=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有664部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Pat Kay,也在其Youtube影片中提到,After a year on YouTube, I grew from 0 to 56,000 subscribers, and I've learnt a lot! A lot about the platform, about talking to camera, about "being a...
「second year」的推薦目錄:
- 關於second year 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於second year 在 Facebook 的精選貼文
- 關於second year 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於second year 在 Pat Kay Youtube 的最讚貼文
- 關於second year 在 starringsarahchang Youtube 的最讚貼文
- 關於second year 在 KemushiChan ロレッタ Youtube 的精選貼文
- 關於second year 在 Announcing the second year of We The Culture - Facebook 的評價
- 關於second year 在 Second Year Success: Your Second Year - YouTube 的評價
second year 在 Facebook 的精選貼文
突然發現今天是我第二張專輯【2 BE DIFFERENT】發行10週年紀念日。時間過得好快,想起當時的種種都好懷念好有意義,過了10年,慶幸自己心中的火還在…
「就算全世界都不看好,也要勇敢的做一次不一樣的自己,don‘t be afraid to be different」—— 當時我有說過這樣的一句話。10年後,我仍然相信人最大的敵人就是對自己的懷疑,不要只顧著迎合別人,也要相信自己,努力把握每次的機會,盡其所能把最好的呈現給大家!共勉之!
Just realized today is the 10th year anniversary of my second album【2 BE DIFFERENT】! These photos and videos bring back so many memories. Can't believe ten years have passed… What I’m most thankful for is that my passion for music still burns strong within me, ever building and growing with each passing day.
"Even if no one believes in you and the whole world seems to be against you… stand strong, be brave, and don't be afraid to be different.” --- Cindy Yen.
10 years later, I still believe that we are our own worst enemies. You can't please everyone so just be confident and believe in who you are. Get out there and show them what you got. Resilience always wins!
#袁詠琳 #cindyyen #2BEDIFFERENT #BRANDNEWDAY #陷阱 #把傷心打碎 #釋懷 #10yearanniversary #throwback #studioalbum #music #singer #singersongwriter
second year 在 Facebook 的最讚貼文
tried the HIFU V Sculpting Treatment for the first time just two weeks ago and realised it helps to eliminate unwanted fat cells that tightens & lift the skin by using an ultrasonic technology in a non-invasive way. It’s said to see the best results on the second to third month and could last a good six months to a year 😊. The skin is tightened and I could see a contoured jawline that brings me joy spamming the selfie cam away 📸😝🔻. Thank you @modemedicalclinicsg and I’ll see you a year later! #selflove #thingsthatmakemehappy #vface
second year 在 Pat Kay Youtube 的最讚貼文
After a year on YouTube, I grew from 0 to 56,000 subscribers, and I've learnt a lot! A lot about the platform, about talking to camera, about "being a YouTuber"; all things that I want to share with you in this video.
Support me on Patreon or join this channel to get access to exclusive perks:
https://patreon.com/patkay
https://www.youtube.com/channel/UCeMvA8xJIGgvEjO0kgGFOpg/join
Let's chat! Join my Discord
https://discord.gg/nrm4ZdhRQQ
Get the music I use
Epidemic Sound (30 days free) - https://geni.us/pk-epidemicsound
Artlist (get 2 months free) - https://geni.us/pk-artlist
Stock video footage (use my code for an extra 2 months free)
https://geni.us/pk-artgrid
———
🌐 Find me at
Patreon - https://patreon.com/patkay
Website - https://patkay.com
Instagram - https://instagram.com/pat_kay
Instagram (second account) - https://instagram.com/heypatkay
Twitter - https://twitter.com/heypatkay
Discord - https://discord.gg/nrm4ZdhRQQ
Twitch - https://twitch.tv/heypatkay
🛍 Shop
Photography Guide to Japan - https://geni.us/DiscoverJapan
Photography Guide to Tokyo - https://geni.us/TokyoGuide
My entire Adobe Lightroom preset pack - https://geni.us/presets
Prints - https://geni.us/pkprints
📷 Gear
Photo camera - https://geni.us/GJrG7iy
Video camera - https://geni.us/J1KUKOQ
Little camera - https://geni.us/TWPPdPC
Main lens - https://geni.us/ifAt80d
Wide lens - https://geni.us/6Gkq
Mid lens - https://geni.us/0ooL
Portrait lens - https://geni.us/mBf1I
Long lens - https://geni.us/213QPKM
Shotgun mic - https://geni.us/ogbq
Shotgun deadcat - https://geni.us/IGuRsBA
Lav mic - https://geni.us/z3i4Ov9
Drone - https://geni.us/2q5uu
Tripod - https://geni.us/vO4wh
Mini tripod - https://geni.us/k9ym
SD card - https://geni.us/DrVnd6q
Full gear list here - https://geni.us/A6HPT
second year 在 starringsarahchang Youtube 的最讚貼文
飛利浦抗敏清淨除濕機DE5205是功夫家庭的秘密武器
Our Kungfu family has a secret weapon to share with you all—
幫助我們日常打怪而且全年無休!
It helps us fight monsters daily and does not rest!
平時忙著導演編劇工作,武術指導,戲劇學校營運的功夫家庭,健康是最重要的大事,空氣品質尤其重視!一向以 teamwork 方式共同承擔家務的我們:功夫爸爸負責清水箱,功夫媽媽負責清洗濾網,空氣清淨指數則交給 Kali看就行了(看著飛利浦先生身上的圈圈,都要blue才是好空氣歐,其他顏色都no no)
For our Kungfu family, usually busy with acting, directing, screenwriting, teaching martial arts, and running an actor’s studio, health is the most important thing; and air quality is at the top of that list! As a martial arts family, we always do everything as a team: Kungfu poppa is responsible for the cleaning the water tank, Kungfu Momma is responsible for cleaning the filter, and the air purification index is left to Kali. (She checks out the circle on Mr. Philips: blue is clean air and other colors are a no-no!)
自從用了飛利浦 #DE5205 (諧音我愛你我)一台搞定3件事,多功能的原廠設定 #抗敏 #清淨 #除濕 好簡單! 大幅改善生活品質,讓住在山區的我們超級仰賴它!有了二寶之後,家裡的溼度和空氣品質真的要注意,我們更把 #飛利浦抗敏清淨除濕機 帶去月子中心再帶回來,根本是生活中的 Must啊!推薦所有有寶寶的家庭可以入手一台!(兩台也可以!)
Ever since we used Philips #DE5205 (the model number is Chinese homonym for I love you and me together), it simplifies everything, it’s multi-functional factory settings are 3 in 1. #preventsmold #purifiestheair #dehumidifies Living in the mountains, it totally transformed our or life and we rely on it so much! After having the second baby, we really need to be more cautious, we even took #Phillips to the postpartum center and then brought it back. It definitely is a must-have in our household! It is highly recommended that you get one (or two) if you have babies!
用影片及文字幫大家整理一下 #DE5205的優勢,請看!
Check our video to learn about the advantages of #DE5205.
高濾除、高效能、高安全 It’s high-filtration, high-efficiency, high-safety
1. 奈米級0.02濾淨力:抗敏級HEPA濾網,德國IUTA認證可有效濾除至最小PM0.02細懸浮粒子,提升空氣品質
Nano-level 0.02 Filtration: Anti-allergic HEPA filter, German IUTA certified, which can effectively filter down to the smallest PM0.02 fine suspended particles, and improves air quality
2. 大容量除溼:每日13 公升大除溼力
Large capacity dehumidifier: 13 liters water capacity per day
3. 四種智能模式:舒適濕度/連續除濕/乾衣模式/空氣淨化,按照需求變換功能
Four smart modes: comfortable humidity/continuous dehumidification/drying mode/air purification, changes functions according to needs
4.一級節能標準:節能再退稅 $1,200
Level 1 Energy Conservation Standard: Energy-saving and tax rebate $1,200
功夫爸爸最愛:水箱提把,方便好提不漏水(當作是微量級健身)
Kungfu Poppa’s favorite: the water tank handle, which is convenient and easy to carry and does not leak (as a micro-level fitness)
功夫媽媽最愛:底部滾輪,白天移到遊戲間超方便
Kungfu Momma’s favorite: the bottom scroll wheel is super convenient to move to the game room during the day
功夫大寶最愛:空氣品質燈,因為看到藍燈就是保護了妹妹
Kungfu Big Baby’s favorite: air quality light, because seeing the blue light is to protect her sister
功夫小寶最愛:低噪音運轉,才29分貝耶!讓我可以安心呼呼大睡
Kungfu Little Baby’s favorite: low noise operation, only 29 decibels! So she can sleep peacefully
立即購買還享有兩年全球保固喔
Click the link below to get a free two-year worldwide warranty:
https://reurl.cc/0Dbd7M
如果想到櫃上實際看看的話可以參考以下連結
Or go directly to the store to check it out here:
https://www.store-philips.tw/v2/Shop/StoreList/1956
#Philips #飛利浦 #抗敏清淨除濕機 #DE5205 #三重功效 #抗敏 #清淨 #除濕
second year 在 KemushiChan ロレッタ Youtube 的精選貼文
After 6 long months, here's a round of applause to @Boomlore for being the guinea pig in this video as we talk to my neighbors and test out my new phone!
Here's the waffletruck in my neighborhood: https://www.instagram.com/gontetsu.3/
(Dates/Locations updated on Twitter): https://twitter.com/gontetsu_waffle
♪Music in this video courtesy of Artlist♬
https://artlist.io/artlist-70446/?artlist_aid=kemushichan_1567&utm_source=affiliate_p&utm_medium=kemushichan_1567&utm_campaign=kemushichan_1567
★☆Where I got my iPhone 12 ★☆
https://28mobile.com/
Many thanks! This phone was gifted by 28mobile but all opinions are my own.
Join my discord → https://tinyurl.com/hf522un5
💰 H O W T O S U P P O R T T H I S C H A N N E L
Become a patreon: https://www.patreon.com/KemushiChan
Donate to this channel (for a video shoutout!): http://paypal.me/Boomlore
♬Featuring music by Lukrembo♬
🍪 Soundcloud : https://soundcloud.com/lukrembo
⭐️ Twitter : https://twitter.com/LuKremBo
😀 Instagram : https://www.instagram.com/lukrembo
✉️ Email : Lukrembo@gmail.com
📷 S U B S C R I B E
→ My Second Channel: @Boomlore
→ Me: @KemushiChan ロレッタ
✉ H O W T O R E A C H M E
→ http://www.instagram.com/kemushijp
→ http://www.facebook.com/KemushiChan
→ http://www.twitter.com/KemushiJP
✔ R E C O M M E N D A T I O N S & D I S C O U N T S
→ https://go.italki.com/kemushichan (find a Japanese tutor!)
→ https://www.jrpass.com/buy-the-japan-... (JR Pass, Mobile Wifi & more for Travel)
Business Inquiries:
Hello@KemushiChan.com
🔍 F A Q
Hi! My name is Loretta, a girl from the U.S. who moved to Japan to start Graduate School via the MEXT Scholarship.
① Do I Speak Japanese? Yep! I was taught formally in High School and have been speaking now for over 15 years.
② What uni did I attend in Japan: Yokohama National University's "Masters of Business Administration" Program
③ How old are you?: Year of the dragon. :D The math is up to you.
④ What camera equipment do you use?: I film my videos with a Canon 60D using a 30mm Sigma Art Lens and I edit with Sony Vegas Pro (with some help from photoshop). Additional cameras include GoPro Hero 7 Black and DJI Majic Air
#apartmenttour #japanvlog #techreview
second year 在 Second Year Success: Your Second Year - YouTube 的推薦與評價
Second Year Success: Your Second Year. 399 views 2 years ago. Leeds University Library. Leeds University Library. 2.22K subscribers. ... <看更多>
second year 在 Announcing the second year of We The Culture - Facebook 的推薦與評價
Facebook announces the opening of applications for the second year of its Black creator program, We The Culture. ... <看更多>