Search
主持三千人的論壇不容易，主要是人數多、流程繁瑣，時間也比較冗長。如果是第一次舉行，那就更有挑戰性了。
2021年的MDRT Day Taiwan，是第一次MDRT在台灣舉辦的大型會議。MDRT (Million Dollar Round Table)，中文可譯為「百萬圓桌」，屬於國際性的獨立協會，會員都是世界一流的人壽保險和理財服務專業人士。
對台灣的壽險菁英顧問來說，要在舞台上分享過去自己的業務心法，透過和他人的學習和交流，自我也能因此成長。參與這場盛會，在溝通和經營客戶上，的確可以聽到很多獨特的觀點。
只是綵排加上整日的活動實在太累，今天就先留下這一張照片。各位MDRT會員，大家明天見！
#2021MDRTdayTaiwan
#客戶都喜歡同一件衣服
#深藍色到那裡都很百搭
中大公布第二批校園環境檢測結果
香港中文大學（中大） 早前委託獨立認可實驗室於不同時間在校園不同地點，抽取空氣、水質及泥土樣本，並送往化驗。大學已收到了第二批校園環境檢測結果。
因應有大學成員對校園可能殘留CS（鄰-氯代苯亞甲基丙二腈）的疑慮，校方已經進一步安排樣本檢測，預計將於二至三星期後收到結果，並盡快公布。
今日（12月12日）公布的第二批校園環境檢測結果包括13個泥土樣本（#1至#12 、S8）以及兩個水樣本（W9、W10）的化驗結果，摘要及參考水平如下﹕
(1) 泥土樣本
表一﹕泥土樣本（#1 至#12）
污染物
測試結果
參考水平
參考文件
二噁英
0.0037至0.0059 毫微克/克
1毫微克/克
香港環保署發出的「按風險釐定的土壤污染整治標準（公園）」
總多氯聯苯
< 0.2毫克/公斤
0.756毫克/公斤
多環芳香烴
< 0.500至2.05毫克/公斤
3.83至10,000毫克/公斤
表二﹕泥土樣本（S8）
污染物
測試結果
參考水平
參考文件
二噁英
0.12 毫微克/克
1毫微克/克
香港環保署發出的「按風險釐定的土壤污染整治標準（公園）」
總氰化物
< 1 毫克/公斤
4,900毫克/公斤
總多氯聯苯
< 0.200毫克/公斤
0.756毫克/公斤
多環芳香烴
< 0.500毫克/公斤
3.83至10,000毫克/公斤
(2) 水樣本
表三﹕水樣本（W9 及 W10）
污染物
測試結果
參考水平
參考文件
二噁英
4.6至4.7 皮克/公升
30皮克/公升
美國國家環境保護局（USEPA）建議的飲用水標準
總氰化物
< 0.05毫克/公升
0.2毫克/公升
總多氯聯苯
< 0.50 微克/公升
0.5 微克/公升
多環芳香烴
< 0.1 微克/公升
0.1 至 0.4 微克/公升
結論
(1) 泥土樣本
化驗結果顯示12個泥土樣本（#1至#12）的二噁英含量遠低於香港環保署在2007年發出的《按風險釐定的土地污染整治標準的使用指引》中「按風險釐定的土壤污染整治標準（公園）」之數值。這表示二噁英在這些泥土（#1至#12）的含量水平並不顯著，化驗結果與距離2號橋較遠位置的泥土樣本 （S1至S7、S9） 相若 （見表一）。
至於總多氯聯苯的化驗結果，所有泥土樣本 （#1 - #12）都遠低於前述由香港環保署發出的使用指引中（公園）標準之總多氯聯苯含量 (0.756毫克/公斤)。（見表一）
關於泥土樣本 (#1 - #12) 中多環芳香烴的含量，全部均低於參考文件中所規定的水平 （見表一）。 至於多環芳香烴中個別的化合物含量，可於此處瀏覽。
一個含有黑色煙熏物質的泥土樣本 （S8），在夏鼎基運動場裡被火燒焦的墊褥附近採集。測試結果顯示二噁英的含量相比其他泥土樣本為高，但仍相等於使用指引中的參考水平大約十分之一。這個略高的數值可能是由燃燒塑膠或墊褥的塑料部分引起。S8的其他測試參數例如總氰化物、總多氯聯苯和多環芳香烴，它們的含量遠低於在相關參考文件所規定的最低數值（見表二）。
(2) 水樣本
兩個水樣本從賽馬會研究生宿舍（一座）採集。化驗結果顯示兩個水樣本（W9 及 W10）中二噁英含量介乎4.6至4.7皮克/升。根據美國國家環境保護局建議的飲用水標準，其水樣本 （W9 & W10）中二噁英含量並不顯著。其他測試參數例如總氰化物、總多氯聯苯和多環芳香烴，它們的含量遠低於在相關參考文件所規定的最低數值 （見表三）。
從上述結論可見，這些污染物在泥土（#1 至 #12、S8）和水（W9 及W10）樣本的含量對健康的危害不顯著。
至於其他測試結果，大學收到後盡快公布。
相關數據可於此處瀏覽。
CUHK Releases the Second Batch of Test Results on Campus Environment
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) earlier appointed an independent accredited laboratory to collect air, water and soil samples at various locations and at different times on campus and sent them for testing. The University has just received the second batch of test results.
In addition, in response to the concerns of some University members over the level of CS (2-chlorobenzalmalononitrile) on CUHK campus, the University has arranged to conduct another round of tests. The results will be announced as soon as they are received in 2-3 weeks’ time.
Here is the summary of the second batch of test results including 13 soil samples (#1-#12 & S8) and 2 water samples (W9 & W10) compared with the guidance notes/international standards.
(1) Soil samples
Table 1: For soil samples (#1 - #12)
Contaminant
Test results
Reference Level
Reference Document
Dioxins
0.0037-0.0059 ng/g
1 ng/g
Risk-Based Remediation Goals (RBRGs) for Soil – Public Parks, published by Hong Kong Environmental Protection Department
Total PCBs
< 0.2 mg/kg
0.756 mg/kg
PAHs
< 0.500-2.05 mg/kg
3.83-10,000 mg/kg
Table 2﹕For soil sample (S8)
Contaminant
Test results
Reference Level
Reference Document
Dioxins
0.12 ng/g
1 ng/g
Risk-Based Remediation Goals (RBRGs) for Soil – Public Parks, published by Hong Kong Environmental Protection Department
Total Cyanide
< 1 mg/kg
4,900 mg/kg
Total PCBs
< 0.200 mg/kg
0.756 mg/kg
PAHs
< 0.500 mg/kg
3.83-10,000mg/kg
(2) Water samples
Table 3: For water samples (W9 & W10)
Contaminant
Test results
Reference Level
Reference Document
Dioxins
4.6-4.7 pg/L
30 pg/L
Drinking Water Standards from USEPA
Total Cyanide
< 0.05 mg/L
0.2 mg/L
Total PCBs
< 0.50 µg/L
0.5 µg/L
PAHs
< 0.1 µg/L
0.1-0.4 µg/L
Conclusion
(1) Soil samples
Among the 12 soil samples (#1-#12), the dioxins (I-TEQ) are well below the Risk-Based Remediation Goals (RBRGs) of dioxins in soil (I-TEQ) for public parks as quoted in the Guidance Manual for Use of Risk-Based Remediation Goals for Contaminated Land Management published by Hong Kong Environmental Protection Department (HKEPD) in 2007. This indicates that the dioxins (I-TEQ) levels in these soil samples (#1 - #12) are not significant, and the results are comparable to soil samples (S1-S7 & S9) collected in the more distant locations away from No. 2 Bridge (see table 1).
Based on the test results of Total Polychlorinated Biphenyls (PCBs), all soil samples (#1 - #12) are lower than the respective limits of PCBs level (0.756 mg/kg) for public parks cited in the aforementioned Guidance Manual from HKEPD (see table 1).
Regarding the Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) levels for these soil samples (#1 - #12), all of them are below the level as required by the reference document (see table 1). For the figures of individual PAH compounds, please click here.
A soil sample with black-smoked materials (S8) was collected in the vicinity of the burned mattress in Sir Philip Haddon-Cave Sports Field. The test result of the dioxins (I-TEQ) level is relatively higher than that of other soil samples though it is only about one tenth of the reference level cited in the Guidance Manual. The possible reason for the elevated result may be due to the burning of rubber or plastic components of the mattress. For the other testing parameters such as Total Cyanide, Total Polychlorinated Biphenyls (PCBs) and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) for the sample (S8), they are all well lower than their respective limits as required by the related reference documents (see table 2).
(2) Water samples
Two water samples (W9 & W10) had been collected from Jockey Club Postgraduate Hall 1. The test results reveal that the dioxins (I-TEQ) levels for both samples (W9 & W10) are from 4.6 to 4.7 pg/L. In accordance with drinking water standards from United States Environmental Protection Agency (USEPA), the dioxins levels for these water samples (W9 & W10) are not significant. For the other testing parameters such as Total Cyanide, Total Polychlorinated Biphenyls (PCBs) and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs), they are all much below their respective limits as required by the related reference documents (see table 3).
In view of the aforementioned interpretation, the health hazards of these contaminants from the soil (#1 - #12 & S8) and water (W9 & W10) samples are negligible.
Other test results will be announced as soon as they are available. Related information may be viewed here.
【資訊分享】
📢【煒哥的盛宴 Alice's Royal Feast】
※※太平公主9月溫哥華大排筵席※※
【2018TVB最受歡迎電視女角色】 ~ 陳煒（煒哥）《太平公主》將於9月親臨大溫設宴，並利用加拿大本地食材為晚宴設計部分菜式，讓你可以品嚐「煒哥的味道」。她將即場示範烹調，以家傳手勢勾起你舌尖上的滿足快感，更會大展才藝，與現場嘉賓零距離互動。
除了難得一嚐「煒哥的味道」及多姿多采的表演，您亦有機會成為大抽獎贏家，名貴獎品包括新時代電視珍藏紀念品及兩張加拿大航空全球任何一個航點來回豪華經濟艙機票。馬上購票，一同共慶歡樂愉快的一夜。
【煒哥的盛宴 Alice's Royal Feast】
日期：9月27日 (星期五)
地點：幸運海鮮酒樓
晚宴餐券票價：每位 $88 / 全席共十位 $ 728 (已含稅)
【購票詳情】
售票處：新時代電視 (#3300 - 4151 Hazelbridge Way 時代坊3樓)
售票時間：星期一至五 (公眾假期除外) 早上10時至下午5時半
晚宴餐券票價： 每位 $88/ 全席共十位 $ 728 (已含稅，只接受現金)
查詢： 604-295-1313/ infovan@fairchildtv.com
主辦:新時代電視
協辦:城市電視、加拿大中文電台、娛樂生活雜誌
-----------
【A Royal Feast in Vancouver】
【An invitation from Princess Taiping】
“Princess Taiping” Alice Chan (Wai Gor) will be coming to Vancouver in September to host a Royal Feast using local Canadian produce to create tasteful dishes. To top it all off, Alice will be demonstrating family cooking tactics, satisfying everyone’s taste buds and interacting with all the guests.
Other than witnessing Alice’s eye-opening performance, you also have a chance to be one of two very lucky winners to capture a round trip premium economy ticket to Asia. Purchase your tickets now and come celebrate a night of fun!
【Alice's Royal Feast】
Date: September 27th (Friday)
Location: Continental Seafood Restaurant
Dinner Ticket Price: $88/ticket or $728/table for 10 (Tax included)
【Ticket Details】
Ticketing Location:
Fairchild TV (3rd Floor, Aberdeen) 4151 Hazelbridge Way, Richmond
Ticketing Time:
Monday to Friday from 10am to 5pm (excluding public holidays)
Dinner Ticket Price:
$88/ticket or $728/table for 10 (Tax included and cash only)
For more Inquiries: 604-295-1313/ infovan@fairchildtv.com
Organizer: FairchildTV
Co－organizers: Talentvision、Fairchild Radio、Plem
#陳煒 #煒哥
#太平公主
#2018TVB最受歡迎電視女角色
#2019亞洲最具影響力電視劇女演員大獎
#星級網絡紅人大獎2018
#安生美容ansonbeauty星級代言人
#龍皇酒家飲食集團代言人
#悅榕莊aboutbeauty星級代言人
#nutzen星級代言人
#煒哥的味道
#煒哥廚房
