Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ
Nguyên tắc chung: Chủ ngữ số ít thì hòa hợp với động từ số ít, chủ ngữ số nhiều thì hợp với động từ số nhiều.
VD: English is an important language.
A great many people are involved in the use of English.
Tuy nhiên, đôi khi chủ ngữ còn hòa hợp với động từ tùy theo ý tưởng diễn đạt hoặc danh từ/đại từ đứng trước theo các quy tắc sau:
QUY TẮC I:
Hai danh từ/đại từ số ít, nối liền bởi “and” thì phải theo sau bởi 1 động từ số nhiều:
She and I are friends.
Linh and her friend are going to the library.
Nếu hai danh từ diễn đạt cùng 1 ý/1 sự kiện thì động từ chỉ là số ít. VD: The lecture and author is coming to the stage.
QUY TẮC II:
Hai danh từ/đại từ được nối bởi “with”, “as well as”, “together with”, “along with” thì động từ phải hòa hợp với danh từ đầu tiên thứ nhất:
Dương with her friends is very tired.
His friends together with Nam are going on holiday in Ha Long Bay.
QUY TẮC III:
Danh từ số ít đứng sau “each”, “every” hay danh từ số nhiều/đại từ số nhiều đứng sau “each of” đều hợp với động từ số ít:
Each boy and girl has an English dictionary.
Each of us gets a tin of coke.
QUY TẮC IV: Hai danh từ/đại từ được nối bằng “or/not”, “either…or/neither…nor”, “not only…but also” thì động từ phải hợp với “S” gần nhất:
Either you or your husband is going to the meeting.
Neither I nor you are young.
QUY TẮC V:
1.A number of nouns + verbs:
A number of workers are on strike.
2.The number of nouns + verb (số ít):
(Vì 1 số danh từ, tuy có hình thức số nhiều (s) nhưng ngụ ý là số ít, nên chỉ hợp với động từ số ít):
+ Danh từ chỉ bệnh tật như: meals, mumps, herpes, rickets (còi xương).
+ Danh từ chỉ môn học (academic subjects) như: physics, economics, linguistics, mathematics, statistics…
+ Danh từ chỉ địa danh như: Athens, Algiers, The United States, The Philippines, Brussels…
VD: The number of meals has raised, especially in the crowded population areas.
+ Trong một số danh từ tập hợp, cụm từ định lượng, việc sử dụng động từ số ít/số nhiều đôi khi tùy thuộc vào ý người nói muốn nhấn mạnh đến một tổng thể hay các bộ phận cấu thành tổng thể đó.
VD: The number of students who have withdrawn from class this quarter is appalling (dễ sợ).
Dart is/are often played in pubs. (dart = 1 mũi phi tiêu/ darts: trò chơi ném phi tiêu)
QUY TẮC VI: Danh từ chủ ngữ chỉ thời gian, tiền bạc, khoảng cách, trọng lượng thì hợp với động từ số ít, VD:
Twenty dollars is too much for that shirt.
Ten tons of rubber is exported to Japan.
Two years is long enough for them to separate from each other.
Five kilometers is too far to walk.
QUY TẮC VII:
1.Phần trăm (percentages), phân số (fractions)
Phần trăm/phân số + of + uncountable noun + verb (số ít), VD:
Sixty percent of waste paper is recycled.
Three quarter of the world’s population lives in bad living condition.
2.Phần trăm, phân số + of + plural noun + verbs:
Half of the students in this class come from the country.
Less than fifty percent of students are bad at foreign language.
QUY TẮC VIII: Gerunds hay infinitives làm chủ ngữ đều hợp với động từ số ít:
Smoking is bad for health.
To live is to struggle.
QUY TẮC IX: Hợp thì với adverbial clause of time.
1.Adverbial clause of time được bắt đầu với connectors:
When/as (khi), before/after, by the time = before, while, whenever, as soon as (ngay khi), as long as (chừng nào mà/cho đến khi), till, until = just as (cho đến khi), since, no sooner …than = vừa mới thì đã = hardly…when.
2.Thì của động từ trong các mệnh đề phải phù hợp với nhau và phù hợp với nghĩa của connector, VD:
Until I lived in Vietnam, I had never known hot weather.
+ had know = past perfect à xảy rea trước lived
+ từ until = giải thích rõ điểm mốc thời gian: đến tận khi, do vậy tình huống had never know và lived phù hợp logic với nghĩa của connector until.
3.While thường dùng với continuous tense:
While I was walking down the street, I saw Maily driving a Toyota.
4.Adv. Clause of time không dùng thì tương lai:
I’ll remember that day as long as I live (không dùng as long as I’ll live). I’ll tell you that when you come
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
neither dictionary 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
[時事英文] 趙藤雄記者會上八大名言 (英文版)
此篇為蘋果日報針對趙藤雄記者會中的8大名言提供英文翻譯,如果同學們對完整的記者會有興趣的話,可以在下方找到完整版的連結~
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
1. 怎麼會說設計一個巨蛋不能用,我想我們遠雄或我們團隊不敢接受,這真的是一個笑話,這個對自己不好交代。
Why would anyone say that the Taipei Dome is unusable? I think neither Farglory nor our teams will accept this comment. This is simply a joke, and it is not something we can tolerate.
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
2. 個人簡單的心得就是政治太可怕了,我永遠搞不懂,也永遠無法理解政治
My take* on politics is that it is terrifying, and I never get it. I will never be able to understand politics.
*take: a distinct or personal point of view, outlook, or assessment
http://www.merriam-webster.com/dictionary/take
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
3. 人家說生意人很厲害,我倒是很笨,現在才搞成「滿面全豆花」。
People say that businessmen are shrewd, but I’m actually quite dumb. That’s why I’m in such a mess/predicament.*
*That’s why I’m being relentlessly grilled.
滿面全豆花 -> 被罵的很慘 -> be relentlessly grilled (passive); face intense/harsh criticism (active)
...translating this sentence has made me crave for some tofu-pudding (豆花)...the kind that you can eat.
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
4. 但是市政府竟然就配合一個人,在那邊整個國家重大建設,台灣的政策太可怕了。
But the Taipei City Government is essentially working with only one man on a major state construction project. Taiwan’s policies are simply frightening.
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
5. 你該辦事項讓遠雄來辦,遠雄辦了,你竟這樣對待遠雄,情何以堪?
You, the Taipei City Government, let Farglory handle what needed to be done, and now that Farglory has completed these tasks, you treat us (Farglory) this way. How can this be endured?
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
6. 如果真的是市政府不想蓋巨蛋,我們也不為難你,你就依照合約的流程,合理來價購...
If the Taipei City Government does not want to build the dome, we will not put you in a difficult position. Just follow contractual procedures and reasonably negotiate a price with us...
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
7. 所以巨蛋絕對一個好蛋,不是壞蛋...
So, the Taipei Dome is a good egg, not a rotten one...
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
8. 到今天為止我完全沒有錯,但是所有的後果我必須承受,這個叫作情何以堪,難道我們市府團隊還願意這樣的踐踏,遠雄或遠雄的規劃設計或施工團隊嗎?
To this day, I am (still) completely blameless, but I have to bear all the consequences. This is called “qing he yi kan” (too much to bear/endure). Is the Taipei City administration going to continue to trample over Farglory or its design and construction teams?
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
記者會全文: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150421/596490/
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Sources:
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1294102
http://www.chinapost.com.tw/taiwan/local/taipei/2015/04/22/434225/Farglory-hits.htm
http://www.farglorydome.com.tw/en/dome/dome_04.jsp
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150422/36507176/
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2015/01/24/2003609954
http://www.farglorydome.com.tw/en/dome/dome_04.jsp
Image source: http://goo.gl/77p2G4
✰✰✰✰✰✰✰✰✰
柯文哲的六大名言: http://goo.gl/gP2vAI
時事英文新聞 (Breaking News): http://goo.gl/3EnOO6