最近許多報導台灣的國際新聞都反覆提到 “Chipageddon” 這個字,是不是看起來很眼熟?同時又覺得怪怪的?
你沒猜錯,就是Armageddon喔!其實”Armageddon” 這個字的意思是《聖經》中所說的「世界末日善惡決戰的戰場」,而前面再加上晶片 (chip) 變成 “Chipageddon”,就是晶片的末日之戰!也可以當作我們最近常講的「全球晶片荒」的意思。
———————————————————————
📰 俐媽新聞英文—台灣晶片短缺篇:
- voluminous (a.) 大量的;龐大的
- churn out (ph.) 大量生產
- modest (a.) 不大不小的
- wafer-fabrication 晶圓加工,製造
- account for (ph.) 佔⋯百份比
- batter (v.) 衝擊
- automaker (n.) 汽車製造業 [美式用法]
- exempt from (ph.) 免除
- stoppage (n.) 停工
- stave off (ph.) 擊退;趕走
- pinch (n.) 緊缺,匱乏
- scarcity (n.) 匱乏;蕭條
- dearth (n.) 缺乏,不足
- halt (v.) 終止
- voracious (a.) 胃口很大的;狼吞虎嚥的
- wafer (n.) 電子晶圓;晶片
- etch (v.) 光刻
- rinse (v.) 沖洗
- think tank 智庫
- bloc (n.) 聯盟(常代指「歐盟」)
- shortfall (n.) 不足;差額;赤字
- jitter (n.) 恐慌;緊張不安
- linchpin (n.) 關鍵
- replenish (v.) 把⋯裝滿
- slash (v.) 大幅度削減
- foundry (n.) 鑄造廠
- lopsided (a.) 片面的;不對等的
- silicon (n.) 矽 [化學用語]
- reappear (v.) 再出現,重新顯露
- hydraulic (a.) 水力學
🗞 新聞來源:
《The Wall Street Journal》https://www.wsj.com/articles/the-chip-shortage-is-bad-taiwans-drought-threatens-to-make-it-worse-11618565400
《BBC News》
https://www.bbc.com/news/world-asia-56798308
——————————————————————
缺水真的是個大危機,
大家一起努力好嗎?
以上感謝欒為學長整理提供🙏🏻
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文晶片短缺篇
#俐媽新聞英文缺水篇
#台大明明的孩子一起保育水資源吧
rinse 用法 在 Gavin職場英文 Facebook 的精選貼文
看到一個有趣的用法,分享給大家。
片語:Lather, rinse and repeat
意思是「重複整個流程」,也可簡化成 rinse and repeat。
Lather(起泡), rinse(沖洗) and repeat(重複) 常見於洗髮精瓶子上的使用說明指引,表示「搓出泡沫,沖水,然後重複(再搓出泡沫,再沖水,再重複...)」。
這片語可作為一種幽默婉轉的表達,表示為了達成某事必須不斷重複某一段過程。
另外,也有人用這片語來諷刺他人只知一味重複,不求甚解;其情境就好像有個傻子拿起洗髮精,按照指示一直搓泡沫,沖水,搓泡沫,沖水...直到整瓶洗髮精都用完,而不知道其實只要頭髮洗乾淨了就可以停止。
rinse 用法 在 全職師奶‧Sin Mama Facebook 的最讚貼文
❣Sinmama護髮心得~Lavacqua volcanic water final rinse頭髮神仙水❣
你知道嗎?我地每日都會接觸到自來水💦係會影響我哋嘅髪質喔🙆🏻♀️因為地下水管繡蝕所帶來雜質及化學物質,令頭髮變得無哂光澤,甚至令頭髮容易折斷從而變得稀疏添😢!平時又無咩時間去做Treatment,頭髮質地容易變差,無晒光澤又開义!😫因為湊小朋友都無咩時間😣想要頭髮回復光采,輕飄飄感覺,最緊要快、靚、正!👱♀️💖👍
✅淨化頭皮及頭髮
✅去除頭髮上的雜質
✅刺激毛囊,促進髮絲健康生長
✅軟化同修護秀髮,令秀髮變得亮澤及柔順
佢嘅用法亦超簡單👍👍,洗髮後喺頭髮仍然半乾濕狀態下噴上
Tutulife Lavacqua Hong Kong Lavacqua
#Lavacqua #Tutulife #Tutulifehk #lavacquahk #lavacquahk #頭髮火山水 #頭髮護理 #sinmama #sinmamaftm #全職師奶 #全職師奶SinMama #hkinfluencer #hkblogger #bloggerhk #hkblog #hkmama #mumlife #influencer #hkkol #parentsblogger #hkkids #mamablogger #hkbeauty #beautyblogger Sin Sin Lee