOAl
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
來自德國的聖誕月曆🎄https://goo.gl/tXmMfW
德國聖誕市集🎄https://goo.gl/UqB48k
布拉格聖誕市集有圖片網頁版🎄https://goo.gl/ShJqw7
布拉格聖誕市集🎄https://goo.gl/xzzsth
蘇黎世聖誕市集🎄https://goo.gl/GKvNMC
紐倫堡聖誕市集🎄https://goo.gl/kx7rcn
聖誕市集食物🍷https://goo.gl/PXsLh6
德文小教室同場加映
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言，練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生
🇩🇪中德雙語貼圖傳送門
https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧💕
mut 中文 在 最近幾節中文課上，Ms.Mut和四年班的天恩都在使用擬人法來... 的推薦與評價
最近幾節中文課上，Ms.Mut和四年班的天恩都在使用擬人法來代入一些生活中常見的事物。老師發現天恩尤其喜歡夏天的雨，在寫到夏天的時候，她使用了不少篇幅來描繪夏天的 ... ... <看更多>