Search
There were once six different sets of Romanization systems for Mandarin...
#taipei #taiwan #translation #spelling #pinyin #romanization #MRT #transportation #foreigner #expat
茂叔: HKU Medic 84
送上2019卡拉OK版: 港大百周年校慶主題曲 - 明我以德，祝各位聖誕快樂!
#學會致知格物懷疑發問 #用智慧擁抱自由和責任
A #HKU sing-along for #Christmas: The 2019 #karaoke version of 明我以德 Brighten Me with Virtues.
By an all-alumni-cast with #Cantopop stars: music by Sam Hui #許冠傑, lyrics by Lin Xi #林夕, music arrangement by Adrian Chow #周博賢, and vocals by Kay Tse #謝安琪, Alfred Hui #許廷鏗 and HKU students.
Music Video Version:
https://hku.to/brightenme-with-virtues-mv
Karaoke Version:
https://hku.to/brightenme-with-virtues-ktv
Can't speak Cantonese yet? Sing along with the English pinyin http://100.hku.hk/galadinner/song/learn_to_sing.pdf and English translation http://100.hku.hk/galadinner/song/eng.html
Compiled by TELI HKU e-learning.
Produced by Development & Alumni Affairs Office #DAAO
Merry Xmas and Happy 2019!
Guang Liang - Tong Hua
Lagu Kegemaran Saya
Hiii! This is a song that I really like, written by my lovely songwriting producer singer songwriter friends 😂 —— #還原 Sharon Kwan’s 2020 album!
嗨☺️ 翻唱一首我的朋友們的作品- 《還原》來自小關關詩敏 Sharon 的專輯。很好聽感人的第一首歌🥲❣️
===
詞：陳學聖
曲：關詩敏、許郁翎
Lyrics🎶
你氣息滲透變成 那片海 的氣味
我刻意粗心一點 就不必急著避諱
關於我們的一切 像是手中的咖啡
多熱烈 都冷卻
就連苦澀痕跡 在杯沿 也變很淺
沒 再反對想念
反正想累了 死心就能總結
回憶 只是念舊行為
和愛最後是怎麼結束
本質沒有關聯
想 再懇求時間
最好別應驗 脆弱底線
把現在還原到陌生 別留念
關於我們的一切 像是手中的咖啡
多熱烈 都冷卻
就連苦澀痕跡 在杯沿 也變很淺
沒 再反對想念
反正想累了 死心就能總結
與其再去跟對錯糾結
不如持續這零碎的和諧
也是種安慰
想 再懇求時間
最好別應驗 那些永遠
我們就還原到陌生 到起點
Ni qixi shentou biancheng na pian hai de qiwei
wo keyi cuxin yidian jiu bubi jizhuo bihui
guanyu women de yiqie xiang shi shouzhong de kafei
duo relie dou lengque
jiu lian kuse henji zai bien yuan
ye bian hen qian
mei zai fandui xiangnian
fanzheng xiang leile sixin jiu neng zongjie
huiyi zhishi nianjiu xingwei
he ai zuihou shi ze me jieshu
benzhi meiyou guanlian
xiang zai kenqiu shijian
zui hao bie yingyan cuiruo dixian
ba xianzai huanyuan dao mosheng
bie liu nian
guanyu women de yiqie
xiang shi shouzhong de kafei
duo re lie, dou leng que
jiu lian kuse henji zai bei
yan ye bian hen qian
mei zai fandui xiangnian
fanzheng xiang leile sixin jiu neng zongjie
yuqi zai qu gen dui cuo jiujie
buru chixu zhe lingsui de hexie
yeshi zhong anwei
xiang zai kenqiu shijian
zui hao bie yingyan naxie yongyuan
women jiu huanyuan dao mosheng, dao qidian
-Translation-
Your breath penetrates into the smell of the sea
I’m a little careless, so I don’t have to rush to avoid taboos
Everything about us is like coffee in hand
How warm it is to cool down
Even the bitterness marks become very shallow on the edge of the cup
No longer opposed to missing misses anyway
Memories are just nostalgic behavior and how does love end in the end
Essentially unrelated
I want to beg for time, it’s better not to come true, the bottom line is fragile
Restore the present to a strange one, don’t remember
Everything about us is like coffee in hand
How warm it is to cool down
Even the bitterness marks become very shallow on the edge of the cup
No longer opposed to missing misses anyway
Rather than struggle with right and wrong, it is better to continue this fragmented harmony
Also a comfort
I want to beg for time, it’s better not to come true, those forever
We return to the strangeness to the starting point
from https://jspinyin.net/2020/09/07/pinyin-lyrics-sharon-kwan-%E9%97%9C%E8%A9%A9%E6%95%8F-%E9%82%84%E5%8E%9F-hai-yuan-%E6%AD%8C%E8%AF%8D/
======
錄音製作：Pg 許郁翎
拍攝：Joy Lin & H.Bear & 簡婕
#周杰倫 #擱淺 #翻唱
►按訂閱 → Jimmy Ma - 馬琮凱挑戰每天10點上傳新影片: https://goo.gl/0pKSsY
►訂閱Jimmy Ma - 馬琮凱 (普通話頻道) → https://goo.gl/0pKSsY
►教你兩分鐘擁有藍勾勾 How To Verify Facebook Page 100%→ https://goo.gl/I3ND1M
*想要聽我唱歌嗎 還是想要看更多的搞笑影片呢
►聖結石Saint – 安儷 → https://goo.gl/FvQeJD
►聖結石Saint – 真的不想嘴 → https://youtu.be/PIOVRQp8UfI
►聖結石Saint – 根本就不會再見面 → http://goo.gl/EMZHvT
不要停！8分音符ちゃん遊戲。玩到不爽啦！【JimmyMa馬琮凱 】
►這裡有上字幕的影片教學 → https://goo.gl/UIrn6m
開箱影片測試？
►攝影腳架 → https://goo.gl/lAzbLI
►Q9麥克風 → https://goo.gl/FJbg47
【JimmyMa - 馬琮凱喜歡的YouTuber】
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
聖嫂 DODO
聖結石Saint
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
Hajime社长
HakakinTV
CartoonHooligans
Pewdiepie
Ling BigYong
老吳 Laowu
舞秋风
OP Channel
老洋
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
圣结石
顽Game
阿神
Songsen
Ricky
LuNaCy Hollow
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
ShenLimTV
魚乾
笑波子
JinnyboyTV
JianHao Tan
JASON(大J)
谷阿莫
老头 Old man
Kzee
在不疯狂就等死
Namewee
RedPeople
DatoSai
... and more!
追蹤Jimmy Ma - 馬琮凱
-----------------
► INSTAGRAM https://goo.gl/JC4gF1
► FACEBOOK https://goo.gl/lDyHeX
► TWITTER https://goo.gl/h9gekK
► Blog https://goo.gl/iuoaeQ
► Twitch https://goo.gl/XikyDM
► Google+ https://plus.google.com/u/0/+JimmyMaofficial
► SoundCloud : https://soundcloud.com/nkmhata0dnzr
Jimmy Ma - 馬琮凱 頻道關鍵字：
台灣 BTS 謝和弦 吉他 藍勾勾 創作 台灣人 旅遊推薦 唱跳 開箱 彈唱 自打哥 周杰倫 特效 youtube影片製作 youtube賺錢 JimmyMa馬琮凱 youtube訂閱 網路行銷 臉書行銷 聖結石 安儷 真的不想嘴
♫ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 訂閱 合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是6Y9M 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式♫ ♫
facebook粉絲團：https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)
-----------------------------------------------------
【影片主題 / Topic / テーマ】
【玩具開箱】鐵道王國-台灣高鐵樂趣列車組 ｜PLARAIL-Taiwan High Speed Rail｜プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車（新年禮物代替聖誕禮物）
0:00:06
去年的聖誕節我有寫信給聖誕老公公
Last Christmas I wrote to Santa Claus
去年のクリスマス私はサンタクロースに手紙を送りました
結果聖誕老公公寄來一台巴士
Santa Claus sent a bus
サンタクロースは、バスを送りました
今年我忘記寫信了
I forgot to write this year
私は今年書くのを忘れました
結果沒有收到聖誕禮物
I did not receive Christmas gifts
クリスマスプレゼントを受け取っていません
媽媽說帶我去挑一個新年禮物
Mother said to take me to pick a New Year gift
母は新年プレゼントを選ぶことができると言われ
我們現在去挑吧！LET’S GO！
Let's pick it now! LET'S GO!
それを選びましょう！レッツゴー！
（表弟表妹客串登場）
(Cousin guest debut)
（いとこのゲストデビュー）
（想嚇表弟，反而被表弟嚇回）
(To scare cousin, but was cousin scared back)
（いとこを怖がらせるが、逆に…）
（得意的表弟）
(Proud cousin)
（自慢のいとこ）
台灣高鐵樂趣列車組
PLARAIL-Taiwan High Speed Rail
プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車
我現在身上穿的就是PLARAIL的衣服
Now I wear the clothes that are PLARAIL
今、私はプラレールの服を着ています
我選的禮物就是PLARAIL台灣高鐵樂趣列車組
I chose the gift is PLARAIL-Taiwan High Speed Rail
私は プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車を選択しました
我們現在來開箱吧
Let's open the box
箱を開けましょう
火車要先裝電池
The train must install the battery
電池を取り付ける
Install the battery 電池を取り付ける
貼紙先貼好
Stickers paste
ステッカーを貼る
0:01:35
軌道完成
Combine Rail
プラレール 連結
我的軌道組好了
My rail set up
レール連結完成
列車經過平交道時 柵欄會放下
The fence will be lowered when the train passes the level crossing
列車が交差点を通過するとフェンスが下がる
可調高速或低速（目前低速）
Adjustable high or low speed (currently low speed)
高速低速調整可能（現在低速）
我等一下要像高鐵一樣每一站報站名
I will announce each station
私は各駅名を放送します
0:02:00
南港站 Nangang Station 南港駅
台北站 Taipei Station 台北駅
板橋站 Banqiao Station 板橋駅
桃園站 Taoyuan Station 桃園駅
新竹站 Hsinchu Station 新竹駅
苗栗站 Miaoli Station 苗栗駅
台中站 Taichung Station 台中駅
彰化站 Changhua Station 彰化駅
雲林站 Yunlin Station 雲林駅
嘉義站 Chiayi Station 嘉義駅
台南站 Tainan Station 台南駅
左營站 Zuoying Station 左營駅
謝謝您的搭乘
Thank you for your ride
ご乗車ありがとうございました
【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！
為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！
Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！
In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！
㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。
成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！
【關鍵字/ Keyword /キーワード】
https://www.youtube.com/watch?v=RW5tYawPy8E,https://www.youtube.com/watch?v=J4UjMLp3ZTc,
玩具,開箱,鐵道,王國,台灣高鐵,樂趣列車組,PLARAIL,Taiwan High Speed Rail,プラレール,700T,新幹線,台湾高速鉄道,列車,新年禮物,聖誕禮物,鐵道王國,百變火車組,高鐵基本組,普悠瑪,平交道組,創意軌道組,湯瑪士,火車組,
玩具,故事書,TOY,おもちゃ,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,一年生,英語,日本語,子供,歌,
【相關影片/ Related Videos /関連動画】
高鐵在我家！Takara Tomy 台灣高鐵基本組！https://www.youtube.com/watch?v=RW5tYawPy8E
湯瑪士小火車玩具旋轉賽道套裝，Thomas and friends Thomas the train toy racing track https://www.youtube.com/watch?v=J4UjMLp3ZTc
山洞軌道火車 宜蘭勝洋水草休閒農場 火車玩具 鐵道火車玩具 過山洞 train Cave track Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱 親子旅遊 親子樂活 https://www.youtube.com/watch?v=uUwAaEcvguE
【合作或♥Youtube 頻道/ Cooperation or ♥ Youtube channel /協力＆♥Youtube チャンネル】
♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥ 雞榮ChicKenWing
♥ Saaii TV
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥ 聖結石Saint
♥ Jennifer Y
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥铃川绫子
♥鈴川絢子
♥がっちゃんねる★TheGacchannel
♥キッズライン♡Kids Line
♥Kan & Aki's CHANNEL
♥Kids Of Ninja
♥プリンセス姫スイートＴＶ Princess Hime Suite TV
♥おもちゃんねるん Omotyannerun
玩具的其他語言:
toy, jouet, juguete, legetøj, dolanan, xoguete, joguina, ಟಾಯ್, खेलौना, цацачны, žaislas, leikfang, játékszer, mainan, kaulinan, खिलौना, રમકડાની, куурчак, igračka, παιχνίδι, խաղալիք, oyuncaq, chidole, খেলনা, rotaļlieta, igračka, اسباب بازی, zabawka, lelu, መጫወቻ,لعبة, lodër, играчка, رانديڪن, ойыншық, MINI, Qho khoom ua si, liʻiliʻi, lîstok, ਖਿਡੌਣਾ, ของเล่น, டாய், టాయ్, jwèt, іграшковий, o'yinchoq,
игрушечный, کھلونا, Ġugarelli, играчка, टॉय, കളിക്കോപ്പ്, ប្រដាប់ក្មេងលេង, dulaan, hračka, chitambiso, speelbal, hračka, igrača, laruan, đồ chơi, бозича, играчка, צאַצקע, mänguasi, leksak, ho bapala, giocattolo, brinquedo, Spielzeug, ကစားစရာ, Zil, සෙල්ලම් බඩු, isere, 장난감,meataʻalo, jucărie, おもちゃ
