#ภาษาญี่ปุ่นกับพายุ
สวัสดีครับทุกคน พายุเองครับ
ขอโทษนะครับที่หายไปนาน ช่วงนี้งานยุ่งมากครับ
.
วันนี้พายุจะมาสอนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นเหมือนเดิมนะครับ
.
〜うちに (uchini)
.
วิธีใช้
①
แสดงสภาพก่อนการเปลี่ยนแปลง ส่วนใหญ่จะเป็นประโยคแสดงการกระทำที่มีความตั้งใจ
.
>คำแปล
ระหว่างที่.../ก่อนที่จะ...
.
>ตัวอย่าง
日本にいるうちに、本物の寿司を食べたい
nihon ni iru uchini honmono no sushi wo tabetai
ระหว่างที่ยังอยู่ญี่ปุ่น ก็อยากลองกินซูชิจริงดู
.
※ในประโยคนี้ “อยากลองกิน” เป็นการกระทำที่มีความตั้งใจ
.
②
แสดงเหตุการณ์ที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ส่วนใหญ่จะเป็นประโยคแสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาพและไม่มีความตั้งใจ
.
>คำแปล
ระหว่างที่…
.
>ตัวอย่าง
歌を聞いているうちに寝落ちした
uta wo kiiteiru uchini neochi shita
ระหว่างที่ฟังเพลงอยู่ ก็เผลอหลับไป
.
※ในประโยคนี้ “เผลอหลับ” เป็นการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจ
.
สำหรับวันนี้ประมาณนี้ครับ
.
อย่าลืมติดตามพายุ
👇
YouTube 👉 ภาษาไทยของพายุ
Facebook 👉 payuthaijapan
Twitter 👉 @o0_payu
sushi tabetai 在 Orange Range - Sushi Tabetai feat. Soy Sauce | Trailer 的推薦與評價
Stream/Download/Buy the album “Ten” here: https://www.jvcmusic.co.jp/-/Linkall/VIZL-866.htmlSubscribe to Orange Range on YouTube: ... ... <看更多>