Search
(線上課程) 因為疫情的關係，本來預定的一些實體課程受到影響(如口譯課程)，於是我接下來構思要開一些直播互動性的課程，包含小說閱讀、新聞閱讀、口說、作文、筆譯。如果對課程有興趣可以幫我填問券囉(課程內容在問卷中)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGWCEhhDUhZZlfd8ih__stBleE9uy2AQ1YVSaVW9jIgmZ7JQ/viewform?usp=sf_link
「日文會話測驗！」N2程度
今天的主題是日文的會話用語
考考大家，先輩的那句話是什麼意思呢？
請作答！
#分開每個字都看得懂
#合在一起就有難度
.
✅ 答案和詳細解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/nanimo
#宇宙船 #生物觀察日記
《日本語能力試考試範圍》
因為本來嚟緊12月要考試，所以都想檢查一下到底考到邊一課，點知要得到哩個答案，難度仲難過本身考試，一般search書名：大家的日本語考試N5範圍就搵到嘅嘢，換來嘅答案係：「第二本書嘅一半左右。」乜嘢叫做左右？日本語goro就係左右，我唔係問左右， 我問得就係想知道確實第幾課，無奈係本書又冇講，淨係話N5-N4，所以先要問人，相信有唔少人都有同一個問題，因為我見到都有好多人問，以下係我睇到一啲答題者嘅答覆：
「大約是50課讀了 = N4級」
Sorry我係問N5
「個人唔太認同先問範圍後讀書這種態度」
冇人需要你認同
「N2-N5既野,基本上都係日文既common core,問下套教科書N幾程度有咩問題.」
可唔可以唔好討論嗰條友嘅問題？
「我諗樓主都係初學者，基本上, 如果大家對日文有興趣，都會上吓日能試網頁，去吓書店睇吓書，邊套書有乜程一睇就知。」
我而家咪上緊網睇，乜嘢叫一睇就知？剩係得你班契弟喺度廢噏，而日能試網頁係唔會講你知要讀到第幾頁，睇過就知，所以你根本就係咩都唔知，但係又入嚟笑人白痴。
「其實我覺得問下無所謂，問唔一定係為左考試而溫」
屌你！問你考到第幾課呀！
「我唔會憑空想就斷定人地係懶 / 為考試而讀書，而是唔讚同這種讀書態度。」
收聲啦！咁報考試洗唔洗錢呀！溫書洗唔洗時間呀！如果我明知學都學唔晒，咁我報嚟做乜呀？終極契弟！而其實哩條友好可能自己都唔識日文，純粹口水佬入嚟屌下人，攞下光環。
一路去到十幾樓，冇一條友答到一個關事嘅答案，我剩係要知考到第幾課，有好多人答咗，但冇一個人答到我，哩啲根本唔係答題，一個二個剩係識搭嗲，你老師！冇教過你出少句聲唔洗死咩？
至於點解官方唔公開考試範圍呢？根據日本語能力試驗JLPT官方表示，2010年新制之後，出題基準採取不公開形式，原因係因為唔希望考生死背單字、文法，而是應該要能夠活用所學，以達到實際運用嘅溝通能力，因此官方認為公開考試範圍並非恰當做法，喺2010年以前都是可以背固定範圍內嘅單字同文法，只要背好大部分都可以合格，從新制開始就係採用認定基準，亦即係咩級別嘅人應該要具備邊啲能力，而不是死背邊啲單字同文法就可以合格。而N5要具備嘅能力就係：
能夠理解部分的基本用語。
主要是假名的熟悉度，以及短句會話的理解。
如果係咁計嘅話，連一題咁簡單、基本嘅問題，都理解唔到加答唔到嘅哩班人，就連N5程度嘅廣東話都冇。
P.S. 本來呢個系列諗住剪下片，最後唔得閒，好多模型要砌💁🏻♀️
重要聲明：口譯員會非常努力且忠實地口譯出講者想表達的內容，此篇純粹搏君一笑並沒有任何要嘲笑或是諷刺任何講者的意圖，內容若有吻合純屬巧合。想表達的觀點是：某些特定的表達方式會影響口譯員口譯的難度，我們都希望可以完美呈現講者內容。
我是Hiroshi，一名職業口譯員及日文老師。歡迎到我的官網及臉書專頁看看喔^^
Hiroshi的IG(有很多不同有趣內容歡迎訂閱)：
hiroshi_japanese
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
Hiroshi日文教學粉專:
https://www.facebook.com/HiroshiJapanese
(線上募資或訂閱課程)
9比1課程：
精選童話故事閱讀講解：https://9vs1.fun/hiroshiikemen
hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta課程：
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://pse.is/EEWJV
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://goo.gl/Z5s4UW
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
bit.ly/2zYiR9M
#日本語 #日檢 #檢定考 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室
⭐目前甚少外國日文教學機構，有在教授日文的文言文。
⭐0:01 分享系列：日文文言文
⭐0:56 學友心得分享查詢方式
⭐1:20 看懂就會哭的:遺書系列
⭐5:40 19天就看懂日文文言文
⭐7:55 連標點符號都可以分析
⭐11:23 利用周末上完，速成公式就會斷句！
⭐12:30 傳統學法學不會的斷句
⭐14:46 學友讀完遺書感想~
文言文鏗鏘有力，現代各類日文中，仍適時地被使用著。白話文都已經難以學成之故，目前甚少外國日文教學機構，有在教授日文的文言文。吳氏日文學友因快速就可學成白話文之故，自然也可高效率地學會這些仍遺留在現代日文白話文中的文言文。能看懂如此難度之文言文，基本上已經不容易遇到無法讀解的現代日文了。本分享之學友，雖然工作忙碌，但善用了6天的春節連續假期，19天內從0開始研修至文言文，不查字典，課前自行閱讀，也能理解80%以上...
協助達 JLPT 日檢 N1 N2 之總費用，包含硬體、教材，僅為傳統教學之 10%以下，留學日本之僅約 1 個月的費用。
加入吳氏日文LINE好友，請搜尋ID: @wusjp
https://line.me/ti/p/%40wusjp
吳氏日文 Android APP
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wusjp.noterplayer&hl=zh_TW
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YT
💪40歲學成日文，至少可以使用30~40年，😀實在是超值得的投資！💞
⭐2:01 42歲余YC學友，第一次報考日檢N2就合格！
⭐4:45 留日一年，100萬台幣以上花費上N2尚未合格
⭐5:55 2010採用新日檢難度增加
⭐11:31 賴MR媽媽學友：趁小孩入睡再起床讀，252小時，一次考過N2再考上N1
⭐17:20 44歲 陳CH學友：只靠自修，日檢N1照樣過！
⭐17:30 41歲 OWS學友：魔音傳腦式的教學下... 152小時，N3合格！
⭐20:34 43歲 聽課24小時，已遠遠超過過去自學之理解程度！
⭐21:33 40歲 LWDAT學友：聽兩次左右就可以超過設定的理解率。
⭐21:54 41歲 OSC學友：真的是當年為何不早點覺悟(嘆)
⭐加入吳氏日文LINE好友，請搜尋ID: @wusjp
https://line.me/ti/p/%40wusjp
⭐「10分鐘立即學會1000個日文動詞！」⭐
https://www.youtube.com/watch?v=pOTtrCwAlFo
⭐吳氏日文 Android APP
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wusjp.noterplayer&hl=zh_TW
聽力看每次考完n2大家的結論都是聽力炸裂讓我最擔心(也有人說坊間的模擬試題都比不上真正考試時的難度) 新日本語能力試驗對策N2 聽解篇/大新書局. ... <看更多>
音速日語戰鬥營☆ 第30戰☆ 」 今天是N2、N3範圍的題目，請各位在下方意見區作答看看吧～ 《題目》請選擇最適合填入星號的選項↓ ↓ 【N2】(有些難度) 最近、子どもが ... ... <看更多>
n2難度 在 Re: [問題] 請問N2跟N1的難度差異? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
※ 引述《newwer (ももたまい)》之銘言：
: 如題，小弟今年有幸考過N2，有在想要不要年底挑戰看看N1，不求高分只求能低分過關
。
: 然而我到12月這段時間應該都會是滿忙的不一定有很多時間能準備，所以想先上來
: 問看看N2跟N1都考過的版友，難度差距真的很大嗎?如果難度真的差很多，我可能就等
: 明年7月再考了。今年的N2的成績是 文法語彙47 閱讀58 聽力49 總分154/180
: 這樣的程度直接去考N1有機會過嗎?
: 謝謝大家
就我的經驗
除了N2會有一些應該可以出在N3的題目之外
這個是N2的送分題空間
N1跟N2字彙的難度可說差不多
但N1有些漢字跟讀音的題目會比較冷門一點
然後N1還有一些專屬的文法題
像是おろか、なりなり、余儀なく、んばかり等等
放在N2就算太難了所以只會在N1考
閱讀跟填空也再深入一點點 但差別互見
我覺得差別最大的是聽力
整個速度提升到日本人正常速
說話的內容還有主題性
不再是簡單的老師跟學生、媽媽跟小孩、同學跟同學，假到不行的辦公室打招呼
開始會有以下
要參加婚禮不知道要選什麼禮物來送
（我用聽的也聽不出來XD）
日期跟曜日的選擇與討論
融在一個認真聊選舉或是出差日出遊日的內容裡面
研究生跟教授討論論文結果被改東改西
研究生被改論文之後跟學長姐取暖並順便取經
上司跟屬下討論企劃案提了甲案乙案丙案丁案
最後還是用「じゃ、それをしようか」選了甲案
上司跟屬下討論客戶有多機八
東西改來改去還要馬上交
屬下聽取上司的命令，並加入自己的意見
敬語跟謙讓語交雜
引述用的と快到有時恍神還聽不出來是引述
還以為是他的意見 =》然後這題就錯了
最後一部份無選項聽力
大概就是聽單口相聲叫賣四種品牌手機優缺點
速度像謹慎理財信用至上
然後要選出要買哪一台
總歸一句
單字要熟、文法要熟、當地文化及主題要了解
不然常常打開解答都聽得懂看得懂
但是在那當下還是選錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.105.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1535559507.A.72F.html
... <看更多>