Search
「我的大腦非常的自由，這個你永遠打壓不到我的。」
香港電影導演周冠威，在2019年香港反修例運動期間出現在示威現場，拍攝了紀錄片《時代革命》（Revolution of Our Times），記錄這場運動的槍林彈雨。
這部152分鐘長的紀錄片在法國康城影展特別放映。國安法後，不斷有人被捕，香港社會亦彌漫著恐懼和不確定的氣氛。有人叫他離開香港，擔心他拍攝的題材有可能觸犯國安法，甚至會被認為支持香港獨立，「你在嚇唬我嗎？」周冠威說，這個時代需要被紀錄，這個時代需要藝術來宣洩情緒，只要沒有被捕，就會繼續創作。
#Repost @hongkongfp with @make_repost
・・・
JUST IN: Hong Kong's High Court has found a man guilty in the city's first-ever trial under the Beijing-imposed national security law. In a landmark verdict on Tuesday, 24-year-old Tong Ying-kit was convicted of committing incitement to secession and terrorist activities by Madam Justices Esther Toh, Anthea Pang and Justice Wilson Chan. He could face up to life imprisonment as the court adjourned the sentencing. Mitigation is set for Thursday.
.
The activist, who had pleaded not guilty to the charges, is the first person to be found guilty of breaching the controversial security legislation, which also outlaws subversion and collusion with foreign powers. Tuesday's ruling will likely set a precedent for upcoming national security cases.
.
Tong was arrested on July 1 last year, after he rammed a motorcycle displaying a "Liberate Hong Kong, revolution of our times" protest flag into three policemen during a demonstration in Wan Chai. More on HKFP.
［十分鐘的判決］
早前的47人案保釋聆訊，五日四夜馬拉松式開庭至深夜，被告體力不支暈倒庭內。
然而，今次「國安第一審」的唐英傑案，卻沒有出現這個情況。結案陳詞完結，三位法官宣佈，一星期後的今天下午3時宣判。這天開庭時間準時，並於十分鐘內，宣判程序已完成。
然而，為了這十分鐘，有人願意花6個小時，於早上9時便到來高等法院。能進入內庭的公眾票只有20張，入不到內庭，就沒法親眼看到唐英傑。
這天記者也特別多，長長的人龍在千多呎第一庭外的大堂打蛇餅。庭內26張票迅間派完，庭外也派多了40餘張直播票。百計記者關注，公眾也有約一百二十人到來，在兩個直播延伸庭收看結果。
辯方律師劉偉聰依然穿着他愛的條子西服，拿着棗紅色Fendi皮革袋子。控方的周天行專員拉着黑色金屬拖喼進入高等法院一號庭。
在犯人欄裡的唐英傑，依然穿着他那灰藍色的西裝外套，髮型乾爽，額側剷青。開庭前，七、八個辯護律師圍着犯人欄外，跟他傾談，開庭前氣氛還有點輕鬆，輕輕笑着與律師們道別。
「扑！扑！扑！」三下敲打木門的聲響，預視三位法官將會步入內庭。時間是下午3時01分。個子最小的杜麗冰，脫下她那粉紅色口罩，嬌柔細語地以英文說，她並不預備把62頁的判詞讀出來。只簡短讀出8點總結。
在犯人欄內的唐英傑，專心聽着翻譯先生，從欄外以耳機告訴他的命運。連押送唐的懲教職員，也側耳傾聽。杜麗冰再一次說出那八個字：
「光復香港Liberate Hong Kong 時代革命 Revolution of our Times這支旗，在唐案的處境中，展示出來後，有自然及合理的效應(natural and reasonable effect) ,令這些字可以產生煽動他人顛覆國家。」戴着白色口罩的唐英傑，臉容嚴肅起來。
「被告人當時明白這口號有顛覆意思，亦即是把香港從中華人民共和國分裂出來。」
「被告人展示口號的行為，有意向其他人傳遞顛覆國家的意思，煽動其他人去分裂國家。」
「這口號是被告人當時正倡議的政治主張。」
「被告人在警方防線不停車，衝擊防線，是刻意向警察挑戰，而警察是代表香港法律和秩序的象徵。」
「被告人的行為是嚴重的暴力並影響公眾安全。」
「被告人的行為構成嚴重社會危害。」
「被告人行為威嚇公眾以圖實現其政治主張。」
「故此，第一項控罪（煽動分裂國家）及第二項（恐怖活動罪）控罪罪成，第三項（危險駕駛）控罪毋須處理。」
審訊進行了十多天，這一刻氣氛肅然，平日歪着坐的唐英傑，這時挺直了腰，頻密地眨眼。
＊＊＊
此時，六十多頁判決書，就在庭外向記者派發。判決書由三位法官以英語撰寫，長達六十頁，交待三位法官審決的理由。
「這是國安法在香港特別行政區法院第一宗案例，沒有先例，法庭需要處理一些事務。」判決書寫道，例如在高等法院不設陪審團，被告曾上訴但被駁回。
判決書然後引用了不少案例，指「煽動」可以是印刷報章或單張，並要考慮個案的處境。
判決書也指出，「恐怖活動」不需要實際造成嚴重傷害，亦不需要局限於人身受害。
判決書詳細記載唐英傑開車那天的路線和行為。當他路經警方防線，即使警方使用胡椒球槍也沒有停下來，有圍觀者拍手喝采，也有人從高處扔物，亦有其他道路使用者在現場。判決書指，唐特意過警方防線，期間車速加快，與警察距離只有短短幾米。
「被告人刻意開車針對警察防線，而且展示有口號的旗幟。」
至於專家證人的口供，判決書用22段去寫控方專家劉智鵬及警方錄影調查的發現；而辯方專家證人的口供內容，在判決書中只有9個段落提及到。辯方的研究如連登大數據調查，全港住戶電話調查，焦點小組等，於判決書完全沒有出現過。
關於口號解讀，判決書寫道，「不認為辯方專家的分析對法庭特別有幫助」。判決書引述李立峯教授的話，「李教授的研究是要證明『光時』口號不只一個意義，但沒有測試口號是否如控方專家劉智鵬所說，含有分裂國家的意義。」
法庭指出：「我們關注的不是口號有沒有多於一個意義，而是口號是否可以煽動別人顛覆國家。」
法庭如此理解：「三個專家沒有異議，在事發的2020年7月1日，中文口號有可能像劉智鵬教授說，含有『將香港從中華人民共和國分裂出去』的意思。」
判決處如此述說：「辯方專家沒有反對口號可以有顛覆意義 (the Slogan is capable of bearing a secessionist meaning)」
判決書特別提到，辯方專家報告有提及梁天琦是在參加新東補選時，對港獨理念表達支持。而判決書指出，「李詠怡教授亦同意，梁天琦口號可能被某些人理解為鼓吹港獨。」
三位法官亦引述辯方專家在報告中指，「光時」口號其中一個含意可以是港獨。判決書紀錄道，「李詠怡教授被盤問時，亦同意『光復』可指恢復失去政權，『革命』可以指推翻政府。」
判決書亦指出，不論是控方還是辯方，三位專家證人均強調理解口號需要強調其「脈絡」(context).
而判決書亦指出，今次要理解口號的脈絡是，被告人在繁忙的高速公路上展示旗幟，當日港島區有大型反國安法示威，被告人在不同方向的車路來回，而且不肯在警方防線停車，而這一天也是香港回歸中華人民共和國的周年日子，國安法剛剛生效的第一天。
故此，在這些脈絡理解下，「自然及合理」的效果是，綜合各個因素，這口號在這處境帶有「把香港從中國分裂出來的意思」，而且可以「煽動他人去顛覆」。
判詞又提到，即使被告人理解口號並不代表港獨，「又即使口號像辯護學者專家說，只是想恢復失去的事物及追求徹底改變，我們認為該口號仍是鼓吹一種政治主張。」
法庭指出，不相信被告當天只是擔任救護員或只是約了人午飯。從唐英傑與友人的電話訊息可見，唐知道當日甚麼時候「聚人」（群眾聚集），亦關注自身「安全」及警方設置路障情況，亦知悉警方舉起干犯國安法警告旗是紫色。這些對話或訊息，反映唐知道這支旗不是沒有意思的。
而唐衝向警方防線，挑戰警方權力，令附近的人留下印像。所以，法庭認為唐是有意展示一支帶有港獨意思的旗幟，而法庭認為唐知道自己行為是向其他人傳遞顛覆國家的意思。
判詞又提到，唐開車衝防線的行為，對公眾構成危險：「電單車可以是一個潛在的致命武器」。而「明目張膽於大街大巷衝過警方防線，可令守法的市民感到驚恐，覺得安全及和平的社會有可能變成無法無天。」
三位法官指，恐怖襲擊的「威嚇性」在於，「被告追求政治主張，令社區裡不支持其政治主張的人感到威嚇，令他們不敢張聲或提出反對意見。」故此，「威嚇效果」只要出現於一部分人當中，已是對公眾做成威嚇性。故此，恐怖活動罪的控罪元素被確立。
＊＊＊
審決宣佈了，緊接的法律程序繼續運行。
杜官說，兩天後星期四早上進行「求情」程序，辯方八旬的外籍大狀Clive Grossman說，唐英傑有大批求情信，會早一點交給法庭。
而控方周天行專員則向法庭申請，把涉事的電單車充公。
十分鐘內，國安法第一審已判決完成。
三位法官只有一位曾經開口說話。
唐英傑還未消化自己的命運，已要脫下耳機交還給翻譯先生。辯護律師團隊走到犯人欄旁，跟唐英傑商討了一會兒。保安員不斷催促旁聽席的人離開，但仍有人不肯走。唐英傑從法院步回羈留室的那幾步路，與旁聽席擦身而過。
旁聽席傳出叫喊聲：「加油！愛你，英傑！」
英傑只有廿四歲，平日會孩子氣地用單手做心型手勢，今天只輕輕舉起了左手，微弱地揮動了幾下，沒有力氣般，他的壯碩身影，倏地就消失於法庭內。
（圖為宣判後記者於高等法院外進行直播的情況）
超好玩既Mario & Sonic AT 2020東京奧運~
用體感玩~真係未玩都已經FEEL到疲喇~XD
同麻布對戰~幫佢減番D BYE BYE 肉!
等我解放左手多年黎既實力啦~!
哈哈哈哈)))
_(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ跪求幫忙補上字幕_(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ
https://goo.gl/5GifLP
訂閱 ヽ(●´∀`●)ﾉ
▶ KZee : https://goo.gl/ZiV2cQ
▶ falllab : https://goo.gl/YAApHn
▶ Twitch 直播 : https://www.twitch.tv/kzee228
▶ KZee Live Review: https://goo.gl/gGZnRa
--------------------------------- 推介影片 (」・ω・)」 ------------------------------
[文宣] 你的選擇是...? 香港人自六月開始...『The Revolution of Our Times 』 (Kz Phone)
https://youtu.be/XIeIetXMxYY
[ 主角光環 ] 瀕死就激發潛能!? 麻布變左司安粉絲~?『 雪鷹領主 』(Kz Phone)
https://youtu.be/li-sYVKd9XQ
[日常] 大整理~棋緣!~~同大家參觀下先~! (Vlog)
https://youtu.be/Gn83GY33OFg
◆◆◆◆◆◆◆◆ 想知道我每天在幹麼??ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ ◆◆◆◆◆◆◆◆
▶FB (Kzee) : https://www.facebook.com/KZeeeeeeeeKZ
▶IG (Kzee)：http://instagram.com/happykzee
▶IG (Mabo)：http://instagram.com/happymabo
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 工商聯絡 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
▶E-MAIL : happykzee@gmail.com
ლ(◉◞౪◟◉ )ლ
呢隻畫風應好多人鐘意嫁喇XD
可以同時操控3個角色~
依家我用呢隊感覺唔錯~ 你地依家用緊咩組合?
遊戲下載： https://app.adjust.com/mpl8tug
_(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ跪求幫忙補上字幕_(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ
https://goo.gl/5GifLP
訂閱 ヽ(●´∀`●)ﾉ
▶ KZee : https://goo.gl/ZiV2cQ
▶ falllab : https://goo.gl/YAApHn
▶ Twitch 直播 : https://www.twitch.tv/kzee228
▶ KZee Live Review: https://goo.gl/gGZnRa
--------------------------------- 推介影片 (」・ω・)」 ------------------------------
[文宣] 你的選擇是...? 香港人自六月開始...『The Revolution of Our Times 』 (Kz Phone)
https://youtu.be/XIeIetXMxYY
[ 主角光環 ] 瀕死就激發潛能!? 麻布變左司安粉絲~?『 雪鷹領主 』(Kz Phone)
https://youtu.be/li-sYVKd9XQ
[日常] 大整理~棋緣!~~同大家參觀下先~! (Vlog)
https://youtu.be/Gn83GY33OFg
◆◆◆◆◆◆◆◆ 想知道我每天在幹麼??ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ ◆◆◆◆◆◆◆◆
▶FB (Kzee) : https://www.facebook.com/KZeeeeeeeeKZ
▶IG (Kzee)：http://instagram.com/happykzee
▶IG (Mabo)：http://instagram.com/happymabo
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 工商聯絡 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
▶E-MAIL : happykzee@gmail.com
ლ(◉◞౪◟◉ )ლ
黑白畫面、超簡單公仔 既入地城GAME!
一齊入去極速擦寶箱打怪喇喂~
以前玩呢d Game 都可以坐係度一日~ 追求極速爆機嫁XD
--------------------------------- 遊戲下載 (」・ω・)」 ------------------------------
ios : https://apps.apple.com/hk/app/sprint-rpg/id1277023608
(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ跪求幫忙補上字幕_(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ
https://goo.gl/5GifLP
訂閱 ヽ(●´∀`●)ﾉ
▶ KZee : https://goo.gl/ZiV2cQ
▶ falllab : https://goo.gl/YAApHn
▶ Twitch 直播 : https://www.twitch.tv/kzee228
▶ KZee Live Review: https://goo.gl/gGZnRa
--------------------------------- 推介影片 (」・ω・)」 ------------------------------
[文宣] 你的選擇是...? 香港人自六月開始...『The Revolution of Our Times 』 (Kz Phone)
https://youtu.be/XIeIetXMxYY
[ 主角光環 ] 瀕死就激發潛能!? 麻布變左司安粉絲~?『 雪鷹領主 』(Kz Phone)
https://youtu.be/li-sYVKd9XQ
[日常] 大整理~棋緣!~~同大家參觀下先~! (Vlog)
https://youtu.be/Gn83GY33OFg
◆◆◆◆◆◆◆◆ 想知道我每天在幹麼??ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ ◆◆◆◆◆◆◆◆
▶FB (Kzee) : https://www.facebook.com/KZeeeeeeeeKZ
▶IG (Kzee)：http://instagram.com/happykzee
▶IG (Mabo)：http://instagram.com/happymabo
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 工商聯絡 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
▶E-MAIL : happykzee@gmail.com
ლ(◉◞౪◟◉ )ლ
