D'art D'art #5 Les Raboteurs de parquet,
Gustave Caillebotte, 1875
raboteur (n.m) = 刨工
parquet (n.m) = 鑲木地板
prolétariat (n.m) = 無產階級
en particulier (loc. adv.) = 特別,尤其
ouvrier (n.m) = 工人
petites gens = 小人物
révolution industrielle (n.f) = 工業革命
se tuer à la tâche = 拼命工作
asservissement des masses = 民眾奴化,民眾控制
C'est alors que = 那時候。。。就
∟ c'est à ce moment que
avoir la fibre sociale = 社會主義的人
communard (n.m) = 巴黎公社社會
prolétaire (adj.) = 無產者
accentuer = 腔調
perspective (n.f) = 透視
hôtel particulier (n.m) = 市區的豪宅
illustrer = 說明,表明
exactitude (n.f) = 準確性
quant à = 對於。。。來說
jury (n.m) = 審查委員會
Salon (n.m) = 巴黎沙龍
réalisme (n.m) = 現實主意
cru (adj.) = 強烈的
même = 甚至於
vulgaire (adj.) =粗俗的
salon d'art 在 淋漓淋浪 Facebook 的最佳解答
我哋嘅畫作呢個星期會參與巴黎一個支援香港嘅抗爭展覽,希望喺巴黎嘅朋友可以去支持下。而家國際戰線真係好緊要,知道背後有好多居法港人甚至係法國人都喺遠方支持緊香港,香港人一定要團結撐落去!都係嗰句,光復香港,時代革命!✊🏴
感謝熱愛香港慷慨嘅贊助人: Yonnie Man, Amy Yeung, Doris Chan, 柯景璇, 羅儀, Andy Kwok, Candy Chan
https://www.facebook.com/events/993702967646533/
𝐄𝐚𝐮 𝐞𝐭 𝐂𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐞 (𝐑)𝐄́𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐫𝐞́𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 — exposition et événements d'art
3-7 December 2019
DOC, 26 rue du Dr Potain, 75019 Paris, France
Vernissage | 3 December 2019, 6:30-9:30pm
Exhibited artists:
Alcohol Salon, Hong Kong
Alice Kahei Yu, Hong Kong
Badiucao, Australia
Chan Sai Lok, Hong Kong
Diana Wege, United States
Fung Kin Fan, Hong Kong
Harcourt Romanticist, Hong Kong
Hector Bouhier, France
Him Lo, Hong Kong
Justin Wong, Hong Kong
Kacey Wong, Hong Kong
Lumli Lumlong, Hong Kong
Nicola Longobardi, Hong Kong
RC Team, Hong Kong
Tommy Fung, Hong Kong
Vivian Ho, Hong Kong
#EauEtCendres #WaterAndAshes
#SolidaritéAvecHongkong #FightForFreedom #StandWithHongKong
salon d'art 在 董杰安 Jei-Ann Dong Facebook 的最佳解答
美成這樣~ <3 話說,他手上的吉他 Lowden 要辦賞琴會,還特別邀請 WoodyWoody樂團 的 張仲麟 老師來演奏!美琴的音色,一定要現場感受一下的啊!
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
『北愛爾蘭 · Lowden 賞琴分享』
George Lowden 對於「吉他」的執著,盡現細節的巧妙。
鋼弦吉他的音色裏既有尼龍弦吉他的柔和平衡,又具有鋼弦吉他的力度。
8/27(日),2:30pm。
藝饌蘭亭:高雄市鳳山區文衡路457號
藝 同 鉅 獻!
名額有限,免費入場,請先登記報名喔
點我報名:https://goo.gl/WcmXdf
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
《張仲麟》
第一位華人在國際級 Winfield International Finger Style Guitar Championship 指彈大賽得獎的台灣演奏家,也是WoodyWoody樂團的吉他手
(Scroll down for English)
Voici un extrait pour vous permettre de patienter jusqu'au concert de Pierre Bensusan qui aura lieu le 18 novembre prochain dans le cadre du Salon International de Guitare de Québec.
Pour info: http://centredartlachapelle.com/…/salon-international-de-gu…
Here's a teaser to help you wait until Pierre Bensusan's concert at the Quebec International Guitar Show on the 18th of November 2017.
info: http://centredartlachapelle.com/…/salon-international-de-gu…
Pierre Bensusan centre d'art La Chapelle