Search
Two more days to go and we will be back for our 21 days quarantine!!! (Also I have my final exams next week 😬😬😬)
Visited the legendary golf course Pebble Beach today~ and also watched Shang-Chi!!! Major Tony Leung crush at the moment!!!!!
Pebble Beach Concours d’Elegance
Steve has never been to the World Famous Pebble Beach Concours D'elegance before August 2014. This early morning event, set aong the bay at an exclsuive golf course and club, brings the worlds most rare and finest vehicles together for the ultimate of ultimate events capping off Monterey Car Week. Steve brought his handicam along and invites you to enjoy a look at a wonderful first time at Pebble Beach!!!
ペブルビーチ・コンクール・デレガンス
今回スティーブは毎年カリフォルニア州モントレーで開催される世界一有名な車関連のイベント「ペブルビーチ・コンクール・デレガンス」の取材に初めて行ってきました。朝4時に起きてハンディーカメラを片手にそれぞれの車の搬入から、イベントの模様を撮ってきました。 コンセプトカーからクラシックカーまで、貴重で美しい車がたくさん集まっているので、是非ご覧下さい！
下班! 一週的開始總算熬過來了, 上班族們, 就用十句電影精彩對話讓今天的工作畫上完美的句點吧!
電影 The descendants - 繼承人生, 10 句精彩對話 Part 17
They stop by the land where Matt is gonna sell.
1. There's an argument to be made to max it out.
還在爭議賣給最高出價者(max it out), (這句話沒把握…..)
2. Whatever the majority decides after the poll, I'll go along with it.
投票後不管多數人 (majority) 的決議如何, 我都會順大家的意思
3. Let's just get it over with, you know?
讓我們趕快把它搞定 (get it over with), 好嗎?
4. Come on, I'll give you a ride.
來吧, 我載你們一程 (give you a ride, 很常用的一句話)
5. Matt: Turn off over here. Let's go see the land. Cousin Ralph : Take a last look, huh?
Matt: 在這裡轉進去 (turn off原來可以這樣用啊?) 去看一下那塊地。 Cousin Ralph: 去看最後一眼?
6. Matt: You got time? Cousin Ralph: I got nothing but time.
Matt: 你有空嗎? Cousin Ralph: 我有的是時間!
7. I think this is where the golf course is gonna go. They want the golf course to rival Pebble Beach.
我想這裡就是要蓋高爾夫球場的地方。他們希望這個高爾夫球場能和Pebble Beach的匹敵 (rival)
8. You know, bring in the big boys.
你知道的(翻譯出來有點累贅), 吸引有錢人 (big boys) 來
9. Sid: Are you shitting me? You guys own all this land? Matt: Not personally. It belongs to a trust.
Sid: 你在開玩笑吧? 你們擁有這片土地? Matt: 不是私人用有的。 它交付信託基金了
10. They're gonna make a pretty good stink at the meeting.
他們在會議上肯定會爭議不休 (為什麼要用stink at) 的
Sid just can’t believe how big the land is.
To be continued…
I love looking at golf courses, and I'm a fan of the stylish outfits all the golfers wear these days, but a golfer, I am not. That said, golf resorts […] The ... ... <看更多>
pebble beach golf course 在 Pebble Beach Golf Links - Home | Facebook 的推薦與評價
Pebble Beach Golf Links · See All. 4.7. The Links at Spanish Bay. Golf Course & Country Club · See All. 4.4. Del Monte Golf Course. Golf Course & Country Club · 5. ... <看更多>