【香港國際影視展2021】
【TVB 推介劇集 ~ 宣傳片】
【《刑偵日記》】
【故事大綱】
楊碧芯(惠英紅飾)飽受精神分裂困擾,差點毒害了兒子葉勁峰 (王浩信飾)。 勁峰驚駭過度,竟解離出體弱但窩心的人格—朱璣。 朱璣苦讀成筆跡和心理剖繪專家,幫助身手了得的勁峰成為快活臥底,並將一個犯罪集團連根拔起。
可是,接踵而至的奇案竟令勁峰成為殺人嫌凶,也令妹妹朗晴(戴祖儀飾) 受驚失常。 碧芯當年留下子女不顧而去,為了補贖,屈就病院助理去保護女兒,但與勁峰心結難解...
雙重人格的勁峰,被剛治愈躁郁症的刑偵之父聶山(姜皓文飾) 賞識,招攬加入特案組,與精神科醫生韋睿杰 (袁偉豪飾)、拆彈警花游雁星 (黃智雯飾)、法醫人類學家方菀芊 (王敏奕飾),一起惡斗種種心理偏差的高智慧罪犯,偵破多宗驚栗懸案。
【Synopsis】
Yeung Pik-sum (Kara Wai) suffers from schizophrenia and almost poisons her son Yip King-fung (Vincent Wong), who is so traumatized, he splits into a weaker but kinder personality – Chu Kei. Chu Kei studies hard and becomes an outstanding handwriting and criminal profiling expert. He helps the more athletic and agile King-fung in his undercover mission to bust a crime syndicate.
Yet a series of murder points to King-fung as the prime suspect and leaves his sister Long-ching (Joey Thye) in a constant panicky state. Feeling guilty of abandoning her children back then, Pik-sum poses as a medical assistant to look after her daughter, but is unable to reconcile with King-fung.
The Father of Criminal Investigation Nip Shan (Philip Keung) has recently recovered from bipolar disorder and thinks so highly of King-fung, he invites him to join his task force and work closely with psychiatrist Wai Yui-kit (Benjamin Yuen), bomb disposal officer Yau Ngan-sing (Mandy Wong) and forensics anthropologist Fong Yuen-chin (Venus Wong), against highly intelligent criminals with different psychological deviation to unravel horrifying unsolved mysteries.
【Source:hkfilmart2021】
【人物角色關係簡介】
※《刑偵之父》※
▪重案組警司《聶山》 ~ 姜皓文 飾▪
▪聶山的失蹤愛妻《梁日思》 ~ 陳 煒 飾▪
#陳煒 #煒哥
#梁日思
#姜皓文
#聶山
#刑偵之父
#重案組警司
#刑偵日記
姜皓文 Philip Keung
prime suspect 在 陳煒 Alice Chan (煒哥)fanpage HK Facebook 的最佳貼文
【香港國際影視展2021】
【TVB 推介劇集】
【《刑偵日記》】
【故事大綱】
楊碧芯(惠英紅飾)飽受精神分裂困擾,差點毒害了兒子葉勁峰 (王浩信飾)。 勁峰驚駭過度,竟解離出體弱但窩心的人格—朱璣。 朱璣苦讀成筆跡和心理剖繪專家,幫助身手了得的勁峰成為快活臥底,並將一個犯罪集團連根拔起。
可是,接踵而至的奇案竟令勁峰成為殺人嫌凶,也令妹妹朗晴(戴祖儀飾) 受驚失常。 碧芯當年留下子女不顧而去,為了補贖,屈就病院助理去保護女兒,但與勁峰心結難解...
雙重人格的勁峰,被剛治愈躁郁症的刑偵之父聶山(姜皓文飾) 賞識,招攬加入特案組,與精神科醫生韋睿杰 (袁偉豪飾)、拆彈警花游雁星 (黃智雯飾)、法醫人類學家方菀芊 (王敏奕飾),一起惡斗種種心理偏差的高智慧罪犯,偵破多宗驚栗懸案。
Yeung Pik-sum (Kara Wai) suffers from schizophrenia and almost poisons her son Yip King-fung (Vincent Wong), who is so traumatized, he splits into a weaker but kinder personality – Chu Kei. Chu Kei studies hard and becomes an outstanding handwriting and criminal profiling expert. He helps the more athletic and agile King-fung in his undercover mission to bust a crime syndicate.
Yet a series of murder points to King-fung as the prime suspect and leaves his sister Long-ching (Joey Thye) in a constant panicky state. Feeling guilty of abandoning her children back then, Pik-sum poses as a medical assistant to look after her daughter, but is unable to reconcile with King-fung.
The Father of Criminal Investigation Nip Shan (Philip Keung) has recently recovered from bipolar disorder and thinks so highly of King-fung, he invites him to join his task force and work closely with psychiatrist Wai Yui-kit (Benjamin Yuen), bomb disposal officer Yau Ngan-sing (Mandy Wong) and forensics anthropologist Fong Yuen-chin (Venus Wong), against highly intelligent criminals with different psychological deviation to unravel horrifying unsolved mysteries.
【Source:hkfilmart2021】
【人物角色關係簡介】
※《刑偵之父》※
▪重案組警司《聶山》 ~ 姜皓文 飾▪
▪聶山的失蹤愛妻《梁日思》 ~ 陳 煒 飾▪
【視頻】https://youtu.be/qus9zYOX83Y
#陳煒 #煒哥
#梁日思
#姜皓文
#聶山
#刑偵之父
#重案組警司
#刑偵日記
姜皓文 Philip Keung
prime suspect 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的精選貼文
#強迫失蹤 forced disappearance
#大隱隱於朝 hiding in plain sight
#明報英文 出現與(被)消失
//有人原應出席某個場合,放眼卻不見人,可說 he is not showing up,或用 no-show:
· So he is a no-show. 他不會出現了。
· It's a no-show passenger, so the taxi left.約好的乘客沒有出現,的士就離開了。
有時候,有些人姑且一到,亮一亮相,英文係 to make an appearance :
· There he is, but I suspect he is just making an appearance. 他到了,但我懷疑他只不過為亮一亮相。
這一舉動,或出於禮貌 as a matter of courtesy ,或根本就不大想到場 that you don't really want to be there。
. I think I have to make an appearance at that meeting, which I think will prove pointless. 我想我應該到那個肯定沒有意義的會議,純粹亮一亮相。
另外有些時候,當事人入場之際不但煞有介事, 而且隆重其事: Make an entrance ,當中包含 dramatic 戲劇的、 ostentatious 炫耀的 或 conspicuous 突出的元素。
· The boss always makes an entrance when he arrives in the morning, making a point of getting everyone's attention in the process. 每個早上老闆總會大剌剌地走進公司,好讓每個人都知道他到了。
而更大張旗鼓的出現, 是 make a GRAND entrance。
· The prime minister made a grand entrance, surrounded by his entourage. 首相由他的隨行團簇擁着,聲勢浩大地進場。
若原本在場, 但想自己消失, 除了 excuse oneself ,亦可以講 make oneself scarce , 通常是指避開 difficult 困難或 unpleasant 不快的場面。
· I could see he was annoyed so I made myself scarce. 我看到他惱怒了,於是立即走開。
To disappear , 消失; 有沒有 to be disappeared 被消失?有。也即是 forced disappearance 強迫失蹤。
·They say the dissident is #being #disappeared. 他們說,這 #異見分子已被消失。
· He was taken away by secret police. It's a forced disappearance. 他被秘密警察帶走。這是一宗「強迫失蹤」。
當然也有「大隱隱於朝」式的失蹤,英文或可就說:hiding in plain sight。
· Just like everyone else in the downtown bar, I was hiding in plain sight. 就像市中心酒吧裏所有人一樣,我隱藏於眾人之中。//
—————