關於 nsw government ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

不要等，排到就去打疫苗（之二）

印度變種傳入雪梨社區，這導致澳洲雪梨封鎖四區，約100萬人的範圍！
封鎖的起因，源自一個"沒打過疫苗"的豪華轎車司機，專門負責接送國際航班機組員。
目前累計65人群聚確診。
印度變種病毒正造成屏東地區的緊張，病毒無孔不入，乍然相逢，驚訝之餘，您可能不知道，目前被台灣污名化的AZ疫苗，對印度變種病毒的住院防護率，高達92%？！
https://ppt.cc/f5ecRx

RPDR 南半球版，竟成為 #澳洲 議會上辯論的焦點，因為持續封鎖之故， RuPaul's Drag Race,南半球版移駕到紐西蘭拍攝。

新南威爾斯州 立法委員會 工黨成員 : 羅斯·傑克遜（Rose Jackson）在質詢時，表示錯過這國際級的串流節目，這對新南威爾斯州是一大損失，還用了眾多Drag Race的招牌詞句，如 : "Sashay away."

https://twitter.com/i/status/1361925945939136514

Earlier this year, news broke that what was previously reported as the Australian version of the growing show would instead be titled RuPaul's Drag Race Down Under. The series, which was originally announced in 2019, would film in New Zealand and include queens from both the island continent as well as New Zealand, with Ru as host. This was, in part, because of the ongoing pandemic and lockdown restrictions. Well, Rose Jackson, a Labor Party member of the New South Wales Legislative Council, has a bone to pick with her fellow politicians about allowing that to happen.

"RuPaul's Drag Race is massively popular," Jackson said from the floor of Parliament. "It's not a case of they should have called us; we should have been calling them to say what can we do to keep this product in Sydney? How can we make this more attractive for you? The makeup artists, the costume designers, the set designers, the lighting designers, the performers, this was their moment to showcase on an international stage what they were doing and the New South Wales Government didn't even lift a finger to try and keep that production in Sydney, embed streaming services in Sydney."

< from : https://www.out.com/politics/2021/2/18/watch-politician-drag-parliament-over-rupauls-drag-race>

ข่าวดีสำหรับคนไทยที่ออสฯ

เที่ยวบินพาณิชย์พิเศษ สำหรับผู้ประสงค์เดินทางกลับไทย โดยสายการบินไทย

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา และสถานกงสุลใหญ่ ณ นครซิดนีย์ ร่วมกับหน่วยงานทีมประเทศไทยในออสเตรเลีย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทยและออสเตรเลีย ได้ประสานงานเพื่อให้มีการจัดเที่ยวบินพาณิชย์พิเศษให้คนไทยในออสเตรเลียที่ประสงค์จะกลับประเทศไทย เส้นทางซิดนีย์ – กรุงเทพฯ ในวันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2563 โดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG476 โดยมีรายละเอียด ดังนี้

เที่ยวบินพาณิชย์พิเศษ สำหรับผู้ประสงค์เดินทางกลับไทย โดยสายการบินไทย

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา และสถานกงสุลใหญ่ ณ นครซิดนีย์ ร่วมกับหน่วยงานทีมประเทศไทยในออสเตรเลีย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทยและออสเตรเลีย ได้ประสานงานเพื่อให้มีการจัดเที่ยวบินพาณิชย์พิเศษให้คนไทยในออสเตรเลียที่ประสงค์จะกลับประเทศไทย เส้นทางซิดนีย์ – กรุงเทพฯ ในวันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2563 โดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG476 โดยมีรายละเอียด ดังนี้

• กำหนดการเดินทาง
- ออกเดินทางจากสนามบินซิดนีย์วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2563 เวลา 10.00 น.

• ราคาบัตรโดยสาร
- ชั้นประหยัด 1,030 ดอลลาร์ออสเตรเลีย
- ชั้นธุรกิจ 3,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย

• จำนวนผู้โดยสาร
- เที่ยวบินได้รับอนุญาตให้นำผู้โดยสารสัญชาติไทยกลับประเทศได้จำนวน 150 คน

• คุณสมบัติผู้เดินทางในเที่ยวบินนี้
- เป็นบุคคลสัญชาติไทยที่อยู่ในออสเตรเลีย และมีหนังสือเดินทางไทยที่ยังไม่หมดอายุ
- หากเป็นคนไทยถือสัญชาติออสเตรเลีย หรือเป็นผู้มีถิ่นพำนักถาวร (PR) ด้วย ต้องได้รับอนุญาตเดินทางออกนอกประเทศจาก Australian Border Force ก่อนลงทะเบียน
- ต้องยินยอมกักตัวเพื่อควบคุมโรคเป็นเวลา 14 วัน เมื่อเดินทางถึงประเทศไทยในสถานที่ที่รัฐบาลกำหนด

• การลงทะเบียน
- ท่านที่เคยลงทะเบียนไว้แล้วตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม 2563 ไม่ต้องลงทะเบียนใหม่
- ผู้ที่ยังไม่เคยลงทะเบียนและประสงค์จะเดินทางกลับไทย สามารถลงทะเบียนได้ที่ http://bit.ly/thai2home
- ผู้ที่เคยได้รับสิทธิเดินทางแต่สละสิทธิ ขอให้ลงทะเบียนใหม่
- ขอให้ท่านตัดสินใจให้ดีและรอบคอบก่อนลงทะเบียน โปรดหลีกเลี่ยงการลงทะเบียนไว้ก่อน แล้วแจ้งขอยกเลิกในภายหลังเมื่อได้รับสิทธิ เพราะจะส่งผลกระทบต่อการบริหารจัดการที่นั่งของผู้โดยสารบนเที่ยวบิน และกระทบสิทธิของผู้โดยสารคนอื่นที่อาจเตรียมตัวไม่ทัน

• หลักเกณฑ์การพิจารณาคัดเลือก
- จัดสรรสิทธิให้ผู้เดินทางตามลำดับการลงทะเบียน (First come first served) ลงทะเบียนก่อนมีสิทธิก่อนจนครบจำนวน อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังคงมีชื่อผู้ที่เคยลงทะเบียนและยังไม่ได้รับสิทธิค้างอยู่ในฐานระบบ ดังนั้น ผู้ที่ลงทะเบียนลำดับหลังหรือเพิ่งลงทะเบียน อาจยังไม่ได้รับสิทธิในครั้งนี้

• ผู้ได้รับสิทธิเดินทาง
- เจ้าหน้าที่จะส่งอีเมลให้ท่านที่ได้ลงทะเบียนไว้แล้วเป็นรายบุคคล โดยเรียงตามลำดับคิวการลงทะเบียน และขอให้ท่านตอบยืนยันกลับภายในเวลาที่กำหนด

• การคืนเงินค่าบัตรโดยสาร
- เป็นไปตามเงื่อนไขและนโยบายของสายการบินไทย ซึ่งใช้เดินทางได้เฉพาะเส้นทาง วัน เวลา และหมายเลขเที่ยวบินที่กำหนดไว้ ไม่สามารถขอคืนเงินได้ (ในส่วนนี้ท่านต้องเจรจากับสายการบินโดยตรงเอง)

• วิธีการจ่ายเงินค่าบัตรโดยสาร
- หากได้รับสิทธิ จะมีการแจ้งให้ท่านทราบรายละเอียดวิธีการจ่ายเงินทางอีเมล
- หากท่านไม่จ่ายเงินภายในเวลาที่กำหนด ท่านจะถูกตัดสิทธิในการเดินทาง

• น้ำหนักกระเป๋า
- กระเป๋าเช็คอิน 30 กิโลกรัม

• เงื่อนไขการเดินทาง
- หากท่านยกเลิกการเดินทาง หรือไม่สามารถเดินทางได้ด้วยเหตุใดๆ สถานเอกอัครราชทูตฯ และสถานกงสุลใหญ่ฯจะไม่รับผิดชอบต่อค่าเสียหายใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น

• จะมีเที่ยวบินพิเศษกลับไทยครั้งต่อไปอีกเมื่อใด
- ไม่สามารถยืนยันได้ เนื่องจากขณะนี้ยังคงเป็นช่วงเวลาไม่ปกติ โดยไทยและออสเตรเลียยังคงมีข้อจำกัดของการเดินทางระหว่างประเทศ หลักเกณฑ์และระเบียบการเข้าเมือง ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ตลอดจนความพร้อมของสายการบิน ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ และสถานกงสุลใหญ่ฯ จะแจ้งข้อมูลให้ทราบต่อไป (หากมี)

• หากมีความจำเป็นเร่งด่วนต้องกลับประเทศไทย
- ขอแนะนำให้ท่านรีบลงทะเบียนตามลิงก์ข้างต้น

• ผู้ที่อยู่ในรัฐวิกตอเรีย
- หากจะเดินทางเข้ารัฐนิวเซาท์เวลส์ จะต้องได้รับอนุญาตจากทางการรัฐ NSW โดยดำเนินการขออนุญาต ได้ที่ลิงค์ https://www.service.nsw.gov.au/…/apply-covid-19-nsw-border-… โดยการพิจารณาขึ้นอยู่กับทางการรัฐ NSW เท่านั้น
- หากท่านมีกำหนดพักอยู่ในนครซิดนีย์ตั้งแต่ 8–48 ชั่วโมง ทางการ NSW จะนำท่านเข้าพักในโรงแรมกักตัว โดยอาจมีค่าใช้จ่ายตามจำนวนคืนที่ท่านพัก ท่านจะไม่สามารถออกจากที่พักได้ในระหว่างที่รอขึ้นเครื่อง โดยเจ้าหน้าที่จะพาท่านไปยังสนามบินในวันเดินทาง
*ขอให้ติดตามมาตรการของรัฐ NSW อย่างใกล้ชิด เนื่องจากอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา
- หากประสงค์เดินทางกลับประเทศไทย โปรดเดินทางมาขึ้นเครื่องที่ซิดนีย์ เพราะทางการออสเตรเลียยังไม่อนุญาตเที่ยวบินจากต่างประเทศเข้าเมลเบิร์น
Special commercial flights for those who want to travel back to Thailand by Thai Airways.

The Embassy in Canberra and Consulate General in Sydney with Thailand Australia and Associate Agency of Thailand and Australia have coordinated to provide special commercial flights for Thai people in Australia who wish to return to Thailand Sydney - Bangkok on the day. Monday, August 24, 2563 by Thai Airways. Flight at TG476 with the following details.

• Itinerary
- Departure from Sydney Airport Monday, August 24, 2563 at 10.00 pm.

• Ticket price
- Economy class $ 1,030 Australia
- Business class $ 3,000 Australia

• Number of passengers
- Flight is allowed to bring 150 Thai nationality passengers back to the country.

• Traveller qualifications on this flight
- I am a Thai nationality person who lives in Australia and has a Thai passport that hasn't expired.
- If you are Thai, carry Australian nationality or permanent resident (PR). You must be allowed to depart from Australian border Force before registering.
- Must agree to detain to control disease for 14 days when arriving in Thailand in a government-prescribed place.

• Registration
- Those who have registered from 22 July 2563 No need to register again.
- Those who haven't registered and want to travel back to Thailand can register at http://bit.ly/thai2home
- Those who have been entitled to travel but give up the right to register again.
- Please make a good decision and carefully before registering. Please avoid registration and cancel later on eligibility. It will affect passenger seat management on flight and affect other passengers's rights that may be unprepared.

• Criteria for selective consideration
- Allocate rights for travellers in order of registration (First come first served). Registered first, first serve. However, there are still names of those who have registered and haven't been published on the system base. Therefore, those who have registered or just registered may. Still not getting right this time

• Travelling Rights
- Officers will send an email to you registered individually in order of registration queue and request confirmation within the appointed time.

• Return of ticket stubs
- Terms & Conditions of Thai Airways which can be used to travel only for routes, dates, times and flight numbers. No refunds. (In this section, you must negotiate with the airline directly)

• How to Pay Ticket Fees
- If you are entitled, you will be informed of how to pay by email.
- If you don't pay within the appointed time, you will be cut off your travel rights.

• Bag weight.
- Check-in bag 30 kg

• Travel conditions.
- If you cancel or cannot travel for any reason, the Embassy and Consulate General will not be responsible for any damages that may occur.

• When will the next special flight back to Thailand?
- Unconfirmed because it's still an unusual time. Thailand and Australia still have restrictions on international travel, criteria and urban protocols which can change at any time, as well as the readiness of the airline. Embassy and Consulate General will inform you later. ( If there is)

• If there is an urgent need to go back to Thailand.
- Recommend you to register on the link above.

• Those in Victoria
- To travel to New South Wales must be allowed by NSW state official. Permission is required at link https://www.service.nsw.gov.au/transaction/apply-covid-19-nsw-border-entry-permit. Consideration is based on NSW state official only.
- If you are scheduled to stay in Sydney from 8-48 hours, NSW will take you to stay in a detained hotel. There is a cost of night stay. You will not be able to leave your accommodation while waiting for boarding. Staff will be held. Taking you to the airport on travel day.
* May closely monitor NSW state measures as it may change at any time.
- If you want to travel back to Thailand, please come to board in Sydney because Australian official has not allowed flights from abroad to Melbourne.Translated