關於 short motto ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【現代の若手社員が背負っているリスク】

本題に入る前に、近況報告を２つほどさせてください。

一つ目は、昨日もテレビ朝日さんの番組に出させていただいたのですが、ここから映画『えんとつ町のプペル』の公開までの間、キンコン西野にしては結構テレビに出ます。

https://youtu.be/1g6Ca_UjOrs

　
べつに芸能界を引退したではないのですが、「作品を作って届ける」というのは、時間を要する作業でして……なかなか、出役として表に出れないんですね。

「出役としての才能もそんなに無い」という理由もありますが(涙)

　
なので、基本的に僕のスケジュールは、アトリエに籠るか、公園を散歩しながら一人でブツブツ言ってるヤバいオッサンをやるか……で、おそらく御近所さんからは、「あいつは仕事があるのか？」という心配をされています。

一応、働いていると思うんですけど、表に出てないと、そうなっちゃうんです。



ただ、今回は、結構いろんな番組に出させていただくので、御近所さんも安心させられるんじゃないかと思っております。
また、オンエア情報が出次第、逐一、ご報告させていただきます。


次に、二つ目の近況報告です。

僕はイイ人と思われたくて、支援活動めいたものを結構積極的にやっているのですが、そんなことをしていたら「僕も、私も、協力したい」という神様のような方が出てきてくださって、その結果、「えんとつ町のプペル『こどもギフト』」というプロジェクトが立ち上がったんです。

【こどもギフト】
https://salon.jp/child_gift

　
これは、「世界中の子供達に絵本を毎月１冊の絵本を贈る」という「支援のサブスク」で、ご自身のお小遣いの中から、会社の売り上げの中から、毎月２０００円を支援してくださる方が、今現在、８４６名もいます。

つまり毎月８４６冊の絵本が子供達に届くわけですね。毎月です。

これが成立しているのって本当に凄いことで、どこかでキチンと取り上げた方がいいテーマだなぁと思っております。



そんなこんなで先日は沖縄の「兼原小学校」と「赤道小学校」の１年生〜３年生まで全員に絵本をプレゼントしてまいりました。

その時の模様は「えんとつ町のプペル『こどもギフト』」の支援者グループの方に活動報告として出させていただいております。

『こどもギフト』は需要があるかぎり、生涯続けていこうかなぁと思っている活動ですので、興味がある方は是非、のぞいてみてください。





さて、そんなこんなで今日の本題です。



労働基準法の改正ってチョコチョコおこなわれていて、今年の４月にも改正されて、たしか時間外労働の上限が「月に４５時間・年間３６０時間」とかなんです。
それを超えると罰則があるんです。

　
ちなみに、一般的な労働時間は１日８時間。
これを僕におきかえた時に、僕、大体、一日１８時間〜２０時間ぐらい働いているんですね。
仮に１８時間だとしたら、労働基準に照らし合わせると、僕の１日の時間外労働が１０時間。

月に３００時間。
年間にすると３６００時間です。

でも、労働基準法の上限は、月に４５時間。年間３６０時間じゃないですか？

ちゃんと働いている人は、時間外労働でいうと、僕の１/１０の時間しか働いていないわけです。
もちろん「働いている時間が長ければ、いい結果になる」という話じゃありませんが、よっぽど時間の使い方が上手い人じゃないかぎり、仕事の結果というのは労働時間に概ね比例すると思います。

「いやいや、仕事の時間を削って、家族との時間を作りたいんだ」というのであれば話は別です。
それは幸せの一つの形ですし、他人がどうこう言えるものじゃありません。

そうじゃなくて、シンプルに「成り上がりたい」と思っている人に対して、労働基準法というのは、なかなか厄介なハードルだなぁと思っております。



それともう一つ。



昨日、ウチの田村Pが、オンラインサロン内で、ウチの若手スタッフに対して、一言で言うと「お前ら、ナメなよ」という記事を投稿したんですね。

【西野亮廣エンタメ研究所】
https://salon.jp/nishino

ちょっと説明がややこしいんですけど……今、「全国の子供達に映画『えんとつ町のプペル』をプレゼントしたい！」というクラウドファンディングを実施していて、クラウドファンディング上で、「映画『えんとつ町のプペル』をプレゼントして欲しい」という子供施設と、「映画『えんとつ町のプペル』をプレゼントしたい」という大人をマッチングしているんです。

ちなみに、もし、期間中にマッチングしなければ、僕が自腹で子供施設にプレゼントさせていただくので、手を挙げてくださった子供施設には１００%、映画『えんとつ町のプペル』の前売り券がプレゼントされます。

で、例えば、愛知県の○○幼稚園から手が挙がれば、すぐに「○○幼稚園に支援できる権」というものを、クラウドファンディングのリターンで出して、かつ、「新しいリターンが出ましたよ」ということをご報告する為に、僕がそのリターンをスクショして、画像を整えて、支援先のリンクを貼って、サロン内にある各県人会に投げていたんです。

愛知の幼稚園から手が挙がれば、「愛知県人会」の投稿に、「○○幼稚園から手が挙がりました〜」というご報告を。
やっぱり、「地元を応援したい」という気持ちがあると思うので。


で、僕は、映画やら何やらを作っている合間を見つけて、その作業をずっとやっていたのですが……その作業を僕がやっていることはウチの若手スタッフは全員知っているんですね。

それに対して、田村Pから雷が落ちまして……まぁ、要するに「なんで、西野亮廣に事務作業をやらせとんねん」です。
　
「西野亮廣が今、どれだけ大変な思いをして映画を作っているかお前ら知ってるやろ。制作に集中させてあげるべきやし、休ませてあげろや。お前らは事務作業をしている西野亮廣をなんで見て見ぬフリをしとんねんっ！」という大雷が落ちました（笑）


ウチの会社は「社内で起きていることは全部ネタにする」をモットーに、業務連絡ですらサロンの記事でおこなっていたりするのですが、今回は雷が落ちました。

田村Pは株式会社NISHINOの社員じゃないので、「外野の意見」として、それが言えたわけですね。

【田村サロン】
https://salon.jp/tamura

こういうのって、今「パワハラ」みたいに扱われてしまうので、なかなか言えないじゃないですか。

ただ、若手の未来を思うと、「とびっきりの愛を持って叱る」というのは絶対に大事で、僕も先輩に山ほどしごかれたクチなんですけど、今は感謝しかないんですね。
あそこで、しごかれないまま４０才になっていたことを思うと、ちょっとゾッとします。

ウチの若手はタフなので、「田村Pに怒られたことをネタにして喋る会」というイベントを開催するらしいのです（最高！）

そろそろ話をまとめますね。

　
今、２０代の方は労働基準法の改正や、「パワハラ」と言える権利を持ったことで、かなり守られている反面（これはとても素晴らしいことだと思います！！）、「労働時間による下克上を起こしにくくなっている」ということと、「しごかれなくなっている」という大きすぎるリスクを背負っていることは、把握しておいた方がいいと思います。


これらは安全とトレードオフの関係なので、そこは上手にやりくりしてみてください。
超絶応援しています。



　
▼西野亮廣の最新のエンタメビジネスに関する記事(1記事=2000~3000文字)が毎朝読めるのはオンラインサロン(ほぼメルマガ)はコチラ↓
https://salon.jp/nishino

▼Instagram版はコチラ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065

━━━
２０２０年１２月２５日公開！
映画『えんとつ町のプペル』

▼オンラインムビチケ（特典付き）の購入はこちら↓
https://mvtk.jp/Film/070395
[the risk of modern young employees carrying]

Before you enter the chase, let me have about 2 status reports.

The first one was also on tv asahi's program yesterday, but from here to the release of the movie ′′ a town ′′ I'm going to go to the tv for xin nishino.

https://youtu.be/1g6Ca_UjOrs

　
I haven't retired from showbiz, but it's a work that takes time to make a piece and deliver...... it's quite a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of

There is also a reason why ′′ there is no talent as a role ′′ (tears)

　
So, basically, my schedule is going to go to the atelier, or I'm going to do a crazy old man who is mumbling alone while walking around the park...... and probably from the neighbor," he's a job I'm worried that there is?"

I think I'm working in case, but if you don't get on the table, it's going to be.



It's just that this time, I'm going to be on a lot of shows, so I'm thinking that the neighbors will be able to feel relieved too.
Also, as soon as the air information comes out, we will report it.


Next is the second status report.

I want to be a good person, and I'm doing a lot of support activities, but if I'm doing that, I'm going to have a good time with God, ′′ I want to cooperate too ′′ Please come, the result," the project called ′′ Children's gift ′′ in a town has stood up.

[Children's gift]
https://salon.jp/child_gift

　
This is the ′′ Sub-Sook of support ′′ called ′′ giving a picture book to children around the world," from your own pocket money, from the sales of the company, every month 2000 There are now 846 people who support the yen.

In other words, 846 picture books each month will reach the children. It's every month.

It's really amazing that this is being completed, and I think it's better to be featured somewhere.



This is how the other day, I present a picture book to all of you from the 1th grade to the 3th grade of the ′′ and elementary school ′′ in Okinawa.

The pattern of the time is to be issued as an activity report to the supporters group of ′′ Children's gift ′′ in a town.

′′ Children's gift ′′ is an activity that you think you should continue for life as long as there is a demand, so if you are interested, please try it.





Well, that's how today's chase.



The revision of the labor standards law has been held in chocolate chocolate, and it has been revised this April, and the limit of the outside labor is ′′ 360 hours a month ′′
Beyond it, there is penalties.

　
By the way, general working hours are 8 hours a day.
When I get this to me, I'm mostly working about 18 HOURS TO 20 hours a day.
If it'S 18 hours, in light of the labor standards, my 1th time outside labor is 10 hours.

300 hours a month.
It's 3600 hours in a year.

But the limit of the labor standards law is 45 hours a month. Isn't it 360 hours a year?

People who work properly are only working for my 1/10 hours in time outside labor.
Of course, it's not a story that ′′ if you have time to work, it will be a good result but as long as it's not a person who is good at using time, I think that the result of the work is generally proportional to the labor time.

′′ No no, I want to sharpening my work time and make time with my family if you say, it's different from the story.
It's one form of happiness, and it's not what others can say.

It's not so much, I think that the labor standards law is quite a messy hurdle for people who think it's simple to ′′ want to upstart ′′



Or another one.



Yesterday, our tamura p posted an article called ′′ you guys don't disrespecting ′′ in the online salon.

[Ryo Nishino Institute of entertainment]
https://salon.jp/nishino

It's a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of So, I'm matching an adult called ′′ I want you to present the movie ′′ a in the town ′′ and ′′ I want to present the movie ′′ a in the town,"

By the way, if you don't match during the period, I'll give you a present to the children's facility with a streamline, so I'm going to have a 100-Year-old child facility that raised my hand %, movie ′′ a town ′′ Advance tickets will be present.

So, for example, if you get your hands from the ○○ Kindergarten in Aichi Prefecture, you will soon be able to put out the ′′ right to support kindergarten ′′ on the return of crowdfunding, and," new return Is out to report that I sook the return, made the image, put on the link of the support, and throw it to each prefecture meeting in the salon.

If you have a hand from aichi's kindergarten, you will be able to post the ′′ Aichi Prefecture Association ′′," ○○ I got a hand from kindergarten ~"
I think I have a feeling that I want to support my hometown.


So, I found the middle of making movies and things, and I've been doing the work for a long time...... I know all my young staff who are doing the work.

On the other hand, the thunder fell from tamura p...... well, in short, ′′ why don't you let ryo nishino do clerical work......
　
′′ I know how hard ryo nishino is making a movie right now. Let me focus on the production, let me rest. Why don't you guys pretend not to look at ryo nishino, who is working on clerical work!" the big thunder has fallen (lol)


My company is the motto of ′′ everything happening in the company is a story even in business contact, it's a salon article, but this time the thunder has fallen.

Tamura p is not an employee of Nishino Co Ltd. So it was said as a ′′ outfield opinion,"

[Tamura Salon]
https://salon.jp/tamura

This kind of thing is now treated like ′′ power harassment so you can't quite say it.

It's just that when I think of the future of young people, it's absolutely important to say ′′ I'm going to spell with a kickin ' love," and I'm also a lot of people who have been able to do a lot of things to do with my senior, but now I'm I'm sorry.
It's a bit grossed out when I think that I was 40 years old without being there.

My young man is tough, so I'm going to hold an event called ′′ a meeting to talk about being angry by tamura p," (the best! ()

I'm about to put together a story.

　
Now, the 20 s are pretty protected by the revision of the labor standards law and the right to say ′′ power harassment ′′ (I think this is such a great thing!!)," I think it's better to figure out that it's hard to wake up the gekokujo by labor time, and it's too big to be a risk of ′′ being a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit


These are safety and trade-off relationships, so try to make it well there.
I'm really rooting for you.



　
▼ an article about the latest entertainment business of ryo nishino (1 articles = 2000 to 3000 characters) can be read every morning online salon (almost mail magazine) is here ↓
https://salon.jp/nishino

▼ Instagram version is here ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065

━━━
Released on December 25, 2020!
The movie in a town ′′

▼ Buy Online Bangabandhu (with perks) here ↓
https://mvtk.jp/Film/070395Translated

ประกาศ DIGITAL LIVE STUDIO ประจำวันที่ 16 ตุลาคม 2563 ที่ MBK Center 7th Floor โดยมีสมาชิกที่เข้าร่วมดังนี้

===================

BNK48 ขอเชิญแฟนคลับที่ต้องการเข้าชมร่วมเล่นกิจกรรมเพื่อได้รับสิทธิ์ชมหน้าตู้ โดยมีวิธีการร่วมสนุก มีดังนี้

1. พิมพ์ข้อความสั้น ๆ ลงในช่องคอมเมนท์ของทีมงาน ที่จะปักหมุดไว้ในเวลา 13:00 น. โดยคำถามมีอยู่ว่า
“ถ้าหากคุณสามารถคิดคำขวัญให้น้อง ๆ ได้สีหนึ่ง คุณอยากมอบคำขวัญอะไรให้น้อง พร้อมติดแท็ก เมมเบอร์ที่ท่านชอบ ตามด้วย #BNK48"
2. เมื่อพิมพ์คำถามจบให้พิมพต่อท้ายด้วย ชื่อจริง-นามสกุล //สองตัวแรกตามด้วยจุด// เป็นต้น
3. กดแชร์กิจกรรม ไปที่หน้าเฟสของท่าน (โดยต้องเปิด Public)

ตัวอย่างเช่น
เรื่องชนะกีฬาไม่รู้ว่าสีไหน แต่เรื่องชนะใจ ... จะชนะทำไมนอนดีกว่า #PupeBNK48 #BNK48 ลงชื่อ จิรดาภา อิน.

(ตรงนี้นับเป็นสองตัวแรกตามด้วยจุดนะคะ อิ = 1 / น = 2 ตามด้วยจุด . เป็นต้น)

(ทีมงานจะปิดกิจกรรมในเวลา 15:00 น. )

4. ผู้โชคดี จำนวน 50 ท่าน ที่น้อง ๆ ประทับใจ จะได้สิทธิ์นั่งชมติดตู้ปลา นอกเหนือจากนั้นสามารถยืนชมได้ปกติตามจุดที่ทีมงานเตรียมไว้ให้ เพื่อเว้นระยะห่าง Social Distancing

ทางเพจจะประกาศในวันที่ 15 ตุลาคม 2563 เวลา 19.00 น. ที่หน้าเพจ BNK48 Digital Live Studio

## หมายเหตุ: คำตัดสินของทีมงานถือเป็นที่สิ้นสุด โดยทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงกติกาตามความเหมาะสม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ##
### เนื่องจากมาตราการ Social Distancing จึงขอรบกวนผู้เข้าร่วมชมเว้นระยะห่างตามที่ทีมงานกำหนด และต้องเชื่อฟังทีมงานเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยอย่างเคร่งครัด ###
#### ผู้เข้าร่วมชมทุกท่าน ต้องใส่หน้ากากอนามัยทุกคน โดยทางทีมงานจะเตรียมเจลล้างมือไว้ให้ ขออภัยในความไม่สะดวก #####

===================

วิธีการรับสิทธิ์เข้าชมหน้าตู้

1. ผู้โชคดี 50 ท่าน ต้องนำบัตรประชาชน มาเพื่อยืนยันตัวตนเพื่อเข้าพื้นที่รับชมการจัด Live เท่านั้น
2. ผู้โชคดี 50 ท่าน สามารถเข้าพื้นได้ก่อน และต้องรักษามาตราการ Social Distancing อย่างเคร่งครัด
3. สำหรับพื้นที่ที่เหลือ ผู้ชมทั่วไปที่มีความประสงค์จะเข้าดู สามารถเข้าไปหลังจากทีมงานประกาศเรียกผู้โชคดีเสร็จ โดยต้องรักษามาตราการ Social Distancing อย่างเคร่งครัด
3. ลำดับการขอรับสิทธิ์เข้าดู จะเรียงตามในประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับสิทธิ์ โดยผู้ที่มีรายชื่อสามารถเข้าชมตามลำดับ เช่น ผู้ที่มีสิทธิ์คนแรก สามารถเลือกได้ว่าจะนั่งตรงไหน ตามที่กำหนดไว้ข้างต้น (นอกจากจะมีการสละสิทธิ์ จะทำให้สิทธิ์ที่นั่งถูกมอบให้คนในลำดับถัดไป)
4. ไม่อนุญาต ให้รับสิทธิ์แทนกันทุกกรณี *
4. ผู้ที่มีความประสงค์จะใช้บันได จะต้องแจ้งความจำนงตอนลงทะเบียน กับทีมงาน โดยตั้งบันไดตามจุดที่ทีมงานเตรียมเอาไว้เท่านั้น และถ้าหากมีผู้แจ้งความจำนงครบ ทีมงานจะปิดลงชื่อโซนนั้นทันที
5. ทีมงานจะเปิดให้ลงทะเบียนก่อนเวลาไลฟ์ 2 ชั่วโมง และสามารถเข้าพื้นที่ได้ก่อนตามลำดับในข้อที่ 3 (ซึ่งในกรณีพื้นที่เหลือบุคคลภายนอกสามารถเข้าชมได้ปกติ)
6. กฏ ระเบียบต่างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตาม ความเหมาะสม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของทีมงาน

หมายเหตุ: หากผู้ที่ได้สิทธิ์เข้าชมตู้ปลามีประสงค์จะออกจากพื้นที่บริเวณตู้ปลาให้ทำการแจ้งคนรอบข้างตนเองไว้เพื่อเป็นการสงวนสิทธิ์พื้นที่ของตนไว้ ในกรณีออกไปห้องน้ำหรือติดธุระส่วนตัวซึ่งต้องกลับมาก่อนไลฟ์เริ่มเวลา30นาที
ดังนั้น รบกวนผู้โชคดี และแฟนคลับ เชื่อฟังทีมงานอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะ การปฏิบัติตาม Social Distancing ตลอดทุกขั้นตอน

#BNK48 #BNK48DigitalStudio
Announcement of DIGITAL LIVE STUDIO on 16 October 2563 at MBK Center 7th Floor with members attending as follows.

===================

BNK48 invites fans who want to join the event to get access to the front of the cabinet. Here's how to join the fun.

1. Type a short message in the comment box of the team to pin it at 13:00 pm. As a question, there is
′′ If you can think of motto for kids, what motto would you like to give to them and tag your favorite Member, followed by #BNK48
2. When typing the question, type it to the end with the real name - surname // First two digits followed by the point // etc.
3. Press share the event to your Facebook page (with Public)

For example,
I don't know what sports winning story is about which color. But it's about winning... Why should I go to sleep? #PupeBNK48 #BNK48 Sign Jirapha Pha -

(Here, I count as the first two, followed by a spot. Haha. / n 2 followed by a spot. Etc)

(The team will close the event at 15:00 pm. )

4. Lucky 50 people who are impressed will get a chance to sit and watch in fish tank. Other than that, you can stand to watch normally at the point that the team prepared for the time of Social Distancing

The page will be announced on October 15, 2563 at 19.00 pm. At the page BNK48 Digital Live Studio

## NOTE: Teamwork judgments are finalized by Teamwork. Reserve the right to change rules accordingly without prior notice. ##
### Due to the Social Distancing schedule, let's bother the participants to watch the distance as required by the team and obey the team to be strictly neat ###
#### All participants need to wear hygiene mask. The team will prepare to wash their hands. Sorry for inconvenience #####

===================

How to get access to the front of the cabinet

1. lucky 50 people must bring their national ID card to confirm their identity. To enter the viewing area, Live arrangement only.
2. lucky 50 people can get into the floor first and need to keep the Social Distancing stage strictly.
3. For the remaining areas, the general audience with a will to see, can go in after the announcement team completes the lucky winner, keeping the Social Distancing set strictly.
3. Entry claims sequence is sorted in the listing. Entrepreneurship list can be visited in order. For example, the first qualified person can choose where to sit as described above. (Besides the waivers are forfeited. Will make seat rights given to the next person)
4. Not allowed to take the right to replace each other in any case *
4. Those who want to use the ladder must inform the registration with the team. Setting up the stairs at the points of the team prepared. And if there is a full number of people who have confirmed, the team will close the signature.
5. Teams will open for registration 2 hours before the live time and you can enter the area first in order 3 (which in the case of external areas, you can visit normally).
6. rules may be changed according to the discretion of the team.

NOTE: If someone who has access to fish tanks wants to leave the area of the fish tank, inform yourself to reserve their space in case of going out to toilet or personal errands. It has to be back before going live. Start at 30 The minute.
So, bother the lucky one and the fan club, strictly obey the team, especially following Social Distancing through every step.

#BNK48 #BNK48DigitalStudioTranslated

Been packing my studio for a couple of days, found these washi tape miniature fungus I made a few years ago.
I still remember how much fun I had while making these😆
Things change all the time,
No matter what happened next,
any moment that brighten those dark side of your heart even only a little bit, worth memorizing.
I’d like to share a motto I love so much with you today.
Life is too short so kiss slowly, laugh insanely, love truly and forgive quickly.
Have a wonderful Tuesday night everyone 🙌🏻
亂亂整理了好幾天，
在工作室翻到幾年前做的迷你紙膠帶小菇，
依然還記得製作它們的樂趣呢😆
變化從未停止，
不管接著發生了什麼事，
那些曾經照亮心裡陰暗角落的片刻都值得珍惜，
即使微小而短暫。
今天分享一句看到就很喜歡的句子：（原本就是英文我就不翻了）
Life is too short so kiss slowly,
laugh insanely, love truly and forgive quickly.
有個愉快的週二夜喔大家🙌🏻
#linchianing #maskingtape #maskingtapeart #washitape #paper #miniatures #paperlover #handmade #handycrafts #scrapbookinglayout #forest #intothewoods #stationery #stationeryaddict #handycrafts #crafts #craft #papercrafts #paperart #new #h #paperlover #paperlovers #fungus #vintage #vintagestyle #fungi #funguslover #mini #papercraft

Stream/Download new single “Pak Rai Jai Rak” here :
https://lnk.to/JW_PRJRYD
“The Diary” short film on JannineWeigelVEVO out now! :
https://youtu.be/4MIVUU2Db6Q

I'm going to Indonesia on the 1st - 3rd September to join the Asian Games closing ceremony, I hope I will see you guys there! I'm really excited to meet you!! Meanwhile I have a short movie that I just released called "The Diary" & an new Thai single, please check it out and let me know what you think! Thank you for your support, love you!!
Stream/Download new single “Pak Rai Jai Rak” here : https://lnk.to/JW_PRJRYD
“The Diary” short film on JannineWeigelVEVO out now! : https://youtu.be/4MIVUU2Db6Q

Cover of the official song for the 18th Asian Games in English and Thai on August 18th - September 2nd. The motto of the game is "Energy of Asia".

Official Music Video of Bright as the Sun
http://bit.ly/BrightAsTheSunVideo

เอเชียนเกมส์ปี 2018 กำลังจะมาถึงวันที่ 18 ส.ค. - 2 ก.ย. นี้
อย่าลืมช่วยกันเชียร์ด้วยนะคะ ระหว่างนี้ก็มาฟังโคฟเวอร์เพลงเอเชียนเกมส์ของพลอยชมพูไปก่อนจ้า

Available in digital platforms
https://lnk.to/Asiangames2018

My facebook fan pages :
English : https://www.facebook.com/JannineWeigelOfficial
Thai : http://fb.me/PloychompooFC
Deutsch (German): http://fb.me/jannineweigelgerman
Vietnamese : http://fb.me/JanninaW.in.Vietnam
Cambodian : http://fb.me/janninakhmerfan
Indonesian : http://fb.me/JanninaW.Indonesia
Chinese : http://fb.me/JWChinese
Myanmar : http://fb.me/JannineWeigel.MM
Japanese : http://fb.me/JannineWeigelJapan
Philippines : http://fb.me/JWFilipino
Korean : http://fb.me/JannineWeigelKorea
Jannine Weigel Fan Art : http://fb.me/jannineweigelfanart

Official website : http://www.jannineweigelofficial.com
Instagram : http://instagram.com/JannineWeigel
Twitter : http://twitter.com/TheJannineW
SoundCloud : http://soundcloud.com/jannina-weigel
Weibo : http://www.weibo.com/JannineW730
Youku : http://i.youku.com/jannineweigel

「Snowflake」（ショートバージョン）
作詞曲：渡辺レベッカ

Snowflake (Short Version)
Music/Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

フルバージョンはライブにて販売予定♪
Full version on sale at Christmas show!

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞 →　コメントに記載

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

English Translation (Short Version)

The scarlet sun had begun to set
In the shadows of the bare winter branches
With a heavy briefcase in hand
I walked quickly down the road home

The time has passed by so quickly
And the snowman days are far behind
But as a cold snowflake came to rest on my cheek
I remembered those days...

And I made a wish on this year's first snowflake
"Snow, please stain my heart with white"
And I vowed that if it could return all of the mistakes
I've made thus far into a blank canvas
Then by the time the last snowflake falls
I would become a version of myself that I like more

As the usually crowded roads
Are slowly dyed a pure white
I'll pack up all of my troubles
Into a snowball and toss them away

I made on this year's first snowflake
And I'll open my heart to make it come true
Going forward with all of the mistakes
I've made thus far to guide me
By the time the last of this snow falls
I can be a version of myself that I like more

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics (Short Version)

hi'iro no yuuhi ga shizunde yuki
fuyu kodachi no kare-eda no kage no naka
omoi buriifu keesu wo mochi
kaeri-michi wo isoide aruita

tsukihi ga tatsu no wa hayakute
yuki-daruma no hibi wa sugita keredo
hoppe ni tsumetai seppen
tomaru to ano koro omoidashite

kotoshi hatsu no snowflake ni negai wo kaketa
"yuki yo, watashi no kokoro wo shiroku somete"
kore made no ayamachi wo subete kuuhaku ni
modosetara saigo no hitohira ochiru made ni motto
suki na jibun ni naru to chikatta

itsumo nara konzatsu no michi
junsui na shiro ni somatte yuki
nayami wo yukidama no naka ni
tsume-komi tooku e nagete miru yo

kotoshi hatsu no snowflake ni kaketa negai ga
kanau you ni kono kokoro wo hiraite miru
kore made no ayamachi wo kyoukun ni susume
kono yuki no saigo no hitohira
ochiru made ni motto suki na jibun ni nareru n' da

All rights go The Lonely Island.
YOLO is available on iTunes: http://smarturl.it/lonelyIslandYolo
Lyrics taken from the official video of YOLO: http://www.youtube.com/watch?v=z5Otla5157c

LYRICS:
Adam Levine: YOLO
Andy: YOLO, you only live once.
The battle cry of a generation.
This life is a precious gift.
So don't get too crazy,
it's not worth the risk.

Chorus
Adam Levine:
You know that we are still young.
So don't be dumb.
Don't trust anyone,
cause you only live once.

Verse 1
Kiv: Ugh, you only live once,
thats the motto.
So take a chill pill,
ease off the throttle.

Jorm: Never go to loud clubs
cause it's bad for your ears.
Your friends will all be sorry
when they can't hear.

Andy: And stay the hell away from drugs
cause they not legal.
Then bury all your money in the backyard
like a beagle.

Kiv: Cause you should never trust a bank
They've been known to fail.
And never travel by car, a bus,
boat or by rail.

Jorm: And don't travel by plane.
And don't travel at all.
Build a bomb shelter basement
with titanium walls.

Andy: And wear titanium suits
in case pianos fall on ya.
And never go in saunas
cause they're crawlin' with piranhas.

Kiv: And never take the stairs
cause they're often unsafe.
You only live once,
don't let it go to waste.

CHORUS
Adam Levine:
You know that we are still young,
so hold off on the fun.
Cook your meat 'til it's done,
cause you only live once.

Verse 2
Jorm: Yeah,
and here's another piece of advice:
Stay away from kids
cause their hair is filled with mad lice.

Andy: There's no such thing
as too much Purell.
This a cautionary tale,
word to George Orwell.

Kiv: So don't 1980 force
any plugs into sockets.
Always wear a chastity belt
and triple lock it.

Jorm: Then hire a taster
make him check your food for poison.
And if you think your mailman is a spy
then destroy him.

Andy: No blankets or pajamas
they can choke you in your sleep.
Two words about furniture:
killing machines.

Kiv: Board your windows up
the sun is bad for your health.
And always wear a straight jacket
so you're safe from yourself.

Kendrick Lamar:
Take no chances (no chances)
Stop freelancin' (right now)
Invest in your future,
don't dilute your finances (uh huh)
401K, make sure it's low risk
Then get some real estate (how much?)
4.2%Thirty year mortgage,
that's important, that's a great deal
And if you can't afford it,
don't forge it on your last bill
Renting is for suckers right now
A dependable savings,
and you'll retire with money in your account.
Beast.

All:
YOLO, say no no.
Isolate yourself
and just roll solo
Be care-folo
You oughta look out
also stands for YOLO.

Chorus
Adam Levine:
You know that we are still young.
Burn the prints off your thumbs.
Then pull out all your teeth,
so you can't bite your tongue.

Only on this earth for a short time, time
So don't go outside, cause you don't want to die, die.
Just take our advice and hide
and scream YOLO to the sky.

Andy: You oughta look out.