《 #籠罩下的巨大哀愁 》
正式開展啦~
歡迎各位到台北當代藝術館
/
詳細資訊|https://reurl.cc/bXy09v
________________________________________________
A Dark Cloud of Sorrow Looms Over
by Yu-Jun LIN
Late mornings and sleepless nights. Frustration. Anxiety.
They seem to have infiltrated our consciousness and entered our dreams. We recognize the shape of eaves, the folding line of streets, and return to our dwelling coordinates where we hide and live. We see restless men and women in full feather wandering through the brightly-lit city and then sitting shoulder to shoulder with countless strangers, between countless walls.
In the 1970s, urbanism started paving its way into Taiwan. Bidding farewell to the landscape of an agricultural society, life thus became crowded and repressive in cities. The meaning of “urbanism” does not merely lie in towering skyscrapers but in altered landscapes, living conditions, isolation and loneliness as well as increasingly complex social issues. Submerged in the capitalist system, every person has been assumed as a tiny component, whose labor force is needed by the whole mechanism, but not with one’s individuality as well.
However, the construction of liberalism constantly reminds us of our own subjectivity, along with the importance of being viewed as a whole. Such contradictory values leads to extreme unease and confusion that keeps building up and ceaselessly floods our minds with external chaos. As worries that never subside loom over us, we are forced to retreat to our dwellings, where we are perfectly alone, and safe. We can uninhibitedly be ourselves – yet under the lingering dark cloud of sorrows.
Frustrating questions as “Who am I?” seem to return in lonesome nights, invariably. When night falls, myriads of dazzling lights glisten in innumerous windows at the near distance. Gazing into the dreamlike, transient light, we recall things we hope to seal for good in our troubled mind. We question again and again, about what role we should be playing to integrate into the society but still maintain the integrity of our own subjectivity.
A Dark Cloud of Sorrow Looms Over features eight selected pieces and delineates the question of how people, as individuals, should coexist with others, a question deriving from urbanites’ perceptual conflicts experiences.
Zheng Er Qi | People
“People” mirrors the phenomenon of Taiwan’s transition from being an agricultural society to city since 1970. It precisely portrays everyday urbanity that people nowadays are familiar with: Although millions of people reside on one spot, their recognition of one another fails to grow with urbanization, despite the presumable nearness.
Chung Chih Ting|I Am by Your Side
With the explanation by an offscreen sound and the roleplay image, “I Am by Your Side” depicts how urbanites try to be in company, revealing people’s natural urge for social connection. Yet it ends up to be talking to oneself or pointless mumbles, simply a futility of communication.
Wu Bo Sian | Chimps with Mona Lisa’s Smile
In the video, the chimpanzees form a spectacle, say, abnormality, in a seemingly normal context. “Chimps with Mona Lisa’s Smile” is a response to conflicts between public administration and individual freedom, zooming in on the contradictions or constraints between all the intervenable and the non-intervenable in everyday scenes.
Wang Ding Yeh | One-One
“One-One” depicts how people try to maintain an intact, rational space of survival while sometimes fail to avoid transgressing, under limited resources in a highly competitive society. With much precision, it captures the specific default interpersonal distance, and poses the question: How should each person navigate to find the best living posture at the moment?
Tsai Jie | When the Dust Settles
“When the Dust Settles” shows people restlessly beating on a possible exit to get out. However, does such an exit really exist? Or is it simply a delusion stemming from one’s untamable impetuosity? The work reflects the desolation of men and women, who are rumbustious, but aimless.
Huan Yen Chiao | 1, 2, 3. Are You Already in Hiding, Fish?
Fish in the bowl resembles people trapped in cities: extravagant outfits, splashing neon lights; sensational visual effects indeed. “1, 2, 3. Are You Already in Hiding, Fish?” presents how people escape from their anxiety and weariness for the time being. The work highlights the entire incompatibility and a sense of solitude after one’s subjectivity is highly developed.
Wong Shu Lian | I found myself floating and sinking down once in a while
The work addresses the enduring controversy between liberalism and capitalism that have been engendering people’s inner conflicts. It captures one’s self-doubt and angst in a profound way while, by exploring how to determine one’s best position, raises the ultimate question – Who are we after all?
Chen Chia Jen | SWEETWATER
“SWEETWATER” was born under Chen’s reflections during his artistinresidence experience in Southeast Asia. Between people living in urban and rural areas, there is a grand difference of perspectives, regarding how to survive and live a good life. It implies the fact that the widely-recognized future image, constructed by our society, might not be as clear or real as it seems, or perhaps what people accepted is simply a vague, even somehow out-of-focus, prospect.
_____________________________
《籠罩下的巨大哀愁》展覽資訊
展覽日期|2021/08/07(Sat.) ─ 09/12(Sun.)
展覽地點|台北當代藝術館廣場電視牆 MoCA Plaza LED TV Wall
播映時間| Mon. ─ Sun. 16:00-21:00
特別感謝| 贊助單位
厭世會社 @mis.society
#王鼎曄 #吳柏賢 #陳嘉壬 #黃彥超 #黃淑蓮 #蔡傑 #鄭爾褀 #鍾知庭 #林郁晉 #A_Dark_Cloud_of_Sorrow_Looms_Over
#MisanthropeSociety厭世會社
#厭世會社
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅yyselina,也在其Youtube影片中提到,這是這段時間暴風上片的最後一支!彌補我八月上半個月都在忙工作完全沒上片!接下來九月希望可以每週固定更新啦~~~(希望哈哈哈哈)這次的丹佛是臨時決定的,想在熊氏夫妻回西雅圖前再一起旅行一次!在挑地點的時候就決定要找一個四個人都沒去過的地方,然後機票必須是最便宜+不要飛超過兩小時!總結下來丹佛就是我們的...
restless mind 在 和平製品 Paixpro Facebook 的精選貼文
我與湘玲是大學的同學、朋友,也是(良性)競爭對手。
她唸的是動畫組,我是創新媒體設計組,大四的時候我想要做雜誌(freeeze magazine),於是自己當採訪、編輯與設計,找了一位攝影師,與她約了時間與拍攝地點,晃晃蕩蕩到了那,
雖然是朋友,但也是第一次去她家,看到她與伴侶精心佈置的家,就會回想起我那時候雜亂不堪自己的房間,不只是各種有品味的物件,也有三隻貓咪,簡直是我理想中的居住環境。
太多的第一次,也包括第一次的採訪,那時候我一邊看著自己準備的訪綱,一邊閒聊,一邊注意手機錄音,
問到最後有太多次變得像是閒聊,但我才發覺,閒聊反而更能激發出潛藏在我們淺意識中的珊瑚與寶物們。
記得那時,她幾乎翻出了家裡所有的稿子,從草稿、隨筆、到各式各樣媒材的繪畫,
每一幅的水準都很高,也相當精緻,繪畫出了我從未見過的柔軟筆觸,
就像是貼服著嬰兒一般的表面,溫暖而充滿彈性,
那時候我明確感知到,那是我所缺乏的,關於軟的能量。
我特別喜歡她所繪製的鉛筆照,反覆塗、堆疊、刮痕,這些在紙上都變成了精美裝飾,最後誕生出一幅暖軟溫的畫作,
或許我們人都會特別注意我們自身所欠缺的,
那時候我才意識到原來縱使媒材不同,也仍能帶有相同的氛圍在,想然,這就是藝術家本身自己的能量與個性。
畫作總能展現出一個人的個性,我想這是一定的,
處在什麼樣的狀況之下就會誕生出怎樣的畫作,
她是追求完美的人,不到狀態與水準之內,她就不會輕易拿出,
這一次她辦了人生的第一次個展,展出了好幾年以來的作品,
我想對她而言,肯定是一個非常大的挑戰與目標。
但她做到了,妳真的好棒!
也歡迎大家去看看她的展覽唷!
Freeeze magazine by Paixpro
Photo by Alice Ku
Info
人生過敏 LIFE ALLERGY | 曾湘玲 Hltoo 個展
展覽日期:2021.04.10 — 04.30
展覽時間:14:00 — 19:00 (每週一公休)
展覽地點:良日激動所 Thatalright Art Space
活動頁面:https://fb.me/e/ckW6NIt8Z
✹ ABOUT EXHIBITON
「過敏」 - 身體的保護機制, 免疫系統面對一些外來因素的過度反應。
反芻著各種對於「人」生的過敏反應,
是成長、是蛻變、是刺激、是停留;是喘息、是掙扎、是依戀、是安全,
這些過敏反應累積下來的畫作猶如黏膩的唾液、分泌物般緩慢堆砌出 「我」 這個人。
於是有了這第一次的展覽, 作為一個與外界連結的私密起點。
"Allergy"- the body's coping mechanism. It is how our immune system reacts to the outside world.
Growth, Transformation, Stimulation, Pause, Respite, Struggle, Attachment, Security.
These are the emotions that I have experienced from allergic reactions then turned into paintings.
Such as sticky saliva and secretions, they piled up and reincarnated to who I am.
This is how this first solo exhibition was born, an intimate story that connects me to the outside world.
✹ ABOUT ARTIST
曾湘玲 Hsianglin Tseng , 筆名 Hltoo
1992年生,現職 插畫藝術家 / 視覺設計師。
對自己的名字有強烈的認同障礙,被稱呼名字時會冷不防地從腳底竄起一股尷尬但只有自己知道,而Hltoo就是一段名字縮寫並連自己也唸不出的名字。
常被誤認為外向的個性,骨子裡其實非常的認生矛盾,並常常在夜裡認真地煩惱起來。
不設限自己的風格,作品中充滿細緻卻焦躁的質地,擅長用畫面來捕捉空間中最細微的情感流動,安靜卻附有力量,以筆與紙的溫度,嘗試和世界對話。
Hsianglin Tseng / Hltoo.
Born in 1992, an Illustration artist, and visual designer.
Hltoo has a hard time identifying her name, who gets chills down her spine when being called by her real name (That only she knows).Ironically, “HItoo” is an abbreviated name that she couldn't even pronounce it herself.
People often misjudge Hltoo as an extrovert, truth to be told, she has an extremely contradicting mind that would make her wake up in the middle of the night and start spiraling. Hltoo doesn’t limit her art style, her work is dedicated to restless textures and catching strings of emotions from the space that she then turns into images.
Quiet yet powerful, she tries to use the warmth from pen and paper to communicate to the world.
✹《 Hltoo 》《 The Black Book 黑書 》雙冊計畫 即將在 嘖嘖 上線預購啦!✹
他們是兩本即將以獨立出版,集結十年創作路上片段,完全不同內容的畫冊。
在開始前想先讓大家了解我想做的事以及大家對於周邊產品的想法,於是做了一份簡單的問卷調查☟
https://www.surveycake.com/s/nNY98
restless mind 在 黃詠詩 Facebook 的精選貼文
兩年前昨天,為演出寫的一篇小文。
各位靚女娘親,兩年了,你們好嗎?
【一個女人的脫變】
生孩子這件事,令一個獨立女性進化成一種叫「母親」的物種。
孩子初出生的時間,最難適應的是,那無止息的,濃濃的陌生感。
無日無夜的照料,被疼痛疲累各種需索消磨;你發現,這個初來報到的孩子,是個陌生人;本來親密的親愛的戰友朋友驀然變得陌生;他們仍在他們的時間空間運行,你卻像墮進一個異度空間;身體的變化,身份的變化,關係的變化⋯⋯慢慢你覺得浮,慢慢疲累到沒有體力,慢慢你忙到不知道累了; 原本的Restless Mind開始Shut down,慢慢地,面無表情的你,開始看清所有多餘的東西:多餘的愛恨,多餘的姿態,多餘的炫耀,多餘的眷戀,連浪漫你都覺得是多餘的;你用所有精力將眼前的一點一滴做好;對,你連你自己都覺得陌生起來;新的一個你慢慢成形,擁抱著即將退場那個舊的你;你決定將「永遠」打碎,好好把握住現在每一個片刻;所有定案交給時間處理;然後你發現,原來,真正的堅強,往往是後知後覺的,是無聲無息的;沒止息的疲累已將你軟化,然而你並不弱,而是以超乎常人理解的延展性和彈性,在所有時間維道穿梭;奇蹟就這樣在你身上發生:最頑強的愛,是無條件,最無堅不摧的力量,原是溫柔。
restless mind 在 yyselina Youtube 的最讚貼文
這是這段時間暴風上片的最後一支!彌補我八月上半個月都在忙工作完全沒上片!接下來九月希望可以每週固定更新啦~~~(希望哈哈哈哈)這次的丹佛是臨時決定的,想在熊氏夫妻回西雅圖前再一起旅行一次!在挑地點的時候就決定要找一個四個人都沒去過的地方,然後機票必須是最便宜+不要飛超過兩小時!總結下來丹佛就是我們的目的地!這次的旅行真的很滿足又快樂!大家下次有機會也試試這種旅行吧!
這次行李箱共用東西帶超少,帶了理膚寶水敏感肌安心保養3步驟,真的是最安心的那種!和理膚寶水粉粉安子一起保養,這趟旅遊膚況真的都沒有乾燥或敏感! 更多資訊下方都有!
💙領取免費安心小藍瓶試用|清爽滋潤的急救精華
https://pse.is/3ln6yp
💙抽獎資訊
台灣時間9/9前留言:
#理膚寶水 #安心小藍瓶 #敏感肌安心保養3步驟
會抽3位獲得安心小藍瓶豪華體驗包
可以重複留言喔!!!
💙理膚寶水其他資訊
台灣時間到9/4之前 理膚寶水momo優惠
全館滿1500打84折、滿2000打82折、滿3000打8折
輸入折價券 V4AAGD2T3A80 滿1200折300!
這邊買起來 https://pse.is/3mtqkw
影片蠻長的所以也來給大家時間軸:
00:00 intro
00:19 出發前一週
00:42 Day 1 出發!
1:20 抵達市區、吃吃晃晃
5:47 回住宿休息、去看夕陽!
7:05 和安子的保養時間ft.理膚寶水
16:40 Day 2 早午餐、喝咖啡
19:43 前往bear lake路途
21:32 bear lake超美湖畔
26:19 看到一群野生麋鹿!
27:31 晚餐、吃有名冰淇淋
29:13 Day 3 市區騎LIME到處衝
31:17 害我哭的書店
33:07 要說再見了丹佛!
音樂:
absent mind-josh gilligan
brisk-ezzy
goodbye baby-the walters
50s kind of love-paul moody
lemons in london-jesse brown
lonesome with the restless age-paul moody
love in vain- victoria bigelow
no other-johnny knox
super nintendo - paul moody
💖看更多的偶! - https://www.instagram.com/yyselina/
💖我的選物店 - https://www.instagram.com/intuition.store
💖我的設計文創品牌 - https://www.instagram.com/intuition__lab
💖工作邀約/Contact : yyselina1013@gmail.com
This video is sponsored by Le Roshe Posay. 感謝理膚寶水贊助這支影片!

restless mind 在 Ray Shen Youtube 的精選貼文
"因為我想要你抱緊我,什麼都不重要,此刻只屬於你和我"
-------
Armin van Buuren feat. Sophie Ellis-Bextor - Not Giving Up On Love (Frontliner Remix) 不放棄愛
▼ Follow Frontliner:
http://www.twitter.com/djfrontliner
http://www.facebook.com/djfrontliner
http://www.instagram.com/djfrontliner
https://www.youtube.com/c/DJFrontline...
▼ Follow Armin van Buuren:
https://www.instagram.com/arminvanbuuren
https://www.facebook.com/arminvanbuuren
https://www.twitter.com/arminvanbuuren
https://soundcloud.com/arminvanbuuren
https://www.youtube.com/arminvanbuuren
▼ Follow Sophie Ellis Bextor:
https://www.instagram.com/sophieellis...
https://www.facebook.com/SophieEllisB...
https://soundcloud.com/sophie-ellis-b...
https://twitter.com/SophieEB
https://www.youtube.com/user/sophieeb...
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
作詞/作曲:Benno De Goeij / Miriam Nervo / Olivia Nervo / Sophie Ellis-Bextor / Armin van Buuren
I know you're feeling restless
我明白你感到徬徨無助
Like life's not on your side
彷彿人生將你徹底推開
It's weighing heavy on your mind
沉重的負擔讓你思緒想不開
But when we stand united
但當我們團結一致
Our hearts, they beat in time
我們的心跳能夠配合彼此的節拍
I know we'll make it all alright
我相信那時一切都能夠順利平安
Let's bring it back to you and me
讓我們回顧最初相遇的記憶
There's no one else around
那時毫無他人在一旁
Now don't get lost in gravity
別再擔憂被其他事物分心
Cause I want you to
因為我想要你
Hold me now
抱緊我
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻只屬於你和我
And if it all falls down
而若一切都崩塌
Nothing else matters
那也不重要了
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
I'm not giving up
我還沒放棄
I'm not giving up on us
我絕不會放棄我們
I said I'm not giving up
我絕對不會放棄
I'm not giving up on love
絕對不會放棄愛的
I'm not giving up
我還沒放棄
I'm not giving up on us
我絕不會放棄我們
I said I'm not giving up
我絕對不會放棄
I'm not giving up on love
絕對不會放棄愛的
Cause I feel it inside
因為我能體會到愛
Take me over tonight
今晚就帶走我吧
I'll be there when the storm is breaking
當暴雨來襲時我也會陪在你身邊
In this moment I'm yours
這一刻我就是你的
You can always be sure
你永遠都能夠肯定
That together we're gonna make it
只要我們在一起 便能克服萬難
So baby won't you
所以寶貝 你難道不願
Hold me now
抱緊我嗎
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻就只有我們而已
And if it all falls down
就算一切都崩塌掉
Nothing else matters
也無所謂的
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
(I'm not giving up)
(還能看見希望)
(I'm not giving up on us)
(我在彼此身上仍能看見希望)
(I said I'm not giving up)
(我還沒打算放棄啊)
(I'm not giving up on love)
(我不會放棄去愛的)
I said I'm not giving up
還能看見希望
I'm not giving up on us
我在彼此身上仍能看見希望
I said I'm not giving up
我還沒打算放棄啊
I'm not giving up on love
我不會放棄去愛的
歌詞翻譯by Ray
restless mind 在 Ray Shen Youtube 的最佳解答
"讓我們回顧最初相遇的記憶,那時毫無他人在旁,別再擔憂被其他事物分心"
-------
Armin van Buuren feat. Sophie Ellis Bextor - Not Giving Up On Love 不放棄愛
Download or Stream: https://AvB.lnk.to/PresentsYA
▼ Follow Armin van Buuren:
https://www.instagram.com/arminvanbuuren
https://www.facebook.com/arminvanbuuren
https://www.twitter.com/arminvanbuuren
https://soundcloud.com/arminvanbuuren
https://www.youtube.com/arminvanbuuren
▼ Follow Sophie Ellis Bextor:
https://www.instagram.com/sophieellisbextor/
https://www.facebook.com/SophieEllisBextor/
https://soundcloud.com/sophie-ellis-bextor-official
https://twitter.com/SophieEB
https://www.youtube.com/user/sophieebofficial
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
作詞/作曲:Benno De Goeij / Miriam Nervo / Olivia Nervo / Sophie Ellis-Bextor / Armin van Buuren
I know you're feeling restless
我明白你感到徬徨無助
Like life's not on your side
彷彿人生將你徹底推開
It's weighing heavy on your mind
沉重的負擔讓你思緒想不開
But when we stand united
但當我們團結一致
Our hearts, they beat in time
我們的心跳能夠配合彼此的節拍
I know we'll make it all alright
我相信那時一切都能夠順利平安
Let's bring it back to you and me
讓我們回顧最初相遇的記憶
There's no one else around
那時毫無他人在一旁
Now don't get lost in gravity
別再擔憂被其他事物分心
Cause I want you to
因為我想要你
Hold me now
抱緊我
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻只屬於你和我
And if it all falls down
而若一切都崩塌
Nothing else matters
那也不重要了
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
I'm not giving up
我還沒放棄
I'm not giving up on us
我絕不會放棄我們
I said I'm not giving up
我絕對不會放棄
I'm not giving up on love
絕對不會放棄愛的
Cause I feel it inside
因為我能體會到愛
Take me over tonight
今晚就帶走我吧
I'll be there when the storm is breaking
當暴雨來襲時我也會陪在你身邊
In this moment I'm yours
這一刻我就是你的
You can always be sure
你永遠都能夠肯定
That together we're gonna make it
只要我們在一起 便能克服萬難
So baby won't you
所以寶貝 你難道不願
Hold me now
抱緊我嗎
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻就只有我們而已
And if it all falls down
就算一切都崩塌掉
Nothing else matters
也無所謂的
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
I'm not giving up
還能看見希望
I'm not giving up on us
我在彼此身上仍能看見希望
I said I'm not giving up
我還沒打算放棄啊
I'm not giving up on love
我不會放棄去愛的
Hold me now
抱緊我
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻只屬於你和我
And if it all falls down
而若一切都崩塌
Nothing else matters
那也不重要了
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
I'm not giving up
我還沒放棄
I'm not giving up on us
我絕不會放棄我們
I said I'm not giving up
我還沒打算放棄啊
I'm not giving up on love
我不會放棄去愛的
歌詞翻譯by Ray
