![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
on chesil beach 中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
2018年6月7日 ... <看更多>
《#愛_留在海灘的那一天》On Chesil Beach ☆《淑女鳥》#瑟夏羅南 最深情演出 輔導級12+ / 1時50分ℹ️ 英語發音/ 中文字幕 ... <看更多>
#1. 《愛,留在海灘那一天On Chesil Beach》--是否當年太年輕
《愛,留在海灘那一天 On Chesil Beach》的英文譯名是「在切西爾海灘上」,愛德華Edward和佛羅倫絲Florence在海灘上的這一天,是兩人結婚修成正果的 ...
#2. 讓愛,永遠地留在那一天的海灘上
電影《On Chesil Beach》,中文片名《愛,留在海灘那一天》,是我在長途機上無法入眠時看的,沒有很多的期待,郤沒想到有淡淡的驚喜。
【愛,留在海灘那一天On Chesil Beach】改編自曼布克獎得主、英國知名作家伊恩麥克尤恩Ian McEwan的同名作品《卻西爾海灘On Chesil Beach》(其 ...
#5. 留在海灘那一天(On Chesil Beach;在切瑟尔海滩上)--[心硯影評]
2018年8月3日
切希爾海灘(英語:Chesil Beach)位於英格蘭南部的多塞特郡,是英國三個主要卵石海岸之一。 ... 它的名字來源於古英語的ceosel或者cisel,意思為沙礫或卵石。切希爾海灘長約29 ...
#7. 卻西爾海灘
書名:卻西爾海灘,原文名稱:On Chesil Beach,語言:繁體中文,ISBN:9789861249919,頁數:192,出版社:商周出版,作者:伊恩.麥克尤恩,出版日期:2008/02/02, ...
#8. 在切瑟尔海滩上
中文 名. 在切瑟尔海滩上 · 外文名. On Chesil Beach · 其他译名. 奇柔海滩 · 类型. 剧情 · 出品公司. BBC Films(英国) · 制片地区. 英国 · 拍摄地点. 英国 · 发行公司. Lions ...
On Chesil Beach. 上映日期: 2018-07-06 片長: 01時45分 類型: 愛情、劇情 IMDb分數: 6.4. 綜合評分: 3.6 評分 ... 中文預告. 2018-06-11 11:49:31 ...
#10. 在切瑟尔海滩上- 电影
在切瑟尔海滩上. On Chesil Beach(2017). 英国/ 剧情/ 爱情/ 2017-09-07(多伦多电影节)上映/ 片长105分钟. 想看 看过. 可在线观看 打开豆瓣App查看播放源 ...
#11. 卻西爾海灘| 誠品線上
On Chesil Beach ... EAN /, 9789861249919. 誠品26碼/, 2680319106006. 頁數/, 192. 注音版/, 否. 裝訂/, P:平裝. 語言/, 1:中文繁體. 尺寸/, 14.8X21CM. 級別/, N:無.
#12. 《愛,留在海灘那一天》,Love is over... - 老子不負責任電影文
比起原片名On Chesil Beach這樣聽來摸不著邊可又浪漫曖昧莫名的取法,中文片名《愛,留在海灘那一天》可說毫不遮掩,直接告訴觀眾這注定會是一部悲劇 ...
#13. 7.6《愛,留在海灘那一天》中文正式預告
2018年6月7日
#14. 因為自己的作品變成指定閱讀作業,所以作家和兒子討論作品
麥克尤恩(Ian McEwan)2007年出版的小說《卻西爾海灘》(On Chesil Beach),麥克尤恩親自改編電影劇本,首度跨足大螢幕的英國劇場導演多明尼克.
#15. 《在切瑟尔海滩上》 On Chesil Beach (2017)
2020年7月9日
#16. 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach
愛,留在海灘那一天On Chesil Beach 上映日:2017/9/7 產地: 英國語言:英語片長:1小時分導演: Dominic Cooke 主演: 瑟夏·羅南IM.
#17. 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach - 電影
2018年7月6日
#18. 《愛,留在海灘那一天》On Chesil Beach: 因為愛你
2018年7月18日
#19. 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach
#20. 愛,留在海灘那一天-On Chesil Beach-電影線上看
#21. On Chesil Beach - McEwan, Ian: 圖書
#22. Chesil Beach的潛點
切斯爾海灘(Chesil Beach)充滿野生動植物,是潛水的絕佳之地。探索殘骸,同時尋找各種英國野生動植物,例如墨魚,瀨魚,棘背射線等!
#23. 愛留在海灘那一天
愛,留在海灘那天On Chesil Beach 是根據贖罪原著作者伊恩. ... 愛,留在海灘那天中文正式預告YouTube>7.6愛,留在海灘那天中文正式預告- 愛留在海灘那一天 ...
#24. chesil beach - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"chesil beach" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#25. 切瑟爾海灘:自然景觀,文學作品
切瑟爾海灘(Chesil Beach),又稱切瑟爾淺灘(Chesil Bank),是英格蘭多塞特(Dorset)郡的海灘,為全國最著名的自然風景區之一,是連島沙洲和風暴海灘的一個絕佳典型 ...
#26. 切瑟爾海灘
切瑟爾海灘Chesil Beach 亦譯切瑟爾淺灘;亦作Chesil Bank。 英國英格蘭多塞特(Dorset)郡的海灘,為全國最著名的自然風景區之一。從布里德波特(Bridport)延伸至波特 ...
#27. 英國旅遊夏日必訪!超經典白崖「侏羅紀海岸」
·切希爾海灘Chesil Beach ... 切希爾海灘以鵝卵石海岸聞名,自波特蘭島(Isle of Portland)延伸至West Bay,全長約18英里(約28.9公里)。走在礫石上, ...
#28. On Chesil Beach - Google Play 電影
#29. 留在海灘那一天》當愛不再自在,當付出成了枷鎖 - 創作大廳
相較於英文片名《On Chesil Beach》,中文片名顯然是直白許多,基本上已經告訴觀眾這是個悲劇性的故事,尤其是在看了預告之後,更是大致可以猜到電影 ...
#30. 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach愛優映電影線上看
愛,留在海灘那一天On Chesil Beach愛優映電影預告 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach愛優映電影中文 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach愛優映.
#31. 在切瑟爾海灘上On Chesil Beach - 1090dy電影網
主演:: 西爾莎·羅南 ; 狀態:: 全集 ; 語言:: 英语發音中文字幕 ; 年份:: 2017 ; 類型:: 经典.
#32. 《愛,留在海灘那一天》線上看
愛,留在海灘那一天線上看.On Chesil Beach|2017年|CATCHPLAY+ 正版美國電影專區|劇情介紹:【贖罪】作者又一揪心作品,【因為愛你】團隊深情打造,淑女鳥受困真愛 ...
#33. 在切瑟尔海滩上(2017年多米尼克·库克执导电影)
《在切瑟尔海滩上》(On Chesil Beach)是由多米尼克·库克执导,西尔莎·罗南、艾米丽·沃森、安-玛莉·杜芙、萨缪尔·韦斯特等主演,伊恩·麦克尤恩担任编剧的爱情剧情 ...
#34. On Chesil Beach | 愛,留在海灘那一天(2018) - 電影汁
2018年7月12日
#35. 留在海灘那一天的價格推薦- 飛比2023年07月即時比價
BD藍光電影愛,留在海灘那一天/在切瑟爾海灘上(2017) 高清修復版英文發音中文繁體字幕 ... 藍光電影 [英] 愛,留在海灘那一天(On Chesil Beach) (2017)[台版字幕].
#36. On Chesil Beach | SBS On Demand
On Chesil Beach. Romance, Drama, Film. 1h 46m2017English. In 1962, newlyweds Edward and Florence, both in their early 20s and virgins, spend their honeymoon ...
#37. [DVD] - 愛留在海灘那一天On Chesil Beach ( 得利公司貨)
有任何問題亦請在問與答中提出 謝謝. 愛留在海灘那一天On Chesil Beach [ DVD ] 音效: 英Dolby Digital 5.1 字幕: 英/ 繁體中文 導演: 多明尼克庫克
#38. [好雷] 愛,留在海灘那一天-於是遺憾成為了必然- 看板movie
【愛,留在海灘那一天On Chesil Beach】改編自曼布克獎得主、英國知名作家伊恩麥克尤恩Ian McEwan的同名作品《卻西爾海灘On Chesil Beach》 (其 ...
#39. 愛,留在海灘那一天
愛,留在海灘那一天On Chesil Beach 內容簡介: 電影描述愛,在1960年代初期,性解放年代開始之前,一對年輕並受過良好教育的新婚夫妻,愛德華和佛羅倫絲, ...
#40. 愛,留在海灘那一天/ On Chesil Beach
愛,留在海灘那一天/ On Chesil Beach. 國家: 英國. 導演: 多明尼克庫克. 演員: 瑟夏羅南、比利霍爾. 發音: 英語發音. 字幕: 中文字幕. 片數: 1片/ 105分鐘.
#41. 《愛,留在海灘那一天》相戀容易,相愛難|影評.心得
伊恩麥克伊旺Ian McEwan多米尼克庫克Dominic Cooke安瑪莉達芙Anne-Marie Duff影評心得愛,留在海灘那一天On Chesil Beach有雷柏C的電影雜記比利霍 ...
#42. 切希尔海滩在West Chickerel
切希尔海滩(英语:Chesil Beach)位于英格兰南部的多塞特郡,是英国三个主要卵石海岸之一。它的名字来源于古英语的ceosel或者cisel,意思为沙砾或卵石。
#43. On Chesil Beach Hardback English Ian McEwan ZG28012022
喺Hong Kong,Hong Kong買On Chesil Beach Hardback English Ian McEwan ZG28012022. ... 百年孤獨馬爾克斯精裝中文版霍亂時期的愛情珍藏版文學小說 《百年孤寂》( ...
#44. 愛留在海灘那一天- 電影愛,留在海灘那天看完後保證你的戀愛 ...
相較於英文片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名愛,留在海灘的那天已經點出這個故事注定走向悲劇的結局。. 愛,留在海灘的那天改編自 ...
#45. 在地图上的Chesil beach座海滩带照片和评论🏖️ ...
Chesil beach 在Dorset地区的31座海滩中排名第25位, 海滩坐落在市区风景如画。 这条、晶莹的蓝色水、布满白色细沙、无需穿戴特殊鞋子。 入水处的锋利度较正常该座海滩 ...
#46. 'On Chesil Beach' premieres in Taiwan July 6
Indie film distributor, Spotlight, brings English romance 'On Chesil Beach' to Taipei.The British drama "On Chesil Beach" premieres in ...
#47. 在切瑟尔海滩上- 抖音百科
... 章叙述的故事时间跨度却相差迥异,因而叙事节奏有快有慢。 基本信息. 中文名. 在切瑟尔海滩上. 外文名. On Chesil Beach. 语言. 中文. 作者. (英)伊恩·麦克尤恩.
#48. 在切瑟尔海滩上On Chesil Beach
在切瑟尔海滩上On Chesil Beach剧情: 影片讲述上世纪60年代西方性解放运动 ... [BT下载][在切瑟尔海滩上][BD-MKV/9.10GB][中文字幕][1080P][H265编码].
#49. Review: In 'On Chesil Beach,' a Honeymoon Gone Wrong
2018年5月16日
#50. 瘋電影/愛,留在海灘那一天愛情和性若只能取其一
片名:愛,留在海灘那一天英文名稱:On Chesil Beach 類型:愛情、劇情上映日期:2018-07-06 片長:01時45分導演:多明尼克庫克(Dominic Cooke)
#51. 超过5 张关于“Chesil Beach”和“奥林匹克”的免费图片
寻找关于Chesil Beach的图片✓ 免版税✓ 不要求署名✓ 高质量图片.
#52. Luxurious Beach House Chesil Beach. Sleeps 6
Luxurious Beach House Chesil Beach. Sleeps 6坐落于Castletown,距离切西尔海滩(Chesil Beach)仅有2.
#53. 《在切西尔海滩上》的“性存在”困境动因探源
摘要:英国当代作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)2007年出版的中篇小说《在切西尔海滩上》(On Chesil Beach)是对1960年代初英国性解放运动前夕保守主义与性自由意识激烈 ...
#54. 愛,留在海灘那天帶字幕
7.6愛,留在海灘那天中文正式預告; 得獎公布有愛無性能否永久? ... 團隊相較於英文片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名愛,留在海灘的 ...
#55. Jones: Walk in the Meadows
這首歌曲暫無歌詞,歡迎您投稿認養! 立即查看秘笈. 出自專輯. On Chesil Beach - Original Motion Picture Soundtrack. 2018/04/11. 專輯曲目. 查看完整專輯曲目 ...
#56. On Chesil Beach 電子書,作者Ian McEwan - EPUB 書籍
在Kobo 閱讀Ian McEwan 的《On Chesil Beach》。**NATIONAL BESTSELLER • The Booker Prize winner and bestselling author of Atonement brilliantly ...
#57. 2018 - IMDb
中文 真厲害。 ... 但是我想殺了那個中文字幕的翻譯。 ... 但是不止是剛看過的《on Chesil beach》電影看不懂, 把小時候讀過不懂的那幾本Ian McEwan小說加加起來也有個 ...
#58. 在切瑟尔海滩上On Chesil Beach (2018) 高清迅雷下载
2018年7月30日
#59. On Chesil Beach - St. Albert Public Library - OverDrive
#60. 台南真善美戲院
《#愛_留在海灘的那一天》On Chesil Beach ☆《淑女鳥》#瑟夏羅南 最深情演出 輔導級12+ / 1時50分ℹ️ 英語發音/ 中文字幕
#61. On Chesil Beach by Ian McEwan
#62. 伊恩·麥克溫Ian Mcewan: 最新的百科全書
(2008)《麥克尤恩的唯一童年》,諾丁漢:貧民出版社。國際標準書號0-946650-94-2 Barnes, Barney C. (2009),Ian McEwan,“On Chesil Beach”:秘密轉變 ...
#63. On Chesil Beach (2017) (DVD) (Taiwan Version) ...
Buy "On Chesil Beach (2017) (DVD) (Taiwan Version)" at YesAsia.com with Free International ... English; 繁體中文; 简体中文; 日本語; 한국어.
#64. [中英双字]在切瑟尔海滩上.On.Chesil.Beach.2017.1080p ...
译名在切瑟尔海滩上/爱,留在海滩那一天(台) ◎片名On Chesil Beach ... [九龙不败][BD-MKV/8.01GB][国语配音/中文字幕][1080P][H265编码][蓝光压制].
#65. 1362 Chesil Beach Images, Stock Photos & Vectors
View of Chesil Beach from the Isle of Portland, looking at Weymouth, Jurassic Coast, UNESCO World Heritage Site, Dorset, England, United Kingdom, Europe.
#66. 在切瑟尔海滩上字幕下载/ On Chesil Beach 中文字幕/ 愛
在切瑟尔海滩上字幕下载/ On Chesil Beach 中文字幕/ 愛,留在海灘那一天字幕愛,留在海灘那一天On Chesil Beach.2017.720p.BluRay.x264-DRONES.
#67. 在切瑟尔海滩上
外文名: On Chesil Beach · 主演: 西尔莎·罗南/ 安-玛莉·杜芙/ 艾米丽·沃森/ 萨缪尔·韦斯特 · 类型: 剧情 · 国家地区: 英国 · 上映时间: 2017-09-07(多伦多电影节)/2018- ...
#68. 梅登韦尔小屋MaidenwellCottage。靠近波特兰切西尔海滩 ...
步行即可到达Chesil海滩、当地商店、咖啡馆和酒吧。 梅登韦尔小屋( Maidenwell ... 波特兰基泽尔海滩( Chisel Beach Portland )舒适的海湾小教堂. 30. 波特兰的民宿.
#69. On Chesil Beach by Ian McEwan.
Title: On Chesil Beach. Author: Ian McEwan. Genre: Fiction, literature, romance. Country: U.K. Language: English. Publication Date: 2007.
#70. 許綬南-國立臺南大學英語學系
Shou-Nan Hsu, "Love, and Care for Strangers in Ian McEwan's On Chesil Beach." Journal of Language, Literature and Culture (formerly AUMLA) 61.2 (August ...
#71. 《在切瑟尔海滩上》高清在线观看-免费下载 - 星光影院
语言字幕:国语对白中文字幕. 国家地区:英国. 更新时间:2023-05-24 15:15:03. 简介:电影《在切瑟尔海滩上On Chesil Beach》于2017年上映,由多米尼克·库克执导,伊 ...
#72. Chesil Beach on Instagram • Photos and videos
#73. 是誰說過,愛情裡沒有對錯:《愛,留在海灘那一天》
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. 電影資訊. 《愛,留在海灘那一天》(On Chesil Beach)-Dominic Cooke,2018[台灣] ...
#74. 【電影影評】《愛,留在海灘那一天》轉身之後 - 凹特的生活日誌
《愛,留在海灘那一天》電影資訊. 片名:愛,留在海灘那一天On Chesil Beach. 導演:多米尼克庫克. 演員:瑟夏羅南、比利霍爾. 級別:輔12級.
#75. 麥克伊旺近期小說的歷史、焦慮與失能敘述
指紋 ; Anxiety · 100% ; Ian McEwan · 66% ; Late Novel · 61% ; Chesil Beach · 42% ; England · 34%.
#76. 愛,留在海灘那一天|ez訂|電影時刻查詢
7.6《愛,留在海灘那一天》中文正式預告. 亮點國際Spotlight Entertainment. Info. Shopping. Tap to unmute ... On Chesil Beach. 上映日期:2018/07/06片長:110分鐘.
#77. 臺南市政府文化局-臺南藝文-每月藝文活動
放映後10分鐘禁止入場。 中文片│愛,留在海灘那一天 英文片│On Chesil Beach 導演│Dominic Cooke 英國│2017│輔12級│劇情│彩色│英文│110分鐘
#78. 愛,留在海灘那一天On Chesil Beach | Movie Rater | 電影評分
中文 名稱, 愛,留在海灘那一天. 英文名稱, On Chesil Beach. 上映日期, 2018-07-06. 類型, 愛情、劇情. 片長, 01時45分. 導演, 多明尼克庫克(Dominic Cooke).
#79. NEA- On Chesil Beach Quotes Flashcards
... Bahasa Indonesia, Italiano, Nederlands, polski, Português (BR), Русский, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 한국어, 中文 (简体), 中文 (繁體), 日本語.
#80. 海灘DVD的價格推薦第13 頁- 2023年8月| 比價比個夠BigGo
新北市. ( DVD ) 海灘The Beach 李奧納多狄卡皮歐圖二字幕:MANDARIN 繁體中文 ... (全新未拆封)愛,留在海灘那一天愛留在海灘那一天On Chesil Beach DVD(得利公司貨).
#81. 【影評】《愛,留在海灘那一天》年輕不是該有的理由
... Billy Howle 艾蜜莉華森 Emily Watson Dominic Cooke 說輸人 心得 影評 分享 評價 劇情片 推薦 人生感悟 感情 卻西爾海灘 淑女鳥 on chesil beach ...
#82. Derek Bascombe - CHESIL BEACH MOTORS LIMITED
Derek Bascombe. Sales Manager at CHESIL BEACH MOTORS LIMITED. CHESIL BEACH MOTORS LIMITED. Dorchester, England, United Kingdom. 2 followers 2 connections.
#83. 2023年英格兰韦茅斯的旅游景点
Chesil Bank (Chesil Beach). 987. 海滩 · 2023. Sandworld Sculpture Park. 941. 专业博物馆, 地点与地标 · 2023. Warmwell Holiday Park Ski Slope.
#84. 标签: 那一天- 烧友之家 - 蓝光高清网
在切瑟尔海滩上/愛留在海灘那一天On.Chesil.Beach.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES 8.75GB. #1080P高清 8706 0. 2019-9-7 04:24 蓝鸟 Lv.21 ...
#85. On Chesil Beach by Ian McEwan - The Magic Lasso
On Chesil Beach By Ian McEwan Completed November 17, 2007 On Chesil Beach is a little slip of a novel but power-packed with an intriguing story of a young ...
#86. [在切瑟尔海滩上][BD-MKV/9.10GB][中文字幕][1080P][H265 ...
译名在切瑟尔海滩上/ 爱,留在海滩那一天(台) ◎片名On Chesil Beach ◎年代2017 ◎产地英国◎类别剧情/ 爱情◎语言英语◎上映日期2017-09-07(多伦多 ...
#87. On Chesil Beach 2018, directed by Dominic Cooke
A slim Ian McEwan novella, 'On Chesil Beach' stews with repressed emotion and sexual anxiety. The seismic social changes of the early '60s ...
#88. Dan Jones، The BBC National Orchestra of Wales ...
شاهد فيديو "Jones: Solemn Love (On Chesil Beach - Original Motion Picture Soundtrack)" الموسيقي لـ Dan Jones, The BBC National Orchestra of Wales & Esther ...
#89. 【自压】《在切瑟尔海滩上》幕后制作&删减(1080P)【西尔莎
... 8 The Story Behind on Chesil Beach; 9 Soundtrack. 分集(9) ... 【幕后花絮】《可爱的骨头》(2009)蓝光花絮(中文字幕)(1080P).
#90. 06/29 On Chesil Beach 《好物推》 @ K好書去
ON CHESIL BEACH IS ANOTHER MASTERWORK FROM MCEWAN-A STORY OF LIVES ... 社:遠流出版日期:2000年08月01日語言:繁體中文ISBN:9570090995裝訂: ...
#91. 愛,留在海灘的那天:令人心碎的文藝愛情小品>影評愛
相較於英文片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名愛,留在海灘的那天已經點出這個故事注定走向悲劇的結局。. 愛,留在海灘的那天改編自 ...
#92. 在切瑟尔海滩上 - 电影蜜蜂
在切瑟尔海滩上剧情介绍. 在切瑟尔海滩上原名: On Chesil Beach,又名爱,留在海滩那一天(台) ... 创作于英国地区,具有英语中文字幕版本。
#93. 留在海灘那天布萊梅看電影Bremen Movie >愛 - 81Nf5H
電影評論|影壇消息|影展動態|獎季分析愛,留在海灘那天On Chesil Beach: 因為愛 ... 相較於英文片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名 ...
#94. 影評愛,留在海灘那天摻了水的婚姻,結局令人惋惜如履的
愛,留在海灘那天On Chesil Beach 是根據贖罪原著作者伊恩.麥克尤恩的同名小說改編而成。 年對我來說太遲了在查泰萊夫人的情人解禁和披頭四第張唱片發行之間」。
#95. 留在海灘那天On Chesil Beach: 因為愛你,我願意冒那
開演前愛,留在海灘那天On Chesil Beach 是根據贖罪原著作者伊恩. ... 愛相較於英文片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名愛,留在海灘的 ...
#96. 愛,留在海灘那天相戀容易,相愛難@movies開眼電影
... 留在海灘那天On Chesil Beach: 因為愛你,我願意冒那擱淺的險影評歐洲由電影 ... 片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名愛,留在海灘 ...
#97. 影評愛,留在海灘那天摻了水的婚姻,結局令人惋惜
相較於英文片名在切西爾海灘On Chesil Beach充滿文藝氣息的輕描淡寫,中文片名愛,留在海灘的那天已經點出這個故事注定走向悲劇的結局。. 愛,留在海灘的那天改編自 ...
#98. 世界電影雜誌: 2018年十二月號600期 - 第 118 頁 - Google 圖書結果
... 阿曼德拉斯坦伯格、曼蒂摩爾類型:動作語言:英語字幕:繁體中文、英、西、葡、粵馬 ... 那一天 on Chesil Beach DVD VIDEO 語言:英語字幕:中、英文在 1960 年代初期, ...
#99. 在切瑟尔海滩上[简繁英双语字幕].On.Chesil.Beach.2017. ...
On.Chesil.Beach.2017. ... 片名On Chesil Beach ◎年代2017 ... MA5.1.x265.10bit-ALT 11.44GB下一篇:与外婆同行[中文字幕].Grandma.2015.
on chesil beach 中文 在 [好雷] 愛,留在海灘那一天-於是遺憾成為了必然- 看板movie 的推薦與評價
電影結束,接過朋友遞來的面紙擦乾臉上的眼淚,但當面紙掩上雙眼時,我
止住的是想哭的衝動,因為怕可能出現的一發不可收拾。
開演前我們笑著說,【愛,留在海灘那一天】這片名真直白。看完後兩人異
口同聲,片名取得真好,結尾收得真漂亮。
真心推薦,給每一個在愛裡有過深深遺憾的人。
心碎網誌版
https://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/48013794
剛完成婚禮的小夫妻Edward(比利霍爾 Billy Howle飾)與Florence(瑟夏
羅南 Saoirse Ronan飾)來到卻西爾海灘,準備享受兩人的蜜月假期。從
Edward正興奮自己考上牛津那天的一見鍾情開始,經過了學生時代的交往、
受到雙方家庭的接納、決定互相扶持一生後,終於步入禮堂。緊張的兩人在
生澀的初次親密接觸後,意外爆發了巨大的摩擦。一場爭吵,難道真能讓如
此相愛的兩人關係生變?
【愛,留在海灘那一天 On Chesil Beach】改編自曼布克獎得主、英國知名
作家伊恩麥克尤恩Ian McEwan的同名作品《卻西爾海灘 On Chesil Beach》
(其作品《贖罪》亦曾改編成電影),當電影清楚地以此為名,故事也圍繞
著這片海灘展開。扣除掉結尾前的補述,故事主線的時間,嚴格來說只有一
頓提早到來的晚餐+一場(失敗的)床戲,但在短短的一下午內,我們卻從各
種記憶閃現的畫面,耙梳了這對幸福小夫妻如今修成正果的戀情。
故事從兩人入住到用餐時開始,不斷在對話中穿插跳接過往的片段,每個轉
場都具有設計巧思,從聲音連結到回憶裡的行為,從動作連結到回憶裡的事
件,一次次的回憶重播中,我們看到兩人各自的家庭背景、相處的模式、情
感的累積和個性的呈現等等,種種細節讓這兩個人在我們眼前從平面一次次
疊加成立體。然而在目光逐漸聚攏的過程中,我們也從兩人既親暱又略顯生
疏的微妙關係裡,嗅出彷彿有不尋常的祕密正在發酵。電影中的時間很短,
我們卻陪他們走過了一整段愛情從建立到崩塌的過程。
Florence出身上流階層,父母對她的教育嚴謹,在良好家教的背景下仍不壓
抑她聰慧的靈巧個性,給予她在音樂事業發展的企圖上最全力的支持。
Edward則是鄉間人家子弟,父親溫和開明,兩個雙胞胎妹妹充滿個性與奇想
,然而母親精神狀況不穩定,自由迷人、卻又像個不定時炸彈,難容於世俗
的脫序行徑,早在Edward心裡種下了不安定因子,他對這個家既充滿保護慾
也難免有些自卑,同時擔心自己可能遺傳到媽媽瘋狂的隱性基因。
年輕的他不夠有自信,也不夠穩定,所以在面對親密關係初體驗的時候,因
為太在意而容易緊張與反應過度,然而原本可以是小兩口略顯笨拙但可愛的
初夜回憶,卻在Florence的情緒爆炸下擦槍走火而崩盤。
她是個神經質的瘋婆子嗎?電影拍得極端隱晦,然而若錯過這個線索,便會
無法理解如此不可挽回的決裂是如何產生的。當婚禮前跟妹妹笑談「恐怖床
笫指南」時,Florence的驚恐與厭惡似乎超出常理,少了將成為新嫁娘的羞
澀與期待,我們原以為是當時上流禮教下的矜持,讓她排斥這種「低俗」的
行為。然而在兩人真正開始親密接觸時,Florence極度緊繃,排斥感更加嚴
重,扭住床單的手指,在緊張之外還加上了忍耐與克制。
在她腦海中回憶畫面閃現,兒時的她跟爸爸在小船上就著幽暗的天色收拾繩
索,爸爸的身影在後方如陰影籠罩般難辨、她的表情茫然,而此時的Edward
已達高潮。當Florence發現殘留在她大腿上的黏稠精液時,細微表情迅速複
雜轉變,而後徹底崩潰失控,我們隱約意識到,年幼時的Florence可能遭遇
了猥褻甚至性侵,當時的她也許甚至無法理解發生了什麼事,長大後出於下
意識排斥這種行為,直到此時如閃電雷擊般的恍然大悟,讓Florence毫無招
架之力地徹底崩潰。厭惡、慌張、排斥、羞愧的情緒一擁而上,於是知道自
己再也無法單純享受與愛人的肌膚之親,才會那樣奪門而出。
「如果她能好好說出口就好了,如果她能娓娓道來自己的傷痛,那麼愛她的
Edward想必可以理解而更加心疼她。」我們這樣想著。但是怎麼能在這新婚
之夜呢?大學剛畢業的她,在跟最愛的男人交換誓言、滿心期待即將迎向幸
福新世界的那一天,她領悟了自己曾經受到什麼傷害,在這個當下,她怎麼
有辦法好好說?怎麼有辦法安慰自己當時沒做錯事?怎麼有辦法想像再次接
受如此親密的行為?在這一天,在這當下,面對摯愛,她是絕對說不出口的。
她沒有辦法思考,也無法想像自己是否能夠克服這層障礙,只想逃離、將
一切記憶都埋葬,因此脫口而出這看似理性的「婚姻方案」,她以為只要避
開這一個步驟,兩人生活就還是可以美好如常,她對Edward的愛並未改變,
只是暫時不包含肉體。卻沒想到徹底傷了Edward的心。
在新婚第一天拒絕未來肌膚之親的傷害力道,遠不及對方親手將自己推往其
他女人懷抱的受傷。因為Florence毫無保留地愛,甚至讓這份愛擴散到
Edward的家人,因此Edward無法想像有什麼難關是他們兩人無法跨越的,或
是Florence無法開口對他傾訴的,這是個照理不該存在於兩人間的隔閡。因
為沒有這層可能,因此Florence所有的抗拒,都是對著自己而來,自己的笨
拙、不足、以及不完美,都在這個拒絕下彷彿被無限放大了。此時的推遠,
是在他生理上最無防備、心理上也最滿盈的時候所給予的重重一擊,沒來由
的拒絕與揚棄徹底傷了他的心。不論是哪裡出了錯,那一道牆對Edward來說
可能永遠都無法跨越。
Florence: I need to know your worst side
我需要知道你最糟的一面
在戀情如膠似漆時彷彿幾乎摸透了對方的一切,但當侍者佈置餐桌時,
Edward隨口說的一句:「請把位置佈置成面對面,面對彼此」,雖然是愛侶
親暱的表現,卻一與雙關地暗示了我們,從現在開始,這兩個人才要真正「
facing each other」。愛一個人最難的部分,從來就不是愛對方的優點,而
是包容對方的缺點與回憶暗面。在這間蜜月套房裡,兩個人既熟悉又陌生,
在戀情中可能還未能接觸到對方性格中真正有缺陷的部份,婚姻卻是最萬能
的鑰匙,得以長驅直入看到對方所有不安與不滿。只可惜在Edward與
Florence的婚姻裡,這結果來得太快。
聰明且自尊心強烈、卻也帶了點衝動性格的Edward,在遇見溫暖迷人的
Florence後,收斂自己的個性,為她打開了心扉,走入了她的世界,甚至接
受未來岳父安排的工作。而Florence對自己的事業與人生有堅定主見,連改
變樂團的編制時也不考慮團員的感受,父母對她的未來同樣插不了手。兩人
為了彼此努力做出調整,卻在這個最私密的瞬間衝擊下失去緩衝防護、原形
畢露,狼狽得來不及振作堅強與收拾。自己的傷口正劇烈疼痛,已無法多跨
一步去照顧對方。
如果說得出口就好了, 如果不那麼愛就好了,如果多一點私心就好了,如果
少一點自尊心就好了,如果勇敢一點就好了,如果卑微一點就好了,如果回
頭就好了,如果這些如果都能成立就好了。但當故事一段段回溯兩人相處間
的細節,卻發現那些行為都是當下的必然舉動,何以Edward自我武裝的反應
來得又快又急、何以Florence面對怒氣傷害的回應是沈默迴避,每一個行為
都有線索,每一個反應,都有過去的個性描述做支撐。事過境遷後的各種明
白答案,在年輕時卻確實都是無法解開、環環相扣的死結。
原著將故事設定在1960年代,正好是美國性解放運動與歐洲第二波女權主義
即將展開之際,女人如何掌控自己的身體、對性有多少自主權,對照到
Florence與Edward的關係,更有值得咀嚼之處。如果只將無性婚姻當做是故
事的癥結衝突,而不去進一步思考背後對於愛與性在兩人關係中、甚至婚姻
中的存在意義,將太過可惜。伊恩麥克尤恩將Florence幼時受到性虐待的線
索埋藏得如此深層細微,正能保留出愛、性、婚姻、尊重與共識的討論空間
,卻不致一面倒地偏向女權意識與性自主的理性辯論,而更多了情感上的無
奈與不捨。
我們心疼Florence說不出口的傷痛,心疼Edward毫無頭緒的受挫,明白她無
法挽留的悲傷,理解他觸碰未知邊界的心寒。沒有性生活的未來並不是真正
的問題,真正的問題是心上的距離隔開了兩人的擁抱,而兩個人的自尊與對
對方的愛,阻擋了那時候彼此回頭的可能。
時間一直是最好的解藥,可惜陪伴療傷的人已不同。她和他、你和我,都會
成長,在那個時候受的傷,漸漸已經癒合結疤,曾經太過青澀的無路可走,
會在時間裡找到迂迴的出口。我們無法回頭彌補當時的不足,也無法停留在
原地,只能往前走,一直一直往前走。
放在心上的承諾,是我愛你的表現。Bravo,是我如此愛你的證明。
從貓王、古典樂、藍調到搖滾吉他,愛對方所愛的,昭示了依戀的深度。而
多年後的淚眼,則是欣慰的釋然與祝福。最後的結尾,從相逢遙望,回到這
蕭瑟海灘上的離別。始於海灘,終於海灘,如果沒到這卻西爾海灘來,這對
小情人有可能白頭偕老嗎?我們知道,問題始終不在這兒。隨著鏡頭我們望
著兩人漸行漸遠的身影,「只要有一個人回頭挽留,一切就會不一樣!只要
一個人!」但我們知道,當時太愛、太年輕、太倔強也太純粹,只能將最深
的遺憾,留在我們心裡,留在那片日後再也無人能攜手同行的海灘。
--電影之內與之外
1.把造成衝突的重要暗示,藏得這麼深,是不是會讓很多人錯過這個細節?
雖然我不覺得那是兩人關係變化的唯一問題,但會讓當時衝突的張力增加很
大的說服力,這樣的作法到底是好還是不夠好呢?不知道大家怎麼看?
2.在海灘上的兩次關鍵對話,都是劇情的關鍵高潮處,對話的處理方式以及
最最尾端的鏡頭走位等等,處理得真的很舞台劇啊~(回來查了才知道,果
然,導演多明尼克庫克是英國舞台劇金獎名導,雖然本片是他大螢幕初執導
筒的作品,但他早就是舞台劇界的大師級名導之一了)
3.前半段我時常有點ladybird的既視感,但是尾段音樂會的短短眼神,說服
了我,那是經過時間與情感發酵後的成熟眼神,有人跟我有一樣的感覺嗎?
中文預告 https://youtu.be/6OHO2OFLlyw
♬我歇斯底里的愛戀♬
歡迎來聊書、聊音樂、聊電影
部落格 https://myhystericalove.pixnet.net/blog
粉絲專頁 https://www.facebook.com/myhystericalove/
--
尼采:
祝福健忘的人,因為忘記錯誤會過的更好.
"Blessed are the forgotful,
for they got the better even of their blunders.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.176.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530974117.A.A6A.html
... <看更多>