【吃 Snickers 還是 Sneakers? 前男友是 Dane 還是 Dan?】 11/10 (六) 哥大學妹台北場「發音聽力公開課」別錯過啦！
講到英文發音，有2個小故事想跟大家分享。
前陣子剛結束在聯發科的第 3 場講座，主題就是圍繞在發音和聽力。講座前很專業的 HR，幫我搜集了很多工程師有的英語問題，其中屢屢被提出的就是「怎樣練習去掉台腔」、「印度腔怎麼聽才聽得比較懂」、「聽力要怎麼練習」等等問題。這些問題的頻繁出現，一點也不意外。
記得以前在紐約唸書時，有一次帶一位從台灣來玩的朋友跟一個美國朋友去吃飯。那位美國朋友的前男友叫 Dan, 現任男友叫 Dane。當時我還記得在一個小小的電梯中，有了這樣的一個對話：
台友：Is Dane coming? (發音發成了 Dan)
美友: Dan? No Dan isn't coming. Or you mean Dane?
台友: Yea Dane (還是發成了 Dan).
美友: (邊笑邊講) I can ask Dane if he wanna join us. (這時在電梯裡偷聽對話的美國人大家都笑了出來)
到底為什麼 Dane 和 Dan 的分別那麼困難？ Jane, Jen, Jan, Jin 四個人總是分辨不出來呢？那麼 snickers (巧克力棒) 和 sneakers (球鞋) 的難點在哪呢？
我在賓州大學念第一個碩士時，有一個教授是日本人，她嫁給了一個美國人，每天又都在使用英文（正教授)，其實這樣的 input、output 量應該是很夠。但有每次她在上課時，要請學生覆述時，我每每聽到她說 "Can you lepeat?" 其實 repeat 講成 lepeat，我想大家一定不意外，因為很多台灣人都知道日文裡沒有捲舌系統 ra ri ru re ro 的 r 全部發成像是 l 的聲音。
捲舌音之於日本人，就像英文母音之於台灣人，一直以來都是最大的罩門。
如果大家對於英文母音的學習有興趣，我推薦給大家一個很棒的網站叫做 EFLNET。但要記得，學習發音，如果沒有系統和正確的練習方法、與 feedback，進步還是會很有限。我在哥大研究所主修語音學的學妹 11/10 將有一場免費公開課，如果你對於英文聽力和發音的學習有興趣，不要錯過，讓我們一起努力在天份以外，人生可以改變的事情，做一些努力。
★ 公開課體驗 ★
時間：11/10 (六) 14:30-15:30
地點：創勝文教台北總部
（台北市朱崙街60號2樓，南京復興捷運站)
講師：楊子萱
美國哥倫比亞大學應用語言學碩士（主修語音學/音韻學）
免費報名：https://www.accupass.com/go/ntelistening1110
本課程結合聽力及發音，讓同學在課堂中聽母語者怎麼說 —> 學習怎麼聽懂他們 —> 立刻練習how to sound like them，每堂課上完立即有感進步！適合所有程度地學生加入！
★課程特色★
1. top-down process + bottom-up process 雙軌練習
2. 上課教材取材多元，各種談話類型廣泛接觸，讓同學接觸各式英文
3. 上課介紹各種練習聽力/發音教材、學習方式
4. 每堂課配置回家作業 (transcribing & shadowing)，並由老師親自批改，依學生不同程度給予回饋
NOTE: 照片只是示意好玩，狗狗不能吃 snickers 喔！
ro 研究所4樓 在 [交易] 查爾斯研究所3樓跟鬼一樣- 看板RO 的推薦與評價
－－－－－－－－－－－－－－
露天商價目表
－－－－－－－－－－－－－－
1．所在伺服器：查爾斯 養生老查
2．買或賣或詢問：買賣換都有
3．物品名稱及價格：
以下換
1.(服飾)墮落天使的遺失物 換 (服飾)父愛羽翼頭飾 或 (服飾)幸福的天使髮圈
以下收
1.+10塔盾(未插卡) 2000P
2.+5影子銳射手 1500P
3.小熊抓氣球(頭下裝備) 1500W
以下賣
裝備區
1.+7主教長靴 1000W
2.+9敏捷長袍 2500W (L+13名弓5)
3.施密特V徽章(I寶名4) 6000W
4.強身健體戒指 6000W (抗火5%抗全無外3%)
5.+7 AC-B44 1000W
6.+9影子吟遊詩人鎧甲 1.8E (抗中4%抗地5%)
服飾區
1.(服飾)貓咪聖誕帽 5000W (藝人/舞姬成品)
2.(服飾)風之路標 2000W (HP吸收成品)
3.(服飾)波利帽 1000W
4.(服飾)鈴鐺髮帶 (暴擊上成品)
5.(服飾)人魚姬的思念 (暴擊中成品)
6.(服飾)嘮叨鸚鵡 (暴擊下成品)
以上3件暴擊成品一套1E不拆
雜物區
1.機械工匠石II(披肩) 4000W
4．角色名稱：站內信
慶生活動的每日任務中間沒間斷的話 明天就開始要進入研4的任務了
剛剛想說先去晃一下探探路
用了移動卷到研3後 才發現最困難的不是打怪 而是從研3到研4的傳點...
研3那個闇魔導的雷鳴到底是什麼鬼0.0 真的是惡意滿滿的活動 GAN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.137.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1623856784.A.BFB.html
※ 編輯: fjuke (118.150.137.176 臺灣), 06/16/2021 23:22:15
※ 編輯: fjuke (118.150.137.176 臺灣), 06/16/2021 23:29:28
※ 編輯: fjuke (223.140.186.238 臺灣), 06/17/2021 08:08:44
... <看更多>