同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,520的網紅Nowhere Boys Official Channel,也在其Youtube影片中提到,久違了嘅英文快歌!今次仲加埋日文? 由日本TBS電視台主辦嘅「第21屆 DigiCon6 ASIA 」動畫創作比賽,今年頒獎典禮係首次於香港舉行,由香港數碼娛樂協會協辦及創意香港贊助。感謝你哋嘅信任,將創作主題曲嘅任務交咗俾我哋,除咗有機會可以唱日文歌詞之外,仲可以用我哋嘅電影式搖滾為眾多地區...
ordinary joe 在 Spykee Facebook 的最讚貼文
前面轉伍悅那篇因為被她文字方向帶著就會想講幹話
但稔文的我就真的覺得你泡杯咖啡
放一首nujabes - ordinary joe配著好好讀一下
買票吧go! (房仲女王北川景子)
ordinary joe 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Average Joe」と「Plain Jane」ってどんな人?
=================================
アメリアの映画やドラマなどで「Average Joe」や「Plain Jane」という表現を聞いたことがありませんか?これらはごくごく一般的な人であること表す場合に使われる独特な表現ですが、ネイティブの日常会話ではよく使われているので覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
Average Joe / Plain Jane
→ 「ごく普通の人(男性) / 平凡な女性」
--------------------------------------------------
Joeはアメリカではよくある男性の名前であることから、どこにでもいるような普通の男性のことをAverage Joeと表現します。特に優れたところや変わったところがなく、良くも悪くもどこにでもいるような平凡な男性を指します。同様に女性の場合はPlain Janeと表現します。
✔Averageをordinaryやregularと置き換えて使うこともできる。
✔逆に「ありきたりではない」や「格別である」と言いたい場合は「Not your average ____.」と表現する。
<例文>
I’m just an average Joe.
(私はごく普通の人間です。)
He’s not your average Joe.
(彼はどこにでもいるような平凡な人ではありません。)
She’s just a plain Jane. There’s nothing special about her.
(彼女はごくごく普通の女性です。特に優れた感じの人ではないです。)
He’s not your average English teacher.
(彼はどこにでもいるような英語講師ではありません。)
〜会話例1〜
A: What’s your brother like?
(あなたのお兄さんはどんな感じの人ですか?)
B: You know, he’s just your average Joe. He likes sports, listens to rock music and things like that.
(至って普通の人です。スポーツとロックが好きです。)
〜会話例2〜
A: This is not your average coffee shop.
(このカフェは、他とはちょっとちゃうで。)
B: Really? What’s so special about it?
(そうなん?何がちゃうの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ordinary joe 在 Nowhere Boys Official Channel Youtube 的精選貼文
久違了嘅英文快歌!今次仲加埋日文?
由日本TBS電視台主辦嘅「第21屆 DigiCon6 ASIA 」動畫創作比賽,今年頒獎典禮係首次於香港舉行,由香港數碼娛樂協會協辦及創意香港贊助。感謝你哋嘅信任,將創作主題曲嘅任務交咗俾我哋,除咗有機會可以唱日文歌詞之外,仲可以用我哋嘅電影式搖滾為眾多地區天馬行空嘅作品片段配樂!
曲:Van Chan
詞:Van Chan / Kitamura Kyoichi
編:Nowhere Boys
監:Nowhere Boys / 謝國維
I read about a man who built his own armor
Then came a boy who was bitten by a spider
How cool it is to be a god who summons thunder
But I’m just the most Ordinary Joe
If I told you all my desires
How I wish I had superpowers
Would you laugh and call me a liar
But I guess the truth is
I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (If dreams are forgotten, our world will slowly collapse)
If I tell you right now
今から (From now on)
This is our last chance
Would you take it anyway
No matter where you’re from it’s time to come together
Stand up and shout don’t just hide in your own corner
Every step we take will get us little closer
Now it’s time to show
Now it’s time to go
Rise together all you warriors
Find and use your own superpowers
Please can someone ignite my fire
Someone just like you ‘cause
(Repeat chorus)
On and on we’ll keep dreaming on
Can’t go back in time
一緒に築いていく未来 (Together we build our future)
(Repeat chorus)
#Superpowers #NowhereBoyshk #TBS #HKDEA #CreateHK #DigiCon6 #animation #desgin #award #HK #HongKong
→下載及收聽更多 Nowhere Boys 歌曲:
YouTube: https://goo.gl/0Y5wOC
Apple Music | iTunes: https://goo.gl/UIAW8h
Spotify: https://goo.gl/hFsceN
JOOX: http://goo.gl/AvPBhX
MusicOne: http://goo.gl/XKCdGF
MOOV: https://goo.gl/1nrvH7
KKBOX: https://goo.gl/4guBHe
訂閱 Nowhere Boys: https://goo.gl/tMyTMX
Nowhere Boys
https://www.facebook.com/nowhereboyshk
https://instagram.com/nowhereboyshk
http://weibo.com/nowhereboys