Search
Citation du jour 269/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣🕊🍀🌷bon weekend~
✅Paix et tranquillité, voilà le bonheur.
✅和睦與平靜，這就是幸福。
✅Peace and tranquility, that is happiness.
#illustration #dessindujour #citation #français
[News / #甜點新聞] 2021 年 #世界盃甜點大賽決賽 明日登場！ / Coupe du Monde de la Pâtisserie (Pastry World Cup) 2021 Final
兩年一度的世界盃甜點大賽（Coupe du Monde de la Pâtisserie ）明日即將在里昂美食節（Sirha）舉行連續兩天、每日十小時的比賽，英法文線上轉播也將同時進行。
本次比賽從各種意義上來說都相當特別。首先因為全球疫情緣故，今年的比賽從原本的一月底延至五月底，最後定為明後兩日，也算是法國餐飲界在逐漸復甦的狀況下，為全球甜點師和餐飲從業人員打的一劑強心針。再次不過受到疫情影響，原本預定參賽的 20 個國家少了近一半，最後只有共 11 國參與。2020 年包含亞洲、拉美等洲際的選拔賽甚至無法進行，最後是由 2018 年的參賽結果遴選而出，但最終亞洲包含 #台灣、中國以及上屆冠軍 #馬來西亞 隊本次都無緣參與，十分可惜。
另外，在新任主席 Pierre Hermé（Pierre Hermé Paris）的領軍下，今年賽事規則也有許多更改，如：
1. 原訂冠軍無法參與下屆比賽的比賽規則廢除，馬來西亞隊因此原本也有本屆參賽資格。
2. 歷年來總計比賽成績表現最好的「Top 5 Club」可以不需經過區域賽而自動晉級決賽的規則在 2019 年改為「Top 3」，因此今年只有法國、日本、義大利三隊種子隊。不過「Top 3」的保障名額也在今年結束，從下一屆開始，所有參賽國家皆需憑藉實力從頭拚搏。
3. 本屆決賽共有 5 項評比，其中包含需經過品嚐（dégustation）的「分享甜點」（desserts à partager）、冰品（entremets glacés）與新增的「餐廳式甜點」（desserts de restaurant）與兩項藝術雕塑：糖工藝（sculpture en sucre）與巧克力雕塑（sculpture en chocolat）。
4. 由原本「盤式甜點」（desserts à l’assiette）更改而來的「餐廳式甜點」，更加著重餐廳甜點師的工作領域及與料理主廚們之間的協作，並新增 5 位知名餐廳甜點主廚、3 位餐廳主廚擔任評審，其中包括西班牙鬼才甜點主廚 Jordi Roca IG（El Celler de Can Roca & BBVA ）、米其林二星甜點餐廳
Sarkara 主廚 Sébastien Vauxon，還有我之前在 Le Meurice 實習的小組長、前紐約二星餐廳甜點主廚，2022 年即將自行開業的 Eunji Lee 等。
5. 「冰雕」（sculpture sur glace）從藝術雕術比賽項目內刪除。
6. 延續由 2020 年歐洲盃甜點大賽的「自然派」主題，本次所有需經過品嚐的比賽項目中，皆禁止使用人工色素（colorants），包含二氧化鈦（E171 / dioxyde de titane）與含氧化鐵（E172 / oxydes de fer）的亮粉（poudres scintillantes），強調環境永續及對生態負責的甜點作品。
7. 本屆有更多女性主廚參與擔任評審與評審委員會成員，如之前為大家專訪過的 Jessica Préalpato 主廚，還有其他知名甜點主廚如 Claire DAMON（des Gateaux et du Pain）、 Christelle Brua - officiel（Le Palais De L'elysee）、Sophie de Bernardi（Café de La Paix）、Johanna Le Pape - Officiel（2019 年世界糖工藝大賽冠軍得主）。
8. 由巧克力鬼才、法國最佳工藝職人 Patrick Roger 主廚擔任榮譽主席，突出巧克力在甜點中的重要地位。
本屆決賽分為兩天舉行，第一天的參賽隊伍包括法國、英國、埃及、南韓、俄羅斯、日本，第二天則是智利、阿根廷、墨西哥、瑞士與義大利。轉播時間將從法國時間早上 8:45（台灣時間15:45）開始，有興趣的讀者們可點選以下的線上轉播網址，一同欣賞世界級的甜點比賽！
法文 : https://www.cmpatisserie.com/fr/streaming
英文 : https://www.cmpatisserie.com/en/streaming
🔖 延伸閱讀：
世界盃甜點大賽介紹專文：https://tinyurl.com/4rnrxkfs
2017 年甜點世界盃得獎作品介紹：https://tinyurl.com/su63detj
2017 年歐洲盃糖工藝冠軍賽：https://tinyurl.com/e2a6nk25
不只是馬卡龍的代名詞 —— Pierre Hermé的深遠成就與重要影響：https://tinyurl.com/4yaj2yk9
Patrick Roger 2019 年復活節系列創作：https://tinyurl.com/sr7ksyy6
以未經雕琢的水果甜點實踐自然派革命 —— 專訪 Jessica Préalpato：https://tinyurl.com/a3uww2
#yingspastryguide #yingc #coupedumondedelapatisserie #cmp #cmp2021 #sirha #sirha2021
Citation du jour 266/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣🧸🍾🥂
✅L'inquiétude n'enlève pas les ennuis de demain, elle enlève la paix d'aujourd'hui.
✅擔心並不能帶走明天的煩惱。 它只會帶走今天的平靜。
✅Worrying does not take away tomorrow's troubles. It takes away today's peace.
#illustration #dessindujour #citation #français
”De La Paix, Paix, Paix なワタシ はじめよっか
誰にも絶対革命できない！”
ぼんじゅーる、じゅまぺーる、ぺんたヽ(*´ワ｀*)ノ
J'aime vraiment cette chanson！
楽曲ご本家様 https://www.youtube.com/watch?v=E-0SH_ciC8Q
振付 ぺんた
撮影協力 33studio https://33studio.jp/ ありがとうございました！
ぺんたHP→ https://drpc.main.jp/penta/
Twitter→ https://twitter.com/Asibuto_Penta
#parisvlog #法國巴黎自由行 #巴黎vlog #黑咪vlog
Follow Me:-
? My Instagram: @iamhakme
? My Facebook: www.facebook.com/hakmebeauty
? Blog: www.hakmebeauty.com
? Weibo: https://www.weibo.com/iamhakme
? 小紅書: http://bit.ly/2W2LcSx
? Shop My Looks: https://goxi.ps/iamhakme
Information Mentioned:-
⭐️ Relais Hotel Du Vieux Paris
?? Book from Booking.com : http://bit.ly/38jZFjW
?? Book from Expedia: http://bit.ly/36cwBch
⭐️ Lunch: Cafe de la Paix http://bit.ly/2LwU0gX
⭐️ Dinner: Le Colvert (Address: 54 Rue Saint-Andre des Arts, 75006 Paris)
On Me:-
+ Dinh Van Bracelet R10
+ Cartier Love Bracelet SM (Blog: http://tinyurl.com/mgs7o2c)
+ VendomeAoyama Diamond Necklace (Link: http://bit.ly/2yhxcLw)
Follow Hakme Beauty:-
?黑咪店地址: https://www.hakmebeauty.com/store-locations/
?黑咪店路線圖: http://bit.ly/2W3pUZr
?黑咪店Online: https://shop.hakmebeauty.com
?黑咪店Instagram: @hakmebeauty
?黑咪店Facebook Page: https://www.facebook.com/hakmebeautyltd/
************************************************************************************
Disclaimer: This video is created and edited by me. All the content are my own thoughts. As always, all opinions are based on my experience and honesty. Products are either purchased by me or for those which are sent by PR are marked with an “*”. For any collaboration with brands which involves monetary payment, “Ad” will be in the video so that you are aware of the collaboration. Some of the links used above might be affiliate links and please be aware that I will earn a % of commission if you decide to buy through the affiliate links.
#parisvlog #法國巴黎自由行 #巴黎vlog #黑咪vlogmas
Hope you enjoy this #parisvlog so far and be sure to stayed tuned for more! I do two videos a week on Tuesday and Thursday at 9.00am (Hong Kong Time). Do subscribe as I'd love to see you again! Xoxo.
My Instagram: @iamhakme
My Facebook: www.facebook.com/hakmebeauty
♡黑咪店地址: https://www.hakmebeauty.com/store-locations/
♡黑咪店Online: https://shop.hakmebeauty.com
Follow Us on:-
♡黑咪店Instagram: @hakmebeauty
♡黑咪店Facebook: https://www.facebook.com/hakmebeautyltd/
What Am I Wearing:-
+ Foundation: Bodyography Silk Cream Foundation (Link: http://bit.ly/2PvKvyk)
+ Top: Cashmere Jumper from Zara
+ Scarf: Cashmere Scarf from Zara
+ Jacket: Leather Jacket from Rococo
Accessories:
+ Dinh Van Bracelet
+ Cartier Love Bracelet SM (Blog: http://tinyurl.com/mgs7o2c)
+ DPT Endless Diamonds Bracelet (Link: http://bit.ly/2BQz11h use code hakme18 to get 5% off upon online purchase)
+ DPT Black Vibration Ring (Link: http://bit.ly/2Piucoo use code hakme18 to get 5% off upon online purchase)
+ Ear Cuff: Astrid & Miyu Wishbone Ear Cuff in Gold (Link: http://bit.ly/2E5qz4a)
+ VendomeAoyama Diamond Necklace (Link: http://bit.ly/2yhxcLw)
*************************************************************
Where To Find Me:-
♥ Blog: www.hakmebeauty.com
♥ Facebook: www.facebook.com/hakmebeauty
♥ Instagram: @iamhakme
♥ Snapchat: iamhakme
♥ Shop My Collection at Carousell: @iamhakme
♥ Twitter: twitter.com/iamhakme
♥ Weibo: www.weibo.com/iamhakme
Disclaimer: This video is created and edited by me. All the content are my own thoughts. As always, all opinions are based on my experience and honesty. Products are either purchased by me or for those which are sent by PR are marked with an “*”. For any collaboration with brands which involves monetary payment, “Ad” will be in the video so that you are aware of the collaboration. Some of the links used above might be affiliate links and please be aware that I will earn a % of commission if you decide to buy through the affiliate links.
