=================================
日常会話で役立つ「Make」の用法(中級編)
=================================
先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Make out
--------------------------------------------------
Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える?」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。
その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!(うわ!トムとリサがイチャイチャしている)」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
<例文>
What does that sign say? Can you make it out?
(あの標識なんて書いてある?読める?)
I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
(彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた?)
I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
(昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ)
--------------------------------------------------
2) Make it quick
--------------------------------------------------
Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.(トイレに行かないと)」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.(急いでね。電車は5分で出発するから)」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
<例文>
〜会話例1〜
A: Do I have time to get changed?
(着替える時間はある?)
B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
(ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから)
〜会話例2〜
A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
(ちょっといいですか?忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます)
B: Yeah, what’s up?
(ええ、どうしました?)
--------------------------------------------------
3) Make sense
--------------------------------------------------
Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか?」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
<例文>
That makes sense. Thanks for the clarification.
(納得しました。説明ありがとうございました)
That makes sense. No wonder he was so upset.
(なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ)
What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
(彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている)
--------------------------------------------------
4) Make up
--------------------------------------------------
この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。
その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
<例文>
They’re on good terms now. They made up with each other.
(彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています)
I got into an argument with Matt but we made up.
(私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました)
I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
(昨日の夜はごめん。埋め合わせするから)
Wow, did you make up that song on the spot?
(すごい、その曲、即興で作ったの?)
--------------------------------------------------
5) Make a difference
--------------------------------------------------
Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。
その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
<例文>
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
(目標を書き出すと効果あるから。やってみな)
A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
(多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません)
I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
(韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ)
--------------------------------------------------
6) What do you make of
--------------------------------------------------
What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う?」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う?」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?(このメッセージをあなたはどう解釈しますか?)」と表現します。
<例文>
What do you make of the idea she proposed?
(彼女が提案したアイデアについてどう思いますか?)
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
(トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う?)
I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
(彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね)
--------------------------------------------------
7) Make a wish
--------------------------------------------------
Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
<例文>
Happy birthday! Did you make a wish?
(お誕生日おめでとう。願い事をした?)
It’s 11:11. Make a wish guys!
(11時11分だよ。願い事をして!)
I made my Amazon wish list and emailed it to you.
(Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ)
--------------------------------------------------
8) Make fun of
--------------------------------------------------
Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
<例文>
I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
(彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います)
She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
(ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています)
My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ)
--------------------------------------------------
9) Make up one’s mind
--------------------------------------------------
Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて!はっきりして!」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う!」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
<例文>
Did you make up your mind or are you still thinking about it?
(決まった?それともまだどうするか考えているの?)
I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
(どうしていいか分からないよ。迷うな)
I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
(決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます)
--------------------------------------------------
10) Make one’s day
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
<例文>
Thanks for the gifts. You made my day.
(プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
Thank you for the call. You really made my day.
(電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
(MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい!今年最高のニュースだ!)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有544部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Hey It's Dena,也在其Youtube影片中提到,我真的太久沒有錄這種影片導致意見累積的有點踏多的一個部分!希望大家聽我說話不會無聊喔! OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊 __ ✧ Extra Notes 補充內容 化妝水 Toner: 理膚寶水 La Roche-Posay - B5 Repairing & Soothi...
shady 在 The Chill Mom Michelle Hon Facebook 的最佳貼文
This little girl was 2 years old. She felt blessed even though her family was poor. She was loved even though her parents were always fighting. She was confident because her mama never failed to remind her that she can achieve anything she sets mind on.✨
But when her mama passed away 11 years later, she was lost. She lost confidence. She wished that she was smarter, prettier, more popular, and rich like some of her school mates.
There were lots of twists and turns in her life. She started modelling at 16 to support herself, hosted a music chart show 📺, met some pretty shady people in the entertainment business, packed up her life and moved countries twice ✈️ , failed and lost money in her first business.
But today, she’s a mother of 3 beautiful children, wife to a loving husband, an author ✍️, leading 4 businesses and she’s a mentor to other women-entrepreneurs.
I could identify with her because #ThisLittleGirlIsMe. I have never regained the full confidence. I still have imposter syndrome from time to time. But I know I am loved and I am blessed.
I am who I am today because despite the fear and the absence of confidence, I forged ahead and stayed true to who I am.
To all girls out there, you are wonderful just the way you are, and that’s your #superpower. Thank you
@inspiringgirlsint @inspiringgirls_sg for including me in this meaningful global campaign. ❤️
shady 在 Facebook 的最佳貼文
Công bố 5 BGK sẽ đi cùng các bạn trong MYG BATTLE CHAMPIONSHIP 2021
- Antoneus Maximus
- Lil Shady
- LC King
- Thỉm Small
- DICK
Thời gian nộp bài còn rất nhiều, anh em cứ thoải mái sáng tạo nhé ✌🏻
Du hí vào page MYG Entertainment để biết thêm chi tiết🔥🔥🔥
shady 在 Hey It's Dena Youtube 的精選貼文
我真的太久沒有錄這種影片導致意見累積的有點踏多的一個部分!希望大家聽我說話不會無聊喔!
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__
✧ Extra Notes 補充內容
化妝水 Toner: 理膚寶水 La Roche-Posay - B5 Repairing & Soothing Treatment Water
乳液 Moisturizer: 理膚寶水 La Roche-Posay - Hydrating Soothing Moisturizer
防曬液 Sunscreen: 理膚寶水 La Roche-Posay - (找不到英文名字!)
妝前乳 Primer: Benefit - the PORE fessional primer
粉底液 Liquid Foundation: Giorgio Armani - power fabric longwear high coverage foundation
腮紅 Blush: FreshO2 - 經典絲絨唇釉
腮紅 Blush: NARS - Orgasm
眉筆 Brow Liner: ZA - 旋轉眉筆BR611
眉膏 Brow Gel: Ettusais - 睫毛打底膏02
蜜粉 Finishing Powder: Maybelline - FIT me! Loose Finishing Powder
眼影盤 Eye Shadow Palette: Colourpop - SWEET TALK pressed powder palette
眼線液 Liquid Eye Liner: FreshO2 - Longwear Liquid Liner 超漆黑
修容 Contouring: Fenty Beauty - Instant Warmth Bronzer - Shady Biz
古銅餅 Bronzer: Physicians Formula - Bronze Booster - Medium to Dark
睫毛膏 Mascara: 1028 - Volume Curl Waterproof Mascara
__
✧ What's On Me 我身上的
Top: 平口Bra Top (團購連結!只到8/19喔!)
https://shop.ohwaysmarket.com/market/n/929/245EC21CE7AB2FCE0AFEC0B6B9D69E4E865D7857A14266BB1BFD8032BA48B172?k=dena_chang#block-buy
(我身上穿的是S! 但是我自己比較喜歡M! 一個是比較緊爆乳感一個比較舒服!)
Jeans & Cardigan: Zara
Earrings: Ringo
Necklace: Ana Luisa
__
✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉~叫我Dena就好~我平常喜歡唱歌寫歌(歡迎上網找我的作品們!也有寫給別的歌手唱喔)拍拍影片上傳到Youtube!喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物!也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了!歡迎來到我的世界!耶!很開心認識大家!
Hey peeps! It's Dena here! I'm a singer/songwriter/producer based in Taiwan! Ok and apparently I also make videos about what I love and my life! Welcome to my world!!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mrGxbyaib4k/hqdefault.jpg)
shady 在 わきを Youtube 的最佳貼文
#佃煮マフィア #ラップ #ヒップホップ #オフロガワキマシタ
Prod by KESSO.LAZE
danser:@チェゴチャンネル최고 채널 Chego Channel
Video Producer, Director of Photography,1st Assistant camera : Masaya Watanabe
2nd Assistant camera : Ryo Tanaka
2nd Director : Mikio Ohminato
Editor : Yuki Miyata
Visual Effect :
Tatsuru Ishikawa
Production :
ImpreNity
Feel so Free
( Feelsofree2017.com )
(Instagram)
@ms927w
@a_ryo_vision0924
@mikio1987.6.7
@miyatayuki___
@tatsuru1989
わきをのホラゲー実況チャンネルはこちら💓
https://www.youtube.com/channel/UCguvnFMiztNLH1Nb-hwwODQ/featured
🐸ほぼ毎日ミルダムでゲーム生配信してます!!!!
https://www.mildom.com/profile/10642745
_______________________________
◇チャンネル登録◇こちら↓から最新動画見れます
http://www.youtube.com/channel/UCqMr7Nl9bqZOTaLAvcItD_w?sub_confirmation=1
◇Twitter◇リクエスト,質問は全てこちらまで!!↓
【@sg__soccer】https://twitter.com/sg__soccer
◇Instagram
【instagram.com/wakio612/】
◇お仕事依頼はこちらから
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kiii.co.jp/contact/
BGMや効果音をお借りしているサイトです。↓
魔王魂様 :http://maoudamashii.jokersounds.com/
NCS様:http://nocopyrightsounds.co.uk/
Dova様:https://dova-s.jp/
ニコニココモンズ様 :https://commons.nicovideo.jp/
音楽素材 MusMus様: http://musmus.main.jp/[FREE] Hard Hip Hop Rap Instrumental Beat - "Gringo"
https://www.youtube.com/watch?v=DvhTcOXo8yE
[Free] Old school type beat | Hip hop type beat | บีทแร็พฮิปฮอปOld school
https://www.youtube.com/watch?v=rbyyevQ_vu4
[FREE] "Trap Up The Bando" - Young Thug x Lil Baby Type Beat
https://youtu.be/1R_NMH7BlMQ?t=77
(FREE) "RIP" 90's Guitar Hip Hop Instrumental // Underground Type Beat // Prod. Mixla
https://youtu.be/lsX_pA0xKGY?t=25
(Free) Slim Shady ✘ Eminem Type Beat 2019 ✘ Old School Instrumental
https://youtu.be/uBaChrrepqg?t=12
[FREE] Perfect Freestyle Hip Hop Rap Instrumental
https://youtu.be/d550AhxLjzQ?t=16
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2vIt3IKu6DA/hqdefault.jpg)
shady 在 kinokoさん Youtube 的最讚貼文
*今日の一言*
本日は頼んでいたメガネを取りに行きました
本当に丁寧に対応くださって幸せ空間でした・・・!
*本日お伺いした店舗*
-G.B.Gafas 渋谷店-
住所:東京都渋谷区神宮前6-18-2 グランドマンション原宿1F
営業時間:11:00~20:00
電話番号:03-6427-6989
公式HP/https://gbgafas-co.jp/category/g-b-gafas-shibuya
*kinokoが購入した品番*
①Arumamika(アルマミカ)
RHAPSODY-BKG ¥39600
こちらはEC展開はまだしていないとのことでした。
②Shady CHARACTER(シェイディーキャラクター)
COSMO-BLACK ¥40700
https://decora-gbg-online.com/?pid=161308639
*メガネを買いに行った動画(前編)はこちらから*
→
https://youtu.be/8PLLn1DFhpg
#メガネ
#G.B.Gafas
#眼鏡
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fQlhmoV1Rcw/hqdefault.jpg)
shady 在 Shady Tree Campground - Services | Facebook 的推薦與評價
Shady Tree Breakast · Sleeping options · 架高棚子Canvas Bungalos · 草地露營區Ground Camping · 寬長的木板平台Wide and long raised platform. ... <看更多>