https://www.youtube.com/watch?v=HMqAbU4N2Jw
Daisy, you could make me feel
How beautiful, sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I’m in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it’s true
這正是猶如雛菊般純真的愛啊!妳總是能撥動我的心弦
妳是多麼的美麗動人?時而令我盲目笨拙
親愛的女孩啊!在僅有彼此的愜意房室
我的心僅渴求,更多彼此相吻添上的唇印
我現在僅是想盲目地為妳墜入愛河
「深藏心底的愛,這便是我真摯的情意。」
----------------------------------------------
Chinese above
English below
----------------------------------------------
近期真的更新頻率不高先和久等的各位道歉(這篇文竟然在影片發布十天後才發囧
但主要還是礙於目前所遭遇的硬體問題
日前陪伴我數年的I5已經臨近壽命極限ㄌ......
之前光是輸出無字幕底片就要耗三小時,真的搞不懂硬體這類
目前也還在躊躇該怎麼辦才好,也許會再把電腦拿去檢測看能不能多撐一點時間吧
很窮沒資金換配備QQ
Daisy這首歌我真的很喜歡
偶爾還是喜歡這一類的情歌,就像コイワズライ還有カタオモイ
コイワズライ:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8
カタオモイ:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk
在翻譯上主要參考了雛菊(Daisy)的花語
主要取深藏心底的愛做為整首主軸
詳細(好像也沒詳細到哪去就是了)可以參考巴哈小屋的文章:
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
目前是希望可以在3月新單曲發布前把Sun Dance & Penny Rain專輯全數翻譯完畢
可是電腦果然還是很頭痛的事情Zzz
所以個人也會盡力想方設法解決,也在此提供贊助管道:
https://www.paypal.me/CHMusic
倘若願意的話真的請一杯咖啡都是大感謝QQ(雖然我肝已經不妙很久了
大概就是這樣唄
然後最近也在擔心是不是Aimer有點過多的問題......
我是完全沒有在意啦,畢竟Aimer有夠神(?
但我還是怕大家會感到膩之類的,可是講真的非Aimer歌手我也接觸有限
撇除Aimer外近期想更新的應該是澤野的單曲Tranquility和物語系列吧?
物語系列的歌曲我還記得我18年就全部輸出完底片了,只是因為都沒翻譯,總計34部量有點大= =
大概就這樣,祝大家新年快樂
身體也很重要,大家都要顧好健康ㄛ(然而我是最不注重身體健康的人ㄏ
First thing first, sorry for posting and updating late, I didn't tend to be late or procrastinate :(
I'm not really the kind of people who have that much time to upload new videos
And I think most of non-Chinese speakers may not understand the reason why, so here's some explanation.
Basically the initial incentive of running this channel is promoting Japanese music with Chinese translation in order to let more people understand the meanings behind lyrics, so it takes time for myself to translate, polish the translations because of grammer differences et cetera.
Second, it's about my PC.
I'm still using my aged I5 processor, which emerged an enormous issue of not being stable.
I can't browse website normally, let alone making new videos, even encoding a single videos could take 3 hours lol
Therefore I'm afraid that I can't make any guarantees for upload newest videos as soon as possible :(
Now let's talk about this beautiful song, Daisy, shall we?
I kinda enjoy listening to these lovely, cheerful songs Aimer made.
It's pretty different than the usual sad songs, I consider it a great attempt for Aimer to broaden the field of song style
What's more, this song reminds me of some adorable lovely songs like コイワズライ and カタオモイ
👉コイワズライ Koiwazurai:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8
👉カタオモイ Kataomoi:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk
When you're looking lyrics, maybe you can check the floriography of Daisy.
It has several meanings, including innocent, true love, purity, and most important of all, love that has been kept as a secret.
After understanding this, the whole song can be interpret differently don't you think?
While translating this song in Chinese, I use "love that has been kept as a secret" as the foundation and spirit to translate.
Hope you guys can therefore discover the beauty of this song :)
Finally, I'm planning to upload all songs from Sun Dance & Penny Rain before the new single release, which is the theme song for Heaven's Feel III. HYPE FXCKING TRAIN GUYZ
And yeah, if you want to buy me a cup of coffee or donate some changes, welcome.
https://www.paypal.me/CHMusic
In the end, HAPPY NEW YEAR guys!
Hope everyone will be okay this year, and always remember that the health of your body is important, don't ignore the importance of health itself :)
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅SIMON JAP,也在其Youtube影片中提到,https://linkco.re/uaEAB5fE Lyrics by SIMON JAP, Felipe,MU-TON Produced by KingMatiC Beats 〈Hook〉 悪魔とShall WEEDance 〈Felip Verse〉 悪魔とShall we dance ...
shall we dance lyrics 在 SELF-WORTH Facebook 的精選貼文
2017/09/25
Sara Shang - Music PARADISE (2017 ver.) Dance Version公開啦!!!
這首歌是我 Sara Shang 賞盈希
參加歌唱選秀比賽獲得冠軍🏆 而在日本出道發行的英文單曲
當時也是我生平第一次出國 一切都是非常新鮮的
到日本🇯🇵️比決賽 綠影 錄音 發片 宣傳 表演
跟別人比起來 當時的我真的相當幸運🍀
此單曲由SM娛樂天后BoA的音樂製作人Face2fAKE量身打造
但當時並沒有拍攝MV 在台灣也沒有過多的宣傳
想當初製作人跟我說 他們非常喜歡我的笑容😊
雖然他們聽不懂中文 但是被我唱歌時的感覺所打動
也許是一種正面的力量吧~😁
事隔多年 我將這首非常有意義的歌 再次重新編曲
結合了我自己的專長 以及我組織的超實力團隊
加上參加這次"全球首創 歌手親自授課"專攻班的學生們
因為有你們大家 才能賦予這首歌新的生命
所有幕後幕前的大家 辛苦了!!!
謝謝大家❤️ 我愛你們❤️
👉最後~喜歡我的影片 我的歌曲 我這個人(哈哈哈) 的朋友們
快點幫我按讚👍及分享↩️ 拜託拜託!!!!!
我需要你們大家的力量💪💪💪 (90度鞠躬)
• MUSIC / Sara Shang - Music PARADISE
• LYRICS / Face2fAKE
• COMPOSER / Face2fAKE
• MUSIC REMIX / Jacky Ng
• CHOREOGRAPHER / Sara Shang & Wind Chuang & Lara Lu
• PHOTOGRAPHER / Wind Chuang
• EDIT / Wind Chuang
• @TAIWAN
-------------------------------------------------------------------------------
【Music PARADISE】
MIKE Sugiyama
(I just wanna get close to you more & more)
(I just wanna get close to you)
Everybody always chase it However nobody make it
Love is the time yeah which begins before we know it
You look the sky up more higher Your eyes are stronger and
brighter
Ah oh my god What are you thinkin’ about?
Then You took it off that a right hand side of headphones
And gave me an melody All time space has been stopped
Finally face to face I hear your heart & soul
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey We can take the dream together
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna be your love and make you feel all right
(I just wanna get close to you more & more)
(I just wanna get close to you)
Everybody always hate it However nobody break it.
Love is the time yeah which come with the loneliness yeah
Every night without you so lonely Miserable words are around me
Ah oh my god What happen to me now
When we lost the way Shall we meet at that day’s melody
So It is everywhere and very special place
Finally that is all the Eden? on my heart
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey I can change my smile more better
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna run to you and make you feel all right
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey We can take the dream together
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna be your love and make you feel all right
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey I can change my smile more better
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna run to you and make you feel all right
(I just wanna get close to you more & more)
(I just wanna get close to you)
-------------------------------------------------------------------------------
SELF-WORTH - facebook粉絲專頁
https://www.facebook.com/SWDL2017/
Sara Shang - youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCOa5IFY_zbL5UHkDjFNuYOw
shall we dance lyrics 在 SIMON JAP Youtube 的最佳貼文
https://linkco.re/uaEAB5fE
Lyrics by SIMON JAP, Felipe,MU-TON
Produced by KingMatiC Beats
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
〈Felip Verse〉
悪魔とShall we dance
スラムだとパクリや
GANGが持つヤクにガン
モラルなどなくリアル
暮らす家族は不安になる
避難場所を探す始末
痛みの痕も作品になる
恨む過去もプラスになる
昼間に顔出す闇の売人
誰か叫び出す謎のタイミング
もはやわからねぇ何がリアリティ
ドラマと変わんねぇマジなInnercity
今は悪魔と一服回して
スラムのThugを思い返してる
真夜中の銃声涙流して
痛み、恐れも曲でさらしてる
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
〈MU-TON〉
まずは検察庁法改正案に抗議します
お次に種苗法改正案に抗議します
夢の国でも中指立てたミッキーマウス
アブラカタブラdartyなdance da ding ding dong
週末お家時間 国民1人十万
1house hold 2マスク 代弁する1バース
Japanは今心臓病 changeしてオバマ
Im sorry マザファッカー もう夫婦してお馬鹿
奴の汚れた掌の上じゃ踊れない
誇り高き龍の国の侍
ガチな奴は人の目を気にしない
悪魔たちは皆桜を見る会
俺らの馬鹿も死んでも治らない
やり残しばっか no't ready to die
もしこの場所がヘルだとしても踊らしたデビルメイクライ321
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
〈SIMON JAP Verse〉
悪魔とShall WEEDance
サツなど巻く支度
流石のラップしちゃう
ハスラーの祭りだ
明日などなく今
桜も咲く時間
格差をなくしちゃう
弱者も勝つ日だ
水商売の母ちゃんに女手一つ育てられて
いつもマジやんちゃしよく警察に捕らえられて
地元世田谷なのに俺ん家はお金なんてねぇ
咎められてばっかの環境からは逃れられねぇ
バイトしながら 草売りながら
ファイトし闘う 躓きながら
迷子になった春 フラつきながら
最後には笑う貫いたまま
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
#simonjap #felipe #mu-ton
shall we dance lyrics 在 SIMON JAP Youtube 的精選貼文
2020/10/28 0時 Release
各社音楽配信サイトはこちら
https://linkco.re/ryzmcGgS
SIMON JAP - 悪魔とShall WEEDance feat.Felipe,MU-TON
Lyrics by SIMON JAP, Felipe,MU-TON
Produced by KingMatiC Beats
Mixed&Arranged by Fourd Nkay
Masterd by Hiroshi Shiota
映像制作
Directed by SIMON JAP
Videographed by Daiky
Edited by IKWFILM
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
〈Felip Verse〉
悪魔とShall we dance
スラムだとパクリや
GANGが持つヤクにガン
モラルなどなくリアル
暮らす家族は不安になる
避難場所を探す始末
痛みの痕も作品になる
恨む過去もプラスになる
昼間に顔出す闇の売人
誰か叫び出す謎のタイミング
もはやわからねぇ何がリアリティ
ドラマと変わんねぇマジなInnercity
今は悪魔と一服回して
スラムのThugを思い返してる
真夜中の銃声涙流して
痛み、恐れも曲でさらしてる
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
〈MU-TON〉
まずは検察庁法改正案に抗議します
お次に種苗法改正案に抗議します
夢の国でも中指立てたミッキーマウス
アブラカタブラdartyなdance da ding ding dong
週末お家時間 国民1人十万
1house hold 2マスク 代弁する1バース
Japanは今心臓病 changeしてオバマ
Im sorry マザファッカー もう夫婦してお馬鹿
奴の汚れた掌の上じゃ踊れない
誇り高き龍の国の侍
ガチな奴は人の目を気にしない
悪魔たちは皆桜を見る会
俺らの馬鹿も死んでも治らない
やり残しばっか no't ready to die
もしこの場所がヘルだとしても踊らしたデビルメイクライ321
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
〈SIMON JAP Verse〉
悪魔とShall WEEDance
サツなど巻く支度
流石のラップしちゃう
ハスラーの祭りだ
明日などなく今
桜も咲く時間
格差をなくしちゃう
弱者も勝つ日だ
水商売の母ちゃんに女手一つ育てられて
いつもマジやんちゃしよく警察に捕らえられて
地元世田谷なのに俺ん家はお金なんてねぇ
咎められてばっかの環境からは逃れられねぇ
バイトしながら 草売りながら
ファイトし闘う 躓きながら
迷子になった春 フラつきながら
最後には笑う貫いたまま
〈Hook〉
悪魔とShall WEEDance
SIMON JAP(サイモンジャップ)
Instagram:https://www.instagram.com/simon_jap
Twitter:http://twitter.com/simon_jap
Blog:https://ameblo.jp/simonjap/
Shop: http://warugakigear.thebase.in/
MU-TON(ムートン)
Instagram:https://instagram.com/mu_ton.tmc
Twitter:https://twitter.com/0jfhvokwd1rp08a
Felipe(フィリップ)
Instagram: https://instagram.com/felipe__wg
Twitter:http://twitter.com/felipe__wg
Special Thanks
FRANKEN
Instagram:https://www.instagram.com/franken_03money
Twitter:https://twitter.com/FRANKEN_03
MC派遣社員
Instagram:https://www.instagram.com/mchaken_mrj
Twitter:https://twitter.com/mchakenshine
ズキ子
Instagram:https://www.instagram.com/iamzukiko
Twitter:https://twitter.com/zukiko16
Charles(シャルル)
Instagram:https://www.instagram.com/charlu0102
Twitter:https://twitter.com/charlu0102
Sakura Da Patra
Instagram:https://instagram.com/sakura_da_patra
太尊(タイソン)
Instagram:https://instagram.com/1982tyson
Twitter:https://twitter.com/Tai1231
麻猿(マサル)
https://instagram.com/masaru0915
Twitter:http://twitter.com/masaruRedEyes
Kagi(カギ)
Instagram:https://instagram.com/kagi_0822
Twitter:https://twitter.com/kagi_keystone
#simonjap #felipe #muton
shall we dance lyrics 在 Sara Shang Youtube 的最佳解答
★Sara Shang★LIVE
• MUSIC / Sara Shang - Music PARADISE
• LYRICS / Face2fAKE
• COMPOSER / Face2fAKE
• MUSIC REMIX / Jacky Ng
• CHOREOGRAPHER / Sara Shang & Wind Chuang & Lara Lu
• DANCER / Wind Chuang & Ting Chen & Kristen Wu & Nora Hsieh & Eva Yang
• EDIT / Wind Chuang
• @TAIWAN
SELF-WORTH - facebook粉絲專頁
https://www.facebook.com/SWDL2017/
【Music PARADISE】
MIKE Sugiyama
(I just wanna get close to you more & more)
(I just wanna get close to you)
Everybody always chase it However nobody make it
Love is the time yeah which begins before we know it
You look the sky up more higher Your eyes are stronger and
brighter
Ah oh my god What are you thinkin’ about?
Then You took it off that a right hand side of headphones
And gave me an melody All time space has been stopped
Finally face to face I hear your heart & soul
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey We can take the dream together
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna be your love and make you feel all right
(I just wanna get close to you more & more)
(I just wanna get close to you)
Everybody always hate it However nobody break it.
Love is the time yeah which come with the loneliness yeah
Every night without you so lonely Miserable words are around me
Ah oh my god What happen to me now
When we lost the way Shall we meet at that day’s melody
So It is everywhere and very special place
Finally that is all the Eden? on my heart
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey I can change my smile more better
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna run to you and make you feel all right
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey We can take the dream together
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna be your love and make you feel all right
Music Paradise
Baby only you & I
Coz’ my honey I can change my smile more better
We’re in Paradise
Baby truly you & I
I just wanna run to you and make you feel all right
(I just wanna get close to you more & more)
(I just wanna get close to you)