電視的控制權困擾我。
不是擔心兒子看太多電視，也不是怕他趁我不在偷看，
而是兒子在旁，我被迫一起看兒童專區——
明明遙控器在我手上，卻得配合兒子看他能看的節目。
還是小孩的時候，覺得當大人最酷的一件事，就是能隨時掌握遙控器。
實際上，只限深夜。
現在我彷彿又回到小時候，那個偷偷看電視的時光。
The control over television viewing bothers me.
I’m not worried that my son would watch too much TV or watch it behind my back.
What bothers me is that I’m forced to watch children’s shows with him.
Although I have the remote control in my hand, I have no choice but watch the programmes suitable for him.
When I was a child, I thought that the best thing about being an adult was that they had the remote controls in their hands.
In fact, I can exercise the power only at night.
I feel as if I was back in my childhood, a time when I watched TV in secret.
#藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #插畫家 #插畫 #illustration #電視 #看電視 #大人的時間 #深夜的電視機
