Search
3y2m: 阿貴英文童謠時間
Wind the Bobbin Up
一首教小朋友指來指去的歌。
Wind up在這邊是當動詞，唸《歪ㄣ的》是上發條的意思，不是風的意思。
正確歌詞：
Wind the bobbin up
Wind the bobbin up
Pull, pull, clap, clap, clap
Wind it back again
Wind it back again
Pull, pull, clap, clap, clap
Point to the ceiling
Point to the door
Point to the window
Point to the floor
Clap your hands together, one, two, three
Put your hands upon your knee
#阿貴英文童謠
(English is below)
リクエストに応じて、米津玄師の「パプリカ」を英語でカバーしてみました♪
今回の英語詞はネルソン・バビンコイさんによるオフィシャルなものを使いました。
歌うと元気が出る曲ですね～♪ Enjoy!
（キーはGです）
By request, an English cover of Kenshi Yonezu's "Paprika." The English lyrics are the official ones by Nelson Babin-Coy. Enjoy!
(Key: G)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Foorin／パプリカ
2019年リリース
作詞曲:作曲：米津玄師
英語詞：ネルソン・バビンコイ
Foorin / Paprika
Released 2019
Music/Lyrics: Kenshi Yonezu
English Lyrics: Nelson Babin-Coy
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone’s always calling out your name
And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too
*Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
It’s raining and pouring, the moon’s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don’t worry I promise, there’s no need to be afraid
Someone’s always calling out your name
Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow
Memories will light the way back home
*Repeat
I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands
With flowers along the way
La-di la-di-da
会いに行くよ 並木を抜けて
ai ni yuku yo namiki wo nukete
歌を歌って
uta wo utatte
手にはいっぱいの 花を抱えて
te ni wa ippai no hana wo kakaete
らるらりら
la-lu la-li-la
パプリカ 花が咲いたら
Papurika hana ga saitara
晴れた空に種を蒔こう
hareta sora ni tane wo makou
ハレルヤ 夢を描いたなら
hareruya yume wo egaita nara
心遊ばせあなたにとどけ
kokoro asobase anata ni todoke
かかと弾ませこの指とまれ
kakato hazumase kono yubi tomare
https://youtu.be/TaSWIaIYY_s
【歌詞翻譯】Hardwell & VINAI feat. Cam Meekins - Out Of This Town 離開這裡｜中英字幕 lyrics video
Youtube Link : https://www.youtube.com/watch?v=ra8IKD0IX-U
更多好聽歌曲: Ray Shen
別忘了訂閱還有按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429
All I know
我只知道
That's for sure
我很肯定
Is that I don't know at all
我根本什麼都不懂
Throw your phone
把妳的手機
On the floor
丟到地上
You only need when I call
只有我打給妳時 妳才需要它
I'm always throwing down for the whole squad
我總是被所有人放鴿子
Never going back to my old job
好馬不吃回頭草
Find a new jacket and off to mars
穿上新衣 準備出發
Trying to see the world through different cars
試圖透過不同方式看這世界
And sweat tears
付出汗與淚
Different years
努力多年
I knew I was made for this
我明白我是為此而生
Tonight I just take a sip
今晚就小酌一杯
I guess this is what famous is
我想這就是成名的感覺
I've been on my last
我曾是最後一個
I've been down for the count
我曾是倒數第一
I've been climbing to the top
我一直努力向上爬
I've been all the way down
但卻一路走下坡
Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手
Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地
I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞
My way out of this town
用自己的方式離開這座城市
All I know
我只知道
I've been on my last
我曾是最後一個
I've been down for the count
我曾是倒數第一
I've been climbing to the top
我一直努力向上爬
I've been all the way down
但卻一路走下坡
So put your hands on my hands
所以拉好我的手
Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地
I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式
My way out of this town
離開這座城市
I've been on one
我拿過第一
I've been on two
也得過第二
Hands in the air
高舉雙手
When I come through
當我經過
I've been on one
得過第一
I've been on two
拿過第二
Hands in the air
高舉雙手
When I come through
當我經過
Get your get your hands up!
把你雙手舉高!
Let's go!
All I know
我只知道
That I don't know
我並不懂
If you want me
若妳想要我
Girl you don't show
讓我感受
Push upon me
推我一把
On the dance floor
推向舞池
You don't love me
若不愛我
Grab my hand tho
就抓緊我
I've been on my last
我曾是最後一個
I've been down for the count
我曾是倒數第一
I've been climbing to the top
我一直努力向上爬
I've been all the way down
但卻一路走下坡
Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手
Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地
I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞
My way out of this town
用自己的方式離開這座城市
All I know
我只知道
I've been on my last
我曾是最後一個
I've been down for the count
我曾是倒數第一
I've been climbing to the top
我一直努力向上爬
I've been all the way down
但卻一路走下坡
So put your hands on my hands
所以拉好我的手
Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地
I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式
My way out of this town
離開這座城市
I've been on one
我拿過第一
I've been on two
也得過第二
Hands in the air
高舉雙手
When I come through
當我經過
I've been on one
曾得過第一
I've been on two
也拿過第二
Hands in the air
高舉雙手
When I come through
當我經過
I've been on one
我拿過第一
I've been on two
也得過第二
Hands in the air
高舉雙手
When I come through
當我經過
I've been on one
得過第一
I've been on two
拿過第二
Hands in the air
高舉雙手
When I come through
當我經過
Get your get your hands up!
把你雙手舉高!
Let's go!
作詞/作曲：Aaron Smith / Andrea Vinai / Alessandro Vinai / Cam Meekins / Robbert van de Corput
歌詞翻譯by Ray
『 楽しまなきゃ始まらないぜ！ 』
Vocal：すとぷり
( 莉犬 / ジェル / さとみ / ころん / るぅと / ななもり。)
Words, Music & Arrangement：Masashi Kusano, Yuichi Harada
Illust : nanao 様(lifesize)
Movie : えるいー 様
よさこいディスコParty/歌詞
陽が沈む頃、町はザワワざわめく
響く喝采に小粋な華咲かせましょ
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
狼煙(のろし)を上げて声あげろ
光を放て舞踏場(ダンスフロア)
まばゆい花火打ち上げて
花吹雪舞い散れば
今宵はパーリーナイ！
よっしゃ来い よさこい お祭りNight!!(Night!!)
Happyなハッピを纏ってDance!!(Dance!!)
ヤーレン ソーラン 声出して
遮れレーザービーム
騒げ騒げ 無礼講(無礼講!?)
鳴らせ鳴らせ 鳴子節(Ha!)
リズムに身を任せたら
フロアひとつにして叫ぼう
よさこいディスコParty
花火が上がりゃ町はLaLaLa 万華鏡
まん丸お月様もソワソワしちゃう
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
手拍子合わせ華麗に舞え
閃光散らせ派手な舞台(ステージ)
恥じらい心脱ぎ捨てて
みなで咲き狂えば
今宵もエンジョイナイ！
ドドド どっこいしょ 宴だNight!!(Night!!)
バッチリLuckyを掴んでDance!!(Dance!!)
123 MATSURI 感じたら
回れ 回れ ミラーボール
集え集えPut your hands up!!
マジマジカル ハイテンション
カオスな乾杯も上等
朝日まで轟かせてやろう
よさこいディスコParty
鳴らそうぜ！
ダダ！ダダ！ダダ！ダダ！ダーン！
踊ろうぜ！
ババ！ババ！ババ！ババ！バーン！
笛吹けば
ぴ～ひゃらぴ～ひゃらぴ～
楽しまなきゃ始まらないぜ！
よっしゃ来い よさこい お祭りNight!!(Night!!)
Happyなハッピを纏ってDance!!(Dance!!)
ヤーレン ソーラン 声出して
遮れレーザービーム
騒げ騒げ 無礼講(無礼講!?)
鳴らせ鳴らせ 鳴子節(Ha!)
リズムに身を任せたら
フロアひとつにして叫ぼう
よさこいディスコParty
よさこいディスコParty
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
🍓すとぷりのおすすめオリジナル楽曲！🍓
【MV】プロポーズ／すとぷり🍓
https://youtu.be/JSlj4pivlo8
【MV】Prince／すとぷり🍓【HoneyWorks】
https://youtu.be/YX2o2Il-e4M
【MV】スキスキ星人／すとぷり🍓【ナユタン星人】
https://youtu.be/FmG1Sbb2n0A
【MV】Streamer／すとぷり
https://youtu.be/neksnqxvdzM
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
🍓【すとぷり】文字起こしちゃんねるっ!【生放送】
https://www.youtube.com/channel/UCdSjJIj-twUjjCFHYUs40gw
🍓【すとぷり】カラオケちゃんねるっ!
https://www.youtube.com/channel/UCKfaLPLEV4NLswb_LoByJDQ
🍓すとぷりめんばーのちゃんねるはコチラ！🍓
🍓莉犬 / 赤色担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UCpcGAVuBSJEFs48MBxhf9eg
🍓さとみ / ピンク担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UC-1uvY3U4sMSGi52IcT_fWQ
🍓ジェル / オレンジ担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UCE0UZVTfvQ8jiNxdIlLeWeA
🍓ななもり。/ ムラサキ担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UClqEh59SFJVyKU0RIhFBJ3A
🍓ころん / 水色担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UCJtMfSSPKuW22GXfkaN7DOA
🍓るぅと / 黄色担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UC26AciTXULvcABdrWbaeL8Q
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
🍓すとぷりとは!!🍓
Youtube/TikTok/ツイキャスなど！動画配信サイトを中心に活動中のエンタメユニット！！！
莉犬 / ジェル / さとみ / ころん / るぅと / ななもり。の6人で日々奮闘中！！！
🍓すとぷり公式サイト！お問い合わせ等はこちらから！🍓
https://strawberryprince.com/
🍓すとぷりグッズ公式通販サイト！いちごのおうじ商店！🍓
https://stpr-official.com/store/
🍓すとぷり公式LINE!!🍓
http://nav.cx/1st7MTn
🍓Twitter🍓
https://twitter.com/StPri_info
🍓TikTok🍓
https://www.tiktok.com/@stprinfo
🍓Instagram🍓
https://www.instagram.com/strawberryprince.info/
🍓bilibili動画🍓
https://space.bilibili.com/569849397
🍓株式会社STPR🍓
https://stprcorp.com/
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
【お借りしているBGM配信サイト様】
・DOVA-SYNDOROME様
・MusMus様
・魔王魂様
・騒音のない世界様
・H/MIX GALLERY様
・甘茶の音楽工房様
・龍的交響楽様
・Music is VFR様
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
#すとぷり
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/lalonely
👑Fly By Midnight
https://www.flybymidnight.com/
https://www.instagram.com/flybymidnight/
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://twitter.com/flybymidnight
___________________________________________________
Lyrics:
I, I can’t pay my rent right now
我 雖然我現在付不起房租
But I can buy you a drink
但還是能給你買一杯酒
Let’s not talk how we think
讓我們別把心裡的想法說出
Cause you
因為 你呀
You don’t need that stress right now
你不需要我帶來什麼壓力
You’re so calm and it kills me
你還是那樣鎮定我因此心痛不已
It’s not your fault that I’m empty yeah
這並非你的錯而你已挖空我的心
Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受但並沒有
I'm lying with you in NoHo
曼哈頓南邊和你躺在床上
It don’t really feel like home so
而這樣的感覺並不像家
I should call you but I won’t
我應該去找你但並不會
Cause I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely oh now
心裡裝著洛杉磯的孤獨
I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我明白我的心仍在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
All, all my friends are out right now
我的朋友們都走出門去
At a dive in New York
奔向紐約的酒館
Have you been there before?
你去過那裡嗎
No you
你呀
You stay up you don’t go downtown
你喜歡熬夜 卻不想進城
And that's okay 'cause I like you
沒關係 因為我喜歡你
But no I’m not really like you so
但我卻不喜歡你這樣
Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受 但並沒有
I’m lying to you that’s so sad
我對你說謊 感覺很糟
Acting like I don’t know that
假裝好像我什麼都不知道
I should call you and I won’t
我應該去找你 但並不會
And that’s wrong
我這麼做真的不對
Cause I’m so LA
因為 我心在洛杉磯
I'm so LA lonely, oh, now
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
I’m so LA
我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我知道 我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
歌詞翻譯: 本尼托先生
#FlyByMidnight #LAlonely #Lyrics #西洋歌曲推薦
到現在還有很多人不明白“Kick”是什麼意思...
【Kick 來料 Kick Coming】Youtube高清版 : https://youtu.be/M6hwzD4Zx0U
數位音樂下載 Online Music Download【Kick 來料 Kick Coming】：https://lnk.to/Egp28QLS
-
啊來!
Kick 來料!
啊哈! Kick 來料喂!
OMG ... here's the kick
真的來料!
The inspiration really coming!
Susie愛去Club Jennifer 嘛愛去Club
Susie wanna go clubbing Jennifer wanna go clubbing
Stephanie 跟 Josephine 打電話叫我去Club
Stephanie and Josephine all wanna go clubbing with me!
阿公他凍未條 阿嬷嘛跟他肖
Grandpa can't stand it any longer so he's coming too!
Everybody 作陣抓Kick 搖尻川跟搖頭
Everybody catching the 'Kick' fever and shaking their booty!
Clubbing Kaki 去 Clubbing 衝到三更半瞑
Fellow clubbers partying till midnight
飲酒飲乎伊斃 明天是明天的代志
Let's drink like there's no tomorrow
你麥跟我教係 麥直直念 直直講
Cut the crap and Don't you dare educating me
直直喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿
All I here is ... Oo Yee Oo Yee Oo Yee....
看我搖我的尻川 看你搖你的尻川
I'm shaking my booty and you're shaking your booty!
看他搖他的尻川 西北爽 西北爽
He's shaking his booty and everyone's feeling awesome!
看我搖我的尻川 看你搖你的尻川
I'm shaking my booty and you're shaking your booty!
看他搖他的尻川 西北爽 西北爽
She's shaking his booty and everyone's feeling awesome!
西北爽 西北爽 西北爽 西北爽
Damn this is awesome! Awesome!
看他搖他的尻川 西北爽 西北爽 (X2)
She's shaking his booty and everyone's feeling awesome!
你應該帶你的Daddy Mummy作陣來搖
Bring your parents and shake the booty with us!
做一個孝順的囜仔 麥自己搖自己爽
Be a good son, go share the booty shaking joy with your parents too!
Uncle Auntie 聽Lelio 嘛有RnB Hip-hop
Uncle & Auntie go listen to R&B HipHop music on the radio
看到黑人擱撞他講 "Whassap bro!!!"
When they see our homie greet each other they go "Whatssap Bro!"
腳擬手手擬腳 我講我不會跳舞
I move like a zombie and I can't really dance!
我知你敖啦Pattern了了 直直靠北靠母
Yeah I know you'v got the moves so please stop showing off!
我的手若拿起來 黑目鏡蓋條目睭
But when I put on the shades and hands up in the air
抓到Kick了尻川automatic嘛係搖 嘛係爽
My 'Kick' will come My booty starts shaking and everyone's happy!
聖誕節愛去Club萬聖節嘛愛去Club
X'mas clubbing time! Halloween's clubbing time!
中秋節清明節重陽節嘛愛去Club
Moon cake Festival's clubbing time! Ghost Festival's clubbing!
跨年夜愛去Club平安夜嘛愛去Club
Lunar New Year's clubbing time and Silent Night's clubbing time!
分手夜月圓之夜初夜嘛愛去Club
Breakup night's cubbing time and losing your virginity night's also clubbing time!
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #Kick來料
來吧來吧~猜歌詞:) 第一題歌詞如下: Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put put your hands up, put your hands up put ... ... <看更多>
Put your hands up !!! Woo, ahhh… Oh no! You stealing my heart! 都是因為你Oh no! 什麼都沒辦法做Oh no! 那身影，那所有oh! 無法忍受！ ... <看更多>
put your hands up 歌詞 在 [中文歌詞] Put your hands up !!! - 看板w-inds - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Put your hands up !!!
Woo, ahhh…
Oh no! You stealing my heart! 都是因為你
Oh no! 什麼都沒辦法做
Oh no! 那身影，那所有 oh!
無法忍受！I gotta have you all tonight
感受吧 beat it!
來吧 get in!
Come here with me
In a count 1,2,3
I got my 手銬
If you're 犯人, Then I'll be your side
And, 通緝要犯 nice
Baby, it's just YOU&I...
☆
Let's start it！Let's pump it, if you ready!
★
(Gimme some, girl!) Run that baby !!!
(Gimme some, now!) Not somebody !!!
(I want you, girl!) 不會放開 !!!
Put your hands up !!!
(Gimme some, girl!) Move your body !!!
(Gimme some, now!) Shake your body !!!
(你已經) 完全包圍
So, put your hands up !!!
Oh no! You breaking the rules! 那眼眸
Oh no! 過於刺激的"違反"
Oh no! 每當那身影逃竄 oh!
都開始發熱 You know the 搜查 is hot tonight!
來看吧 feel it!
I know you need it !
踏下吧 step
N' to the left, right, left
My 陷阱 is real
I 搖晃著 your deep inside
And, 誘導詢問 baby
You know? It's just YOU&I...
Let's start it! Just show me, if you ready!
★Repeat
☆Repeat
★Repeat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.204.243
※ 編輯: onlykeiryo 來自: 123.193.204.243 (02/25 20:54)
... <看更多>