[News] Noob-Translator ประกาศพัฒนาม็อดภาษาไทยสำหรับเกมสยองขวัญ Outlast
.
Noob-Translator นักพัฒนาม็อดที่เคยมีผลงานสร้างสรรค์ม็อดภาษาไทยสำหรับ Resident Evil 2, Resident Evil 3, Devil May Cry 5 และล่าสุดที่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาคือ Star Wars Jedi: Fallen Order ได้ประกาศเปิดตัวโปรเจ็กต์ใหม่แล้ว นั่นคือ ม็อดแปลภาษาไทยสำหรับ Outlast ซึ่งได้มีการเปิดเผยภาพตัวอย่างบางส่วนของโปรเจ็กต์ด้วย
.
ซึ่งเจ้าตัวเล่าว่า หลังจากที่ได้ดูหนัง Nobody Sleeps in the Woods Tonight บน Netflix ก็เกิดแรงบันดาลใจจนนึกถึง Outlast เกมสยองขวัญจาก Red Barrel Studio ขึ้นมา ซึ่งนี่คือ 1 ในเกมที่เขาเคยอยากจะทำม็อดมานานมากแล้ว แต่ในอดีตยังไม่สามารถทำได้ เพราะติดปัญหาการม็อดบน Unreal Engine 3 แต่ในตอนนี้สามารถหาวิธีทำได้แล้ว
.
อย่างไรก็ตาม ทาง Noob-Translator ไม่ได้มีการเปิดเผยว่า ม็อดภาษาไทยสำหรับ Outlast จะพัฒนาเสร็จเมื่อใด หรือจะเปิดให้โหลดไปใช้งานเมื่อไหร่
.
ในส่วนของ Star Wars Jedi: Fallen Order ที่กำลังอยู่ในการพัฒนา ทาง Noob-Translator ได้แจ้งกับทางเราว่า คงพักโปรเจ็กต์นี้ไว้ชั่วคราวเพราะเนื้อหายังอีกค่อนข้างเยอะ ส่วน Outlast เนื้อหาไม่เยอะเท่า และบทพูดมีเพียงของ NPC เท่านั้น คาดว่าน่าจะทำเสร็จได้เร็วกว่า ก็เลยอยากจะทำม็อดของเกมนี้เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ จะได้ไม่หมดไฟไปเสียก่อน ส่วนของ Outlast 2 ทาง Noob-Translator ระบุว่า ยังไม่ได้ทดลองว่าสามารถม็อดเป็นภาษาไทยได้หรือไม่ แต่ด้วยการที่ตัวเกมใช้เอนจิ้น Unreal Engine 3 เหมือนภาคแรก ก็น่าจะสามารถม็อดได้เหมือนกัน
.
สำหรับผู้ที่สนใจก็สามารถติดตามผลงานต่างๆ ได้ที่เพจ Noob-Translator
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/884330835711242
-------------------------------
แค่เติมเงินก็ได้ Steam Wallet แล้ว >> GetSteamWallet.com
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน ธ.ค. จ่าย $15 รับสตีมคีย์ Overcooked! 2, Indivisible, One Step From Eden และอื่นๆ ดูที่นี่ - http://bit.ly/2KA2c0c
